【大纪元5月4日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦3日专电）受到冰岛火山灰再起影响，爱尔兰民航局今晚宣布，4日上午7时起到下午1时机场全面关闭；苏格兰西部岛 屿的机场今天下午关闭，未来英国其它机场是否关闭，要看火山灰的动态。
爱尔兰民航局（Irish Aviation Authority）指出，由于火山灰的浓度超过飞机制造商能承受的程度，明天包括都柏林、加威（Galway）、科克（Cork）、喀利（Kerry）等城市 都将受到影响。
依“火山灰建议中心”（Volcanic Ash AdviceCentre）建议，明天上午这些城市的机场全面关闭。
英国民航局表示，今天下午5时起，苏格兰的外赫布里底群岛（Outer Hebrides）机场已关闭，4日上午6时以前，英国的机场营运不会受到影响，但是会继续追踪火山灰的动态，再采取因应措施。
英国气象局表示，新一波的冰岛火山灰的确有可能飘到英国领空，但是目前仍很难判断，一旦灰云飘到英国时的浓度，是否达到应该禁飞的程度。
气象局说，目前火山灰云在苏格兰及爱尔兰上空，正朝向东南方向移动，后续的发展仍需再密切观察。
爱尔兰民航局执行长布瑞南（Eamon Brennan）指出，过去几天冰岛火山释出的灰云量不多，但是因为风向将火山灰吹向爱尔兰和苏格兰群岛，可能影响飞航安全，因此必须暂时关闭机场。
布瑞南说，火山灰浓度过高是问题所在，但是他很乐观，明天下午灰云应该就会散去，“明天上午我们还会再评估情况”。
4月15日英国政府因应冰岛火山灰爆发，史无前例宣布全面关闭机场，其它欧陆国家也相继关闭，前后长达6天，造成数百万名旅客受到影响，航空业者亏损高达22亿 英镑。
火山梦魇是否再重演，旅客与航空旅游都高度关注。
2010-05-04 07:35:10
--------------------------2010-05-03------------------------------
最新海外新闻和软件订阅，请查看 https://groups.google.com/group/qx01?hl=zh-CN
如果需要浏览更多精彩海外新闻，建议下载自由门/无界等软件 (推荐用Emule等电驴/电骡软件搜索“GIFC 2010”即可得到最新版，这个办法不会被封锁。具体信息，请参见 http://emule-gifc.blogspot.com/ )。
最新Google BUZZ 订阅 https://www.google.com/profiles/emulegifc
最新版下载 https://groups.google.com/group/qx01/files
或者使用以下每日加密代理：
https://124.9.193.160
https://219.85.152.104
https://124.11.240.193
https://114.24.128.101
https://219.80.134.151
https://124.8.242.127
https://61.31.137.97
https://210.85.208.93
https://218.167.225.47
https://
--------------------------2010-05-03------------------------------
---如果需要校验本文PGP签名，请用文本附件signed.txt保存后校验该文本文件即可---
---本文原始网址 http://epochtimes.com/gb/10/5/4/n2896236p.htm ---
--
您收到此信息是由于您订阅了 “最新海外新闻精华 ” 列表
如果仅订阅翻墙软件的Emule下载连接，请用Emule软件搜索关键字 “GIFC 2010” 或者到这里订阅：
http://groups.google.com/group/emule_gifc?hl=zh-CN
要退订此列表，请发邮件至 qx01+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 https://groups.google.com/group/qx01?hl=zh-CN 访问 “最新海外新闻精华 ” 列表
