Hi Alex,
Instead, I edited ~/python2.5/site-packages/bsddb3
Rename ~/python2.5/site-packages/bsddb3 into ~/python2.5/site-packages/bsddb
Rename bsddb3-4.5.0-py2.5.egg-info into bsddb-4.5.0-py2.5.egg-info
Open bsddb-4.5.0-py2.5.egg-info and change bsddb3 into bsddb
Move to bsddb directory and *grep* bsddb3 and change *all* bsddb3 into bsddb
It's just one time job and it works for me. I am using MacBook Air 10.5.6 with Python 2.5.2 installation by source package.
Yours,
Namshin Kim