What actually offended the Indian public and politicians and made any
number of Indian Army officers absolutely livid wasn't that their
soldiers had been decapitated, it was that the Pakistani soldiers
took one of the heads back as a trophy.
Comments on the lines of "Dear God, these people are supposed to be
civilized" were heard...