rajbhasha help

[Tilak Narayan Sharma]

मै यूनिको़ड मंगल पर कार्य करता हूँ हम द्विभाषिक पत्र शीर्ष का प्रयोग
करते है कभी- कभी print करते समय केवल अग्रेजी का पत्र शीर्ष ही print
होता है जबकि हिन्दी में लिखा गया वाला नही होता हैं print previw में
हिन्दी और english दोनों दिखाई देते हैं

कोई यह होता है कृपा करके बताएं।

[Bhavesh Gupta]

मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ। क्‍या ये पहली बार हुआ है ?
1. कंप्‍यूटर रिस्‍टार्ट करके देखें

2. प्रिंटर का ड्राईवर रिइंस्‍टाल करके देखें

3. क्‍या आप प्रिंट किसी दूसरे कंप्‍यूटर से कनेक्‍टेड प्रिंटर से ले
रहे हैं जिसमें यूनिकोड इंस्‍टाल नहीं है ?

> --
> आपको यह संदेश इसलिए प्राप्त हुआ क्योंकि आपने Google समूह "राजभाषा कर्मी
> Rajbhasha Karmi" समूह की सदस्यता ली है.
> इस समूह में पोस्ट करने के लिए, rajb...@googlegroups.com को ईमेल भेजें.
> इस समूह से सदस्यता समाप्त करने के लिए,
> rajbhasha+...@googlegroups.com को ईमेल करें.
> और विकल्पों के लिए, http://groups.google.com/group/rajbhasha?hl=hi पर इस
> समूह पर जाएं.
>
>

[Madhukar Suryawanshi]

श्री शर्मा जी, नमस्कार । आप की समस्या मेरी समझ में आयी है  । अतः कृपया यह बताये कि आप की ऑपरेटिंग सिस्टम कौनसी है ? एम एस ऑफिस कौनसा इस्तेमाल करते है ? और आप कौनसा की-बोर्ड का प्रयोग करते है यानि ट्रान्सलिटरेशन, इनस्क्रिप्ट या टाइपरराइटर ?
- एम. ए. सूर्यवंशी, राजभाषा अधीक्षक, इरीन, पो. बॉ.नं. 233, नासिक रोड- 422 101
मोबाईल नं. 09421608015

2012/5/9 Tilak Narayan Sharma <shr...@gmail.com>

[Yashwant Gehlot]

आदरणीय तिलक नारायण जी,

आप उस डॉक्यूमेंट को पीडीएफ में कन्वर्ट कर दें. (अनेक पीडीएफ कन्वर्टर
निःशुल्क उपलब्ध हैं), फिर प्रिंट दें. इससे प्रिंट की समस्या हल हो
जाएगी. हालांकि यह कामचलाऊ समाधान है.

आपने लिखा है- "कभी कभी प्रिंट करते समय..." कभी कभी से आपका क्या आशय
है... क्या एक ही कम्प्यूटर/ प्रिंटर से कभी द्विभाषिक प्रिंट निकलता है
और कभी केवल अंग्रेज़ी... और आप किस ऐप्लिकेशन का उल्लेख कर रहे हैं- एम
एस वर्ड या कोई और...कृपया विस्तार से बताएं.

यशवंत

--
Yashwant Gehlot

[Tilak Narayan Sharma]

मै विंडो 7 और micorsoft 07 का इस्तेमाल करता हूँ मंगल फांट ,
कभी कभी प्रिंट करते समय केवल इंगलिस का अक्षर प्रिंट होता है हिन्दी का नही
कभी कभी ही ऐसा होतै है हमेशा नही
कृपया मदद करे, मुझे बहुत सुझाव मिले लेकिन समस्या का समाधान नही हो पाया।

2012/5/11 Madhukar Suryawanshi <sumadh...@gmail.com>:

[Raj Kumar Sharma]

प्रिय सूर्य वंशी जी  

मेरी कोई समस्या नही थी और नही है, मै. MS office 2003  Translitration प्रयोग कर रहा हू.

आर के शर्मा 

नोएडा             0 9717722466,

2012/5/11 Madhukar Suryawanshi <sumadh...@gmail.com>

--
Regards,
RK Sharma

[Tilak Narayan Sharma]

महोदय,
आप का सुझाव बहुत अच्छा है, धन्यवाद
मै ms office 2007 तथा windows 7 का प्रयोग करता हूँ, मेरा फान्ट मंगल है।
समस्या मेरी जो पहले बताई है ठीक वैसा ही हैँ।
कभी- कभी अग्रेजी का केवल पत्र शीर्ष प्रिन्ट होता है हिन्दी का नही।
ऐसा कभी- कभी दोनों प्रिंट होते है। मेरा मतलब है अग्रेजी का सदा प्रिन्ट होता
हन्दी के प्रिन्ट में कभी कभी समस्या आती हैं।
उत्तर की प्रतीज्ञा में

2012/5/11 Yashwant Gehlot <yge...@gmail.com>:

[Madhukar Suryawanshi]

 श्री शर्माजी, नमस्कार ।

यदि आप मंगल फॉण्ट में कार्य कर रहे है तो उस को पूरा सिलेक्ट करके Arial MS Unicode में बना लें फिर आप का अंगरेजी हिंदी दोनों प्रिन्ट होगा । यदि प्रॉब्लेम हो तो फिर लिखें ।

- एम. ए. सूर्यवंशी, राजभाषा अधीक्षक

भारतीय रेल विद्युत इंजीनियरिंग संस्थान, पो. बॉ. नं. 233, नासिक रोड - 422 101

2012/5/14 Tilak Narayan Sharma <shr...@gmail.com>

[Yashwant Gehlot]

क्या यह समस्या केवल एक ही कंप्यूटर पर आ रही है या कार्यालय के सभी कंप्यूटरों पर...

इसी तरह, क्या एक ही प्रिंटर से समस्या है या सभी प्रिंटर इसी तरह यदा-कदा हिंदी नहीं छापते हैं...

क्या पीडीएफ बनाने पर भी यही ट्रेंड (यानी कभी हिंदी आती है कभी नहीं) देखने को मिल रहा है....

 

यशवंत

2012/5/14 Tilak Narayan Sharma <shr...@gmail.com>

महोदय,

--
Yashwant Gehlot

[Tilak Narayan Sharma]

सभी कंप्यूटर पर ऐसी समस्या आती है।
pdF पर ऐसी समस्या नही होती हैं।

2012/5/15 Yashwant Gehlot <yge...@gmail.com>:

[Yashwant Gehlot]

इसका मतलब हुआ कि समस्या किसी दस्तावेज़ विशेष की सेटिंग से जुड़ी है. संभवतः मामला यह है कि 10 में से या 100 में से कोई एक दस्तावेज़ ऐसा होता है जो केवल अंग्रेज़ी में प्रिंट होता है, द्विभाषिक नहीं. 

जो दस्तावेज़ समस्या दे रहे हैं और जो दस्तावेज़ आराम से द्विभाषिक प्रिंट हो रहे हैं, उन दोनों की तुलना करें और समस्या की तह तक जाने की कोशिश करें. 

यशवंत

2012/5/15 Tilak Narayan Sharma <shr...@gmail.com>

--
Yashwant Gehlot

[Tilak Narayan Sharma]

मैने बहुत कोशिश कि पर समाधान नही हुआ पिछले एक वर्ष से ऐसी समस्या का
सामना कर रहा हूँ अगर आप के किसी मित्र के पास इसका समाधना है तो कृपया
बताने की कृपा किजियेगा।
धन्यावा सहित

2012/5/15 Yashwant Gehlot <yge...@gmail.com>: