Shin Chan - More Translation Fun . . .
Antonio E. Gonzalez
saying how great it is: it's a bad, "creative" dub, they know it, and
they still manage to stick to the story . . . mostly . . .
Great little moment in the culmination of Shin's kendo training . .
. or The Dildor Saga, whichever you prefer:
"Remember that Pupin the Turd episode with the lava room kanji we
were too lazy to change? Yeah, same thing with this bag in this wind
crap. Screw this."
*moments later*
"See, no wind. Much easier."
If anybody could get screencaps, that'd be awesome . . .
--
- ReFlex76
- "Let's beat the terrorists with our most powerful weapon . . . hot girl-on-girl action!"
- "The difference between young and old is the difference between looking forward to your next birthday, and dreading it!"
- Jesus Christ - The original hippie!
<http://reflex76.blogspot.com/>
<http://www.blogger.com/profile/07245047157197572936>
Katana > Chain Saw > Baseball Bat > Hammer
Steven J Simmons
> Last night's episode is the last dub in a while, and it bears
> saying how great it is: it's a bad, "creative" dub, they know it, and
> they still manage to stick to the story . . . mostly . . .
> Great little moment in the culmination of Shin's kendo training . .
> . or The Dildor Saga, whichever you prefer:
> "Remember that Pupin the Turd episode with the lava room kanji we
> were too lazy to change? Yeah, same thing with this bag in this wind
> crap. Screw this."
> *moments later*
> "See, no wind. Much easier."
> If anybody could get screencaps, that'd be awesome . . .
Just because.
http://www.daimao.com/shin_captions.htm
Antonio E. Gonzalez
Awesome achieved; thanks!
S.t.A.n.L.e.E
What's up with old people popping back in here?
Laters. =)
Stan
--
_______ ________ _______ ____ ___ ___ ______ ______
| __|__ __| _ | \ | | | | _____| _____|
|__ | | | | _ | |\ | |___| ____|| ____|
|_______| |__| |__| |__|___| \ ___|_______|______|______|
__| | ( )
/ _ | |/ LostRune+sig [at] UofR [dot] net
| ( _| | http://www.uofr.net/~lostrune/
\ ______| _______ ____ ___
/ \ / \ | _ | \ | |
/ \/ \| _ | |\ |
/___/\/\___|__| |__|___| \ ___|