I was just puttering around the shop and tools, and decided to measure my
bowl gouge. It's a Sorby HSS bowl gouge, with the deep curved U-shaped
flute ala Ellsworth, which is great and I love it. But I can't make sense
of the markings.
It is clearly marked 13mm-1/2". Now I (think I) know that the English
system measures across the flute, while the Americans measure the diameter
of the shank, regardless of machined features. (Is that right?)
Here are the dimensions I measured with my trusty dial caliper, which reads
in both inches and millimeters.
mm inch
shaft diameter 16 .630 (about 5/8")
flute width 10.2 .4
flute depth 8.9 .352 (about 3/8")
shaft thickness
at flute
bottom 5.2 .205 (< 1/4")
Nowhere do I find 13mm-1/2". Again, I love this gouge, so I'm not feeling
"gouged." But can anyone explain either the markings or the measurements? Thanks!
Mark Schecter
Oaktown Calif.
For all others, the dimensions on tools are in the same category as lumber. The
board is called a 1x4, or designated as 1" lumber, or 4/4, but nowhere will you
find 1".
--
Regards...
James Barley.
http://www.members.home.net/jamesbarley
"Grusserry" <grus...@aol.com> wrote in message
news:20010617154450...@ng-fa1.aol.com...
Mark
Don't feel alone. I had the same problem with mortise chisels where the
size is quite critical. I expect a 1/2" mortise chisel (12.4mm, BTW),
to cut a 1/2" mortise, not a 13mm one. Oh well.
Gene
--
Homo Sapiens is a goal, not a description.
More or less - English bowl gouges are ground from bar stock such
that the indicated gouge size is 1/8" less than the actual bar stock. This
includes Sorby, Crown, Hamlet and Henry Taylor. American made tools call
the gouge the same as the bar stock. This include Glaser, SeriousLathe, etc.
Spindle gouges don't follow this. 1/2" = 1/2" for all products.
So...
bar size English American
bowl gouge bowl gouge
=============================================
3/4" 5/8" 3/4"
5/8" 1/2" 5/8"
1/2" 3/8" 1/2"
3/8" 1/4" 3/8"
Joe - San Diego