[with Rael's comment] コートジボアール：戦闘が続く中、西部の町で少なくとも８００人の死体を発見

[SelectedByRael]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ラエリアン・ムーブメント
未来を恐れない人々へ ： http://www.rael.org

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

弥勒菩薩ラエルのコメント：メディアでは伝えられていませんが、このフラン
ス人教師である Philippe Remond はラエリアンであり、この「独立」国にお
けるフランス占領軍の駐在に反対することを、コートジボアールのテレビで幾
度となく話していたのです。また彼は、汎アフリカ通貨を支持していることも
話していました。彼はフランス政府の指示で殺害された可能性がとても高く、
仮に（フランス市民を保護するためにアフリカにいるのだと信じられている）
フランス軍兵士自身によるものではないとしても、少なくとも実行の指示を受
けたワタラ氏を支持する人々によって殺害された可能性はとても高いです。

RAEL'S COMMENT: What the media don't say is that this French teacher,
Philippe Remond, was a Raelian who spoke many times on Ivory Coast
television to oppose the French occupation army presence in this
"independent" country. He also spoke of favoring a Pan-African
currency.
It's very possible that he was killed on orders of the French
government, if not by French soldiers themselves (who are supposed to
be
in Africa to protect French citizens), then at least by pro Ouattara
people who received the order to do it.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


■コートジボアール：戦闘が続く中、西部の町で少なくとも８００人の死体を発見
（COTE D’IVOIRE: At least 800 dead in the west while fighting continues
：5月2日英語版配信分）


ＡＦＰ － コートジボワールの大統領選に絡み、必死に権力の座にしがみつく
ローラン・バグボ氏を支持する派閥と対立候補のアラサン・ワタラ氏を支持す
る派閥との間で金曜日に発生した戦闘で「少なくとも８００人」が殺害された
と赤十字国際委員会が火曜日に発表した。

米国は金曜日の夕方、フランス軍と国連コートジボワール活動に対し、「市民
を保護し、略奪を防ぐ」行動をとるよう求めた。首都アビジャンでは治安が完
全に失われた状態となり、犯罪が激増している。

バグボ陣営は、大統領として国際社会に認められたアラサン・ワタラ陣営の軍
隊を撃退し、戦闘は午後から夕方にかけて排除されたと主張している。

攻撃を行うバグボ氏に対しては、西アフリカ諸国経済共同体、国連事務総長、
フランス、米国、ＥＵから権限放棄の要求が高まっているが、彼は「放棄しな
い」とバグボ氏の広報官は繰り返している。

AFPのジャーナリストによると、大統領官邸の近くある高原では、カラシニコ
フ銃の銃声や重火器の攻撃音がさかんに鳴り響いており、建物の壁が非常に強
烈な衝撃音と共に崩壊。市街地は荒涼としており、市民は自宅に隠れた状況に
あるという。

高所得層が住む北部ココディ地区でも激しい戦闘が続いている。

フランス特別部隊の広報官の話によると、街では暴力や略奪が横行している中、
フランスを含む各国の800人から900人に上る人々が、アビジャン南方ポールブ
エのキャンプに迎えられたという。

「ここにはおよそ400名のフランス人がいますが、その他にもレバノン、イタ
リア、スペインの人々もいます。撤退計画はありませんし、安全な環境にあり
ます」

フランスは「公式には」コートジボアールへの渡航を控えるよう勧告しており、
最大で1100名の兵士を投入している。

国連職員として滞在していたスウェーデン国籍の情報分析官が木曜日の夜、ア
ビジャンで銃に撃たれて死亡している。

複数の情報筋によると、憲制上の首都であるヤムスクロでは木曜日から金曜日
にかけて、フランス人の教師が滞在先のホテルで銃に撃たれて死亡したが、国
内で起きている戦闘によるものなのかどうかは不明であるという。

2002年以来、北部を支配してきた共和国軍は月曜日、火種のもととなった11月
28日実施の統領選挙による危機に終止符を打つため、南部に向けて電撃的な攻
撃を開始し、国連の発表によると500人近い人々が死亡、そのうちの大半は民
間人であったという。


（後略）




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

弥勒菩薩・ラエルからの注意：
知性を最大限に活用しない人々に告げますが、一部の記事にある『selected
by RAEL』という標題は、その内容に同意したり支持していることを意味す
るものではありません。『selected by RAEL』は、人々が考えたり行ってい
ることについて、この惑星の人々が知るべき重要なものであると思うもの、
ということであり、たとえ彼らが考えたり行動していることが、まったく愚
かで私たちの哲学に反する場合であっても、ということです。アメリカでの
雨乞いという愚かなキリスト教原理主義についての記事を私が過去に選出し
た際、天気を変えるために祈ることを私が支持している、と考えるほど愚か
なラエルサイエンスの読者が一人もいないことは、私も承知しています。で
すから、薬物や反セム主義、反ユダヤ主義、人種差別主義、修正主義、ある
いは宗教団体に対する憎悪感の扇動、などを支持する記事や、その他一切の
愚かな記事を私が選出する際は、私がそれらを支持しているということを意
味するものではありません。それは単に、すべての人間が知っておくべき重
要なもの、ということを意味しているだけです。常識、これは通常は私たち
の読者の間でとてもうまく働いているものですが、それを使えば理解するに
は十分です。薬物の非犯罪化に関する最近の記事のように、さらにはっきり
とさせる必要がある際にはコメントを加えますが、今回の場合はとても明確
なものでした。つまり、私はすべての薬物の非犯罪化を支持します、という
のも、意気消沈して悲しみに暮れる人々（意気消沈して悲しみに暮れる人々
だけが薬物を使用するのですから）を刑務所に送り込み、犯罪歴を残して彼
らの人生を破滅させるのは愚かな事だから、ということです。それは、医療
目的を除いていかなる薬物も使用してはならない、とはっきり述べている
“メッセージ”に修正を加えることを意味するものではありません。同様の
事は、絶対的なものでなければならない表現の自由についてもあてはまりま
す。改めて言いますが、反ユダヤ主義、反セム主義、人種差別主義、あるい
は一切の反ラエリアン主義に私が同意する、ということを意味しているの
ではもちろんありません。しかし、価値観に異を唱える人々や敵を知ってお
く事で、彼らと闘うためのより良い準備を整えておく事ができます。もちろ
ん、愛と尊重、そしてフランスの哲学者であるボルテールの素晴らしい文を
心に秘めながらです。『私はあなたの言うことには同意しませんが、あなた
がそれを言う権利は、死ぬまで守るつもりです』


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
『倫理』とは、神を信じる保守主義者や伝統的宗教が、科学と新しい技術に対
する大衆の恐れを上手く煽ることによって、人類を無知と蒙昧の中に囲い込も
うとする最後のあがきにすぎません。

私たちの祖先が歴史と呼ぶものには輝かしいところは何もなく、それは過ちと
非寛容と暴力の寄せ集めでしかありません。

その反対に、拘束に囚われない新しい技術と科学を信奉しましょう。それらは、
架空に過ぎない神話・昔からある恐れ・病気・死・そして労働の汗から人類を
解放するのです。

弥勒菩薩ラエル
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~