Jim
Still, it's very strange. Without understanding the process fully, I
wouldn't try it. Doesn't seem natural. If you wanted selenium, since
it's already naturally present in the leaves, why not just grind it
into powder and then infuse the powder in hot water?
Or maybe their "nanotechnology" process is exactly to grind the leaves
into fine particle size, which you then infuse in hot water, meaning
you get full benefit from the selenium in the leaves, since you also
then consume the leaf?
Navigating to the page on types of nano teas, they look like instant
tea packets And that's exactly what they are. There's oolong tea,
white tea, yellow tea, red tea, green tea, black tea, puer tea, etc.
Basically, it's all instant tea that's readily dissolvable in either
cold or hot water.
I tried to navigate to the page where it says how small the particles
are, but that didn't open.
But instant tea packets were around long before nanotechnology. So I
don't know what this tea has to do with that. It could be just some
kind of marketing gimmick. Whatever the case, I don't think nanotech
should be used in food.
Thanks for the interpretation. Plugging the Chinese characters 纳米富硒黑茶
meaning nano enriched selenium black tea into Google I found this link
a little more informative:
http://tinyurl.com/ybwd4y4
Basically the Chinese arent getting enough selenium in their diet.
Ironically I have a medical condition that benefits from selenium. At
this time of year it comes in the form of Brazil nuts which are so
rich with the mineral the daily allowance is only 3-4 nuts. Anymore
and you risk poisoning.
PS I like how Google comes up with Ottawa Stack from WoDui ;-). I use
the Google translator so much Im starting to understand Chinese more
through the mistranslation than if I go through the grammar myself.
Ive always envied people who understand a second language.
That website doen't satisfy my curiosity. Much of it is just a copy
from the other page. In this case, the older leaves of Tieguanyin are
used. They're fermented and then immediately freeze dried. (It doesn't
say this, but I supposed it's made into soluble tea crystals.) But
what I don't understand is, why go to all the trouble of
nanotechnology to enrich the tea? Why not just fortify the tea with a
blend of vitamins and minerals - like they do with cereal and other
food products?
And if it is manufactured at a nanoparticle size, how safe is that to
have in your home? When you put the tea into the cup, how much of
those nanoparticles are going to fly up into your nose and mouth and
into the lungs? What if you sneeze just at that moment? And when you
drink the tea, and smell it, are nanoparticles going into the lungs?
And what if those nanoparticles cause mesothelioma? Scary stuff.
I don't like the technolatry of tea. Tea should be a natural product.
Let's keep it that way and not mess up a good thing.
Jim
Yes, they did say nanoparticle selenium enriched tea was beneficial to
HIV patients. But without a scientific paper or link to another
webiste with the same info, who knows what to believe?
> This seems a complicated solution to a problem that could be solved
> by simpler means as you suggested.
Exactly; and that's my point. There are some agents that want to bring
tea into the technological age. But maybe that's really not what's
best for what is a natural product. We drink tea because it's natural.
Therefore, we don't want it technologically enhanced just for the sake
of technology.
>I constantly get email from one local tea shoppe about the lastest
> health benefit of tea.
You should point out to them that it's not good to just blindly tout
all the health benefits without stating the contraindications, for
example people who get stomach ulcers (stay away from TGY) or even any
tea, since it could worsen the situation. People who are prone to
gallstones as well should not drink too much tea; etc. The list goes
on. From a legal perspective, as a business, you want to minimize your
exposure to risk. So it's not good to gloss over the risks of over-
consumption of tea. It would also be smarter to position your business
as someone who cares about the customer's health and well-being rather
than just put out the message "here, drink this it will cure
everything you got; and buy lots of it because it's good for you".
Jim
The carp may be a bottom feeder, but there are some things it just
can't digest.
/Lew
---
Lew Perin / pe...@acm.org
http://www.panix.com/~perin/babelcarp.html
The carp is ok. But machine translations/web translators are so
unreliable - you don't know whether to laugh or cry. Certainly can't
catch nuances in meaning.
On another note, someone stole my egg on Sanzui - no way to get it
back now. :-(
"Ok" is a little too casual. What I should have said is the Bablecarp
is an excellent online resource for tea terminology - the only one of
its kind. And it is much appreciated.
Jim
PS Niisonge how do I recognize you on Sanzui.
No need to apologize, Warren - I didn't take offense. But it's very
nice to read your followup.
> Does anyone know if BabelCarp has a Chinese name with the characters
> beyond the apparent literal interpretation. If it doesnt it should.
Sorry, but I really don't know what you're asking. Could you clarify,
or give an example?
Jim
On Dec 14, 8:59 am, Lewis Perin <pe...@panix.com> wrote:
On Sanzui, I go by the user name 飘云翔鹰. I don't post that often on
there - only when there's a new topic that interests me. Some of the
older threads from 2004 are still going on there, haha. But it's too
much time to wade through all of the replies. Just too many pages. I
mainly hang out on 三醉村 just to listen to Chinese radio.
> I suppose I could come up with a literal translation of BabelCarp
> using Chinese characters. If I use Google it comes me 锟酵憋拷锟斤拷 for the
> phonetication of Babel and the carp translation 锟斤拷锟斤拷. It struck me Ive
> never seen your preferred moniker for BabelCarp in Chinese mentioned
> here.
Oh, I see. Actually, I've never looked into this. The actual name is
a pun involving the not-so-great Altavista translation site Babelfish
and the magnificent organism of the same name known to readers of _The
Hitchhiker's Guide to the Galaxy_. If I'd known when I first put up
the site that it would take up so much of my time, I probably would've
picked a less jokey name.
IMHO, it would need a better re-working in Chinese, rather than to
just use a literal translation. It's very important for Chinese to use
nice sounding, catchy names; rather than literal translation of the
English.
For example, you could try:
宝茶词典 (Bao Cha Ci Dian) Precious Tea Dictionary
Where Bao is a "b" word to like Babel.
Or maybe:
宝鲤茶词典 (Bao Li Ci Dian) Precious Carp Tea Dictionary
Something like that anyway. The first example is better than the
second, IMO.
Tea is beneficial to everyone at every time. When you are hot, it is cooling.
When you are cold, it is warming. When you are sleepy it will wake you up
and when you are nervous it will calm you down.
The nanotechnology bit is just marketing nonsense. Have a cup of tea instead
of listening to that stuff.
--scott
--
"C'est un Nagra. C'est suisse, et tres, tres precis."
> > I suppose I could come up with a literal translation of BabelCarp
> > using Chinese characters. If I use Google it comes me �ͱ��� for the
> > phonetication of Babel and the carp translation ����.
>
> IMHO, it would need a better re-working in Chinese, rather than to
> just use a literal translation. It's very important for Chinese to use
> nice sounding, catchy names; rather than literal translation of the
> English.
>
> For example, you could try:
> ����ʵ� (Bao Cha Ci Dian) Precious Tea Dictionary
> Where Bao is a "b" word to like Babel.
How about Bo2 (abundant) rather than Bao3 (treasure, precious)? Each
entry may be right or wrong, but hey, there are almost 2700 of them by
now!
(Not that I'll necessarily go ahead and adorn the thing with Hanzi...)
Yes, that can be a good choice too:
博茶词典 (Bo Cha Ci Dian) which could mean "Extensive Tea Dictionary" or
"Learned Tea Dictionary"
where the character "Bo" 博 is taken to mean 广博 (extensive),or 博雅
(learned)。
Jim
Yeah, that's right, you can just ask on here and get an answer right
away anyway.
Yes, that's right, and I think I will skip the instant tea powder.
> > How about Bo2 (abundant) rather than Bao3 (treasure, precious)? Each
> > entry may be right or wrong, but hey, there are almost 2700 of them by
> > now!
>
> Yes, that can be a good choice too:
> ����ʵ� (Bo Cha Ci Dian) which could mean "Extensive Tea Dictionary" or
> "Learned Tea Dictionary"
> where the character "Bo" �� is taken to mean �㲩 (extensive)��or ����
> (learned)��
More extensive than learned, I fear. Thanks!
Hey Warren! Good to see you still posting here.
Keep in mind that Google Groups is just one way to access USENET. For
better or worse, USENET isn't that popular today -- it's not just this
newsgroup that's suffering a loss of activity. Like it or not, a lot of
folks who used to post here have moved on to other places. And while
there are some great people left here, there are also some slightly....
well let's just say "eccentric" folks, some of whom post quite a lot.
One advantage of USENET is that no one (whether a company or individual)
owns it, and the information is likely to be preserved for quite a long
time. Since a newsgroup is not a forum, I don't know if it's fair to say
that we should have a "better, more powerful forum" - newsgroups are a
little closer to email than to a web-based forum by nature, and that's
not going to change. Anyway, to me, it's the community more than the
interface itself, that really matters.
I think a lot of the traffic that used to be here has moved to forums
like Teachat. While there are some disadvantages to supporting a site
run by a tea vendor (especially one who attracts some pretty clueless
customers), I do find that there's a little more action over there. Of
course there is also a lot of noise.
Shameless (but, I think, relevant) self-promotion -- I have started my
own forum, mostly focused on Chinese and (to a lesser extent so far),
Japanese tea, which is still growing and building critical mass
(slowly). I've posted about it on this group in the past, and my
signature has details. You are welcome to join / post information,
questions, photos, etc. The site isn't the nicest looking thing, and
could use a face lift, but comments and suggestions for improvements are
welcome in the relevant sections of the forum. What it really needs is
more users and more active discussions.
It's a little unfair to compare any of these communities to Sanzui,
Tea4u, Potsart or any of the other Chinese language tea / teaware forums
simply because I think there is still quite a bit more knowledge and
interest in tea in Chinese language communities (though I am seeing more
participation in English language tea communities from ethnic Chinese
who live in Malaysia and other SE Asian countries). The reason those
communities are so active is because they have a lot of members, not
because they have a nice forum interface.
--
Multi-lingual forum for Chinese and Japanese tea and teaware:
http://teadrunk.org/
>
> > Shameless (but, I think, relevant) self-promotion -- I have started my
> > own forum, mostly focused on Chinese and (to a lesser extent so far),
> > Japanese tea, which is still growing and building critical mass
> > (slowly). I've posted about it on this group in the past, and my
> > signature has details. You are welcome to join / post information,
> > questions, photos, etc. The site isn't the nicest looking thing, and
> > could use a face lift, but comments and suggestions for improvements are
> > welcome in the relevant sections of the forum. What it really needs is
> > more users and more active discussions.
>
> Will, I just signed up. I agree, it could use a facelift. It's not as
> easy to use as Sanzui. And I agree, there should be more users. Maybe
> that will improve as time goes on. Let's hope for the best.
I completely agree with Will's point that the trouble with all English
language tea venues on the Net is simply that there aren't enough
people writing for them. Every other issue is minor compared to this.
But speaking of minor issues, Will, any chance of RSS for teadrunk?
I believe PunBB already has builtin support for it.
[new topics]
http://teadrunk.org/extern.php?action=new&type=rss
[recently active topics]
http://teadrunk.org/extern.php?action=active&type=rss
Yes, that's the problem, not enough people, and every forum is getting
somewhat diluted too, so many of them. People also seem to blog more
to their own tea blogs than post on forums.
Maybe in the future, we could have a specially designed tea site that
incorporates blogging, tea forums, photo albums, and a profile page
like Facebook - but only for tea people; and an IM feature; and other
features.
Like I said, Sanzui is quite good now, but they are using off the
shelf software designed by a Chinese company to run the site. I like
it. Very user friendly, and I already have 45 tea friends on my list.
They're adding a chat feature soon too, which means I can chat with my
buddies on there, instead of just sending a shout out. Well, that's on
the Sanzui Cun page, which is separate from the regular forum page.
The forum page is still pretty much as it was before.
One difference with Sanzui though is that many tea professionals use
the site. Tea shop owners, tea factories, everyone in the tea industry
is represented on there. And they use it because it's also part of
their job. Then there are also many tea enthusiasts too.
It's too bad there's nothing on the English web like that - yet.
Jim
PS One last picadillo. There is a search function in the lower right
by subject,content,author. No matter what I put in using Chinese
characters it essentially says 'not found'. I can backdoor the site
using Google which gives me subject,content but not author. Im
chasing more information on 孙义顺 六安 SunYiShun Luan. Im not finding
anymore than what I already know.
> On 2009-12-15, Lewis Perin <pe...@panix.com> wrote:
> >
> > But speaking of minor issues, Will, any chance of RSS for teadrunk?
>
> I believe PunBB already has builtin support for it.
> [new topics]
> http://teadrunk.org/extern.php?action=new&type=rss
> [recently active topics]
> http://teadrunk.org/extern.php?action=active&type=rss
Thanks. I don't believe those URLs are accessible from the site
itself, though, are they?
>Ive been putzing around on Sanzui. You need an
> Account. The Forum makes you pigeon hole your thread in six
> categories. I didnt see any appropriate place for a question on Nano
> tea technology. It seems more like a social network site based on
> tea. Lots of bells and whistles with glitz and glamor.
That's right, you actually have to sign up for an account before you
can post a thread or post a reply. But here's the catch: if you're a
newbie posting isn't allowed initially. And believe me, all that glitz
and glamor is useful on Sanzui.
> biggest quarrel is the 'new' posts. Theyre are only good for 24
> hours. So if there is a break in the activity the thread rolls off.
Well, a lot of people post or reply to a thread, so that's why things
get switched around. Depends on number of new posts and new replies
to older threads. And also the forum. The Chamagudao forum for Puer is
by far the most active. Other categories post less, but still there is
heavy traffic. Depends on the type of post. Someone posted a series of
pics of a pretty woman brewing tea in a kitchen. That post got a lot
of attention and replies to be sure.
> Besides the artificial categories, vendor salespitches and threads
> that are more than a day old it is a tea posters dream.
I don't really see any sales pitches on there. People are pretty good
about that. China is a big contry anyway, there are plenty of
customers. No need to go to a forum like Sanzui and make sales
pitches. Lots of banner ads though to bring in revenue on the main
page. Mostly people are there to share their experiences in quality
differences and demonstrate why. That's why imbedded photos are so
useful. And it's what makes the site so useful. People can share their
experiences with their own photos. Or ask for expert opinion.
There was a question asking "If you tea experts have such a low
opinion of Dayi and Xiaguan puer teas as demonstrated in so many
posts, then please point out to us exactly which puer brands/companies
are better. I'm always drinking Dayi and Xiaguan; that means I'm
drinking garbage tea!" No concrete response though. People just said
Dayi and Xiaguan are ok.
> PS One last picadillo. There is a search function in the lower right
> by subject,content,author. No matter what I put in using Chinese
> characters it essentially says 'not found'.
Yeah, the search function is disabled for newbies. Sanzui is a site
based on hierarchy. The lower you are, the less options you can do.
And the way to increase your rank on the tea totem pole, so to speak,
is to post a lot and post often. Or at least reply to other posts. But
putting in just a smiley or 1 word won't do. You get punished for that
by the Sanzui cops; take away some of your points. That's just their
etiquette on there.
So basically, the people that have been on the longest and posted the
most get all the bells and whistles.
1 fresh TGY leaf: delightful; 1 super size Foshou leaf photo:
priceless.
八.商业售卖行为:指所发帖中含有询价、报价的商业售卖行为及有售卖倾向的帖子。
处理方式:直接删除、回收,版面将可能对违规者进行扣茶币、版面警示、禁言及永久封存ID处理。
Does it mean Business postings arent allowed, ie will be deleted. I
dont mind someone asking someone else where they get their tea but I
hate it when a vendor pops in with his salespitch. I thought it
interesting tea vendors in China have all the customers they can
handle.
When is the search function enabled for 'newbies'. If nothing else I
can paste ubiquitous posts to earn brownie points. I think all I see
is a reply box and not new box.
Jim
PS I saw the Dayi Xiaguan thread. When I was collecting puer I
stayed away from the big boys. I preferred the smaller factories. If
you take a look at the Western puer forums the big guys are in because
they produce a consistent superior product compared to the fly by
night anything goes little guys. You cant win for losing.
On Dec 16, 10:06 am, niisonge <niiso...@yahoo.com> wrote:
...If it looks like a duck...
Yeah, it means sales pitches/business postings are strictly not
allowed, will be immediately deleted, and the user may be deducted
"tea money", they will post a warning on the board, and the user will
be restricted from posting again, or even have their ID permanently
removed.
> When is the search function enabled for 'newbies'. If nothing else I
> can paste ubiquitous posts to earn brownie points. I think all I see
> is a reply box and not new box.
You can "buy your way in" - with cash - somehow - usually payment by
cellphone. Otherwise, newbies just have to post a lot of replies to
posts first to earn points and work your way up the ladder. Takes a
long time.
this part surprise me a lot. here and in every forum i've
participated, been a newby means to read a lot of what is posted
before you ask or comment, because otherwise that topic is probably
discussed already. in one of them, called 'celtiberia.net' and related
with the first history in the iberian peninsula, those pre-roman
times, one of the most valued parts was the so called 'archive of
knowledge'. many of these articles were writen after a discussion in
chat, or the forum, etc. or after an interesting question that needs
to be developed. the writers were all kind of peple, students of
history and archeology, young people interested in those topics, and
last years even professors of the university that collaborate with
much interest.
maybe what was good for that website, which principal topic is
history, is not for tea which is something that happens right now, as
i make and taste the tea, i mean, it's volatile, something about we
like to speak, but maybe not to write and archive. so how to learn
then? just reading the latest? or is just everyone of us can talk
about what we do, every opinion is wellcome. just wondering. anyway,
it's a pity not to speak the lenguage of tea, let's say.
kind regards,
bonifacio barrio hijosa
http://worldoftea.iespana.es
That's right, that's part of what is happening on Sanzui, newbies
can't post anything at all - because maybe the material is on there
already. But they can reply. Over time, when they read more and post
many replies, then they get enough experience to post their own
topics. That's the way it is now anyway. Before, it wasn't so
complicated.
Sanzui encourages people to contribute short articles to further
knowledge. And that's how most people are learning about tea on Sanzui.