rthooks.dat is marked with eol-style native in Subversion. If you check
it out from Subversion under Linux, it should have Linux newslines. So I
assume you're using a Windows checkout under Linux.
Anyway, it's easy enough to fix it and I did it in r646.
--
Giovanni Bajo
Develer S.r.l.
http://www.develer.com