Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Why do Italians call milk "latte"? Are they stupid?

91 views
Skip to first unread message

Simon Ferrol

unread,
Jul 25, 2023, 4:53:04 AM7/25/23
to
My niece went to Italy and she was pissed off, because every time she
ordered a latte, she got just a glass of cold milk.

Why do they have to take a word from English and change its meaning?

SF

Bruce

unread,
Jul 25, 2023, 5:00:02 AM7/25/23
to
Bloody Italians do that all the time. They think shrimp scampi is
about two different animals, shrimp and scampi. Totally clueless.

Colin Bignell

unread,
Jul 25, 2023, 5:56:57 AM7/25/23
to
More to the point, why do coffees sold in the UK have so many different
names? You used to just order coffee, either black or white, with cream
also sometimes offered.

--
Colin Bignell

Bruce

unread,
Jul 25, 2023, 6:13:30 AM7/25/23
to
"Cold milk" for a "cold fish"?

Maybe she just needs a good vibrator, lol ;)

Shopping for sex toys can be intimidating, especially for people who have never bought one before. After 150
cumulative hours of research and testing—interviewing sex researchers, crowdsourcing opinions from enthusiasts,
and analyzing data from 11 volunteers who have tried more than 30 different models since 2014—we’ve concluded
that the cordless Magic Wand Rechargeable is the best vibrator for clitoral stimulation.

Magic Wand Rechargeable

The best vibrator

No toy offers the level of power and intensity as the widely beloved Magic Wand. The intense stimulation it provides can be particularly helpful for people experiencing diminished libido or sensitivity.

$127* from Amazon


The Magic Wand has been a favorite of sex-toy enthusiasts for 50-plus years for good reason. Many of our testers described the Magic Wand Original as their “go-to” vibrator for clitoral stimulation, as it was almost always guaranteed to induce an orgasm when others could not. The Magic Wand Rechargeable is twice as expensive as the Original model, but its easy-to-clean silicone head, rechargeable battery, quieter motor, and greater variation in intensity and vibration patterns make it worth the extra cost. The toy is durable as well as functional: Its distributor, Vibratex, offers a one-year warranty, but several testers have reported that their Magic Wands have stood up to many years of frequent use.

Brian Gaff

unread,
Jul 25, 2023, 6:48:31 AM7/25/23
to
Whenever I went to a Spanish territory, if you just asked for milk they sent
you hot milk, you had to say Freeo or some to get it cold and of course if
you did not want it long life there was only one place to get it on some of
the canary isles, as they don't have room for pastures. Brian

--

--:
This newsgroup posting comes to you directly from...
The Sofa of Brian Gaff...
bri...@blueyonder.co.uk
Blind user, so no pictures please
Note this Signature is meaningless.!
"Simon Ferrol" <simon....@englandmail.com> wrote in message
news:u9o2ha$12r4l$1...@dont-email.me...

Clive Page

unread,
Jul 25, 2023, 9:26:03 AM7/25/23
to
On 25/07/2023 11:48, Brian Gaff wrote:
> Whenever I went to a Spanish territory, if you just asked for milk they sent
> you hot milk, you had to say Freeo or some to get it cold and of course if
> you did not want it long life there was only one place to get it on some of
> the canary isles, as they don't have room for pastures. Brian

When having breakfast in a restaurant in Italy earlier this year I asked for some milk to pour over my muesli because I couldn't find it on the buffet counter - I was asked "hot or cold?".


--
Clive Page

Ed P

unread,
Jul 25, 2023, 9:50:17 AM7/25/23
to
Ignorance. They copied pizza too and still can't make it as good as our
original with things like bbq chicken.

Most of their cheeses are horrible, not properly processed like Kraft
slices.

Scott

unread,
Jul 25, 2023, 11:11:32 AM7/25/23
to
I think President Bush once said the French do not have a word for
entreprenuer.

JNugent

unread,
Jul 25, 2023, 11:25:05 AM7/25/23
to
On 25/07/2023 10:56 am, Colin Bignell wrote:

> On 25/07/2023 09:52, Simon Ferrol wrote:

>> My niece went to Italy and she was pissed off, because every time she
>> ordered a latte, she got just a glass of cold milk.
>
>> Why do they have to take a word from English and change its meaning?

Straight from the pages of Quora.
>
>> SF
>
> More to the point, why do coffees sold in the UK have so many different
> names? You used to just order coffee, either black or white, with cream
> also sometimes offered.

I think that many of the names for different formulations of coffee are
fanciful. Some catch on.

"Flat white", anybody?

Max Demian

unread,
Jul 25, 2023, 2:42:00 PM7/25/23
to
Some people like hot milk on cereal; even in Britain.

--
Max Demian

Max Demian

unread,
Jul 25, 2023, 2:45:14 PM7/25/23
to
On 25/07/2023 16:11, Scott wrote:
> On Tue, 25 Jul 2023 09:50:10 -0400, Ed P <e...@snet.xxx> wrote:
>> On 7/25/2023 4:52 AM, Simon Ferrol wrote:

>>> My niece went to Italy and she was pissed off, because every time she
>>> ordered a latte, she got just a glass of cold milk.
>>>
>>> Why do they have to take a word from English and change its meaning?

>> Ignorance. They copied pizza too and still can't make it as good as our
>> original with things like bbq chicken.
>>
>> Most of their cheeses are horrible, not properly processed like Kraft
>> slices.
>
> I think President Bush once said the French do not have a word for
> entreprenuer.

Reagan said that there isn't a word for truth in Russian, despite their
having a well known publication called Pravda.

--
Max Demian

Andy Burns

unread,
Jul 25, 2023, 3:28:45 PM7/25/23
to
Max Demian wrote:

> Some people like hot milk on cereal; even in Britain.

I seem to remember we were only allowed hot milk on Shredded Wheat.

Scott

unread,
Jul 25, 2023, 4:13:01 PM7/25/23
to
On Tue, 25 Jul 2023 19:45:07 +0100, Max Demian
<max_d...@bigfoot.com> wrote:

>On 25/07/2023 16:11, Scott wrote:
>> On Tue, 25 Jul 2023 09:50:10 -0400, Ed P <e...@snet.xxx> wrote:
>>> On 7/25/2023 4:52 AM, Simon Ferrol wrote:
>
>>>> My niece went to Italy and she was pissed off, because every time she
>>>> ordered a latte, she got just a glass of cold milk.
>>>>
>>>> Why do they have to take a word from English and change its meaning?
>
>>> Ignorance. They copied pizza too and still can't make it as good as our
>>> original with things like bbq chicken.
>>>
>>> Most of their cheeses are horrible, not properly processed like Kraft
>>> slices.
>>
>> I think President Bush once said the French do not have a word for
>> entreprenuer.

I think I meant entrepreneur. The parody on nucular was unintended:-)
>
>Reagan said that there isn't a word for truth in Russian, despite their
>having a well known publication called Pravda.

Very good.

Bruce

unread,
Jul 25, 2023, 4:19:39 PM7/25/23
to
Why do Republicans always first have to fail an intelligence test
before they're allowed to run for president?

Max Demian

unread,
Jul 26, 2023, 9:22:12 AM7/26/23
to
...which tastes of wet string however you serve it.

--
Max Demian

JNugent

unread,
Jul 26, 2023, 10:20:42 AM7/26/23
to
Was it the makers of Ready-Brek whose advertising strapline (in an ad
showing the product served with hot milk) was "Central heating for kids"?

Max Demian

unread,
Jul 26, 2023, 2:46:19 PM7/26/23
to
The advertisement showed them glowing radioactively.

--
Max Demian

JNugent

unread,
Jul 26, 2023, 6:07:24 PM7/26/23
to
Yes... it's all coming back to me!

Bruce

unread,
Jul 26, 2023, 6:25:16 PM7/26/23
to
Please add that France is a country in Europe where English isn't the
first language. We don't want to confuse the RFC'ers.

NY

unread,
Jul 27, 2023, 4:35:09 AM7/27/23
to
"JNugent" <jnu...@mail.com> wrote in message
news:kicodi...@mid.individual.net...
That's the one. Images of children walking to school through the snow with a
glowing orange border around them - which must have been a laborious thing
to add in post-production, in the days before CGI.

I still have a mixture of Ready Brek, Alpen and Frosties every morning. Sets
me up nicely for the day. At a guess, I've probably had that most mornings
for the past 50-odd years (apart from holidays when we have a cooked
breakfast).

NY

unread,
Jul 27, 2023, 4:36:21 AM7/27/23
to
"JNugent" <jnu...@mail.com> wrote in message
news:kidjok...@mid.individual.net...
https://www.youtube.com/watch?v=SVAvA6fP8Xw

Andy Burns

unread,
Jul 27, 2023, 4:40:35 AM7/27/23
to
NY wrote:

> I still have a mixture of Ready Brek, Alpen and Frosties every morning.

I'm glad it's not just me that mixes cereals ... some are too sweet on
their own, others not sweet enough.

SteveW

unread,
Jul 27, 2023, 2:01:50 PM7/27/23
to
Not the Nine O'clock News did a spoof of the Ready-Brek adverts, for
Windscale Flakes.

JNugent

unread,
Jul 27, 2023, 3:13:07 PM7/27/23
to
I didn't often see that, having other commitments on a Monday evening.

But the advert was on rather more frequently!

Andrew

unread,
Jul 28, 2023, 1:47:44 PM7/28/23
to
On 25/07/2023 20:28, Andy Burns wrote:
I put a small amount of boiling water on mine, then
milk or oat milk, plus whatever bananas or tinned fruit
is available.

Tim Streater

unread,
Jul 28, 2023, 2:11:15 PM7/28/23
to
Strawbs, raisins, and bananas here, variously on weetabix, special-k, rice
crispies (I rotate these last three).

--
"It is hard to imagine a more stupid decision or more dangerous way of making decisions than by putting those decisions in the hands of people who pay no price for being wrong." -- Thomas Sowell

SH

unread,
Jul 31, 2023, 4:26:30 AM7/31/23
to
On 25/07/2023 09:52, Simon Ferrol wrote:
> My niece went to Italy and she was pissed off, because every time she
> ordered a latte, she got just a glass of cold milk.
>
> Why do they have to take a word from English and change its meaning?
>
> SF


Its all to do with the pronounciation:

Latte pronounced as Latty is milk

Latte pronounced as Lar Tay gives you the specific coffee

pizza is a singular Pie

Pizze is plural for pie not Pizzas

Also a Panino is a singular whereas Panini is plural, not paninis!


Ian Jackson

unread,
Jul 31, 2023, 6:06:10 AM7/31/23
to
In message <ua7r7f$37q4i$1...@dont-email.me>, SH <i.l...@spam.com> writes
The problem of pronunciation begins at home, in the UK. Not many people
can pronounce 'pronunciation' correctly.
--
Ian
Aims and ambitions are neither attainments nor achievements

jon

unread,
Jul 31, 2023, 7:40:22 AM7/31/23
to
.....and nuclear, defiantly for definitely, an hospital, just because the
frogs can't pronounce 'H' like sickly graduates.

Bruce

unread,
Jul 31, 2023, 7:48:19 AM7/31/23
to
The H already wasn't pronounced in Vulgar Latin, from which French was
derived.

bruce bowser

unread,
Jul 31, 2023, 1:27:59 PM7/31/23
to
And not << van Friesland afkomstige >>?
0 new messages