Raga' io non voglio condizionare il vostro voto,
ma LADS, come è stato detto in precedenza, è decisamente sconveniente
come nome collettivo.
Basta buttare un occhio su Urban Dictionary, ne escono di tutti i colori:
Some special skills of lads include, but are not limited to the following:
- Binning Pints
- Exposing genitalia and getting naked in public places
- Throwing up after copious alcohol consumption
- Spousal Abuse
- Getting kicked out of pubs/nightclubs for being overly offensive
> Ho chiesto ai WuMing se poteva creare problemi l'uso del *loro* nome.
> Questa la risposta:
> "in passato diverse persone hanno generato confusione e ci hanno
> causato problemi usando sui SN alias come "Wu Ming 0", "Wu Ming 6" e
> altro. Nel vostro caso, non ci sarebbero cattive intenzioni, anzi,
> però la confusione si creerebbe comunque, perché la gente tende ad
> associare a noi qualunque cosa firmata "Wu Ming qualcosa", e ogni
> volta siamo costretti a spiegare, è una gran fatica. Sinceramente, vi
> chiederemmo di soprassedere..."
> Non me lo aspettavo, ma direi che a questo punto non è il caso di
> andare avanti con questo nome.
> Ciao
> Leonardo
> Il 30 agosto 2012 14:20, Massimiliano Arione <garak...@gmail.com> ha scritto:
>> Il giorno giovedì 30 agosto 2012 14:19:20 UTC+2, leonardo ha scritto:
>>> direi che dovremmo darci una deadline per decidere: facciamo entro
>>> l'11 settembre?
>> Daje, il buon Leo ha pure aggiunto le ultime opzioni uscite!
>> Votate, votate!
> Raga' io non voglio condizionare il vostro voto, > ma LADS, come è stato detto in precedenza, è decisamente sconveniente > come nome collettivo. > Basta buttare un occhio su Urban Dictionary, ne escono di tutti i colori:
> Some special skills of lads include, but are not limited to the following:
> - Binning Pints > - Exposing genitalia and getting naked in public places > - Throwing up after copious alcohol consumption > - Spousal Abuse > - Getting kicked out of pubs/nightclubs for being overly offensive
> Io lo toglierei proprio.
Temo che urban dictionary non sia proprio "accademico".
RIlancio con oxford dictionary:
1* informal* a boy or young man (often as a form of address): * come in, lad, and shut the door*
(*lads*) *British* a group of men sharing recreational, working, or other interests: * she wouldn’t let him go out with the lads any more* * a furious row ensued between the referee and our lads**
British* a boisterously macho or high-spirited young man: * Tony was a bit of a lad—always had an eye for the women*
2 *British* a stable worker (regardless of age or sex): * it’s great for the lads that the horse has won the National
*ma anche il cambridge dictionary, word referenca riportano la stessa traduzione
> Il giorno giovedì 30 agosto 2012 19:11:43 UTC+2, Giorgio Cefaro ha scritto:
>> Raga' io non voglio condizionare il vostro voto,
>> ma LADS, come è stato detto in precedenza, è decisamente sconveniente
>> come nome collettivo.
>> Basta buttare un occhio su Urban Dictionary, ne escono di tutti i colori:
>> Some special skills of lads include, but are not limited to the
>> following:
>> - Binning Pints
>> - Exposing genitalia and getting naked in public places
>> - Throwing up after copious alcohol consumption
>> - Spousal Abuse
>> - Getting kicked out of pubs/nightclubs for being overly offensive
>> Io lo toglierei proprio.
> Temo che urban dictionary non sia proprio "accademico".
Per quanto non accademico cercare LADS su google e vedersi cazzi a destra e
a manca mi pare un po sconveniente :)
Basta guardare su oxford dictionary e vedere che termini come swag *non*
hanno la connotazione con cui quotidianamente vengono utilizzati. Urban
dictionary vince, se non altro perche' e' la voce del pueblo :)
Il giorno giovedì 30 agosto 2012 20:26:35 UTC+2, Alessandro Nadalin ha scritto:
> Per quanto non accademico cercare LADS su google e vedersi cazzi a destra > e a manca mi pare un po sconveniente :)
> Basta guardare su oxford dictionary e vedere che termini come swag *non* > hanno la connotazione con cui quotidianamente vengono utilizzati. Urban > dictionary vince, se non altro perche' e' la voce del pueblo :)
Quello che volevo dire è nell'inglese british/american il termine non è così negativamente caratterizzato.
Tutta colpa degli australiani demmerda :-|
> Il giorno giovedì 30 agosto 2012 20:26:35 UTC+2, Alessandro Nadalin ha
> scritto:
>> Per quanto non accademico cercare LADS su google e vedersi cazzi a destra
>> e a manca mi pare un po sconveniente :)
>> Basta guardare su oxford dictionary e vedere che termini come swag *non*
>> hanno la connotazione con cui quotidianamente vengono utilizzati. Urban
>> dictionary vince, se non altro perche' e' la voce del pueblo :)
> Quello che volevo dire è nell'inglese british/american il termine non è
> così negativamente caratterizzato.
> Tutta colpa degli australiani demmerda :-|
> On Aug 30, 2012 10:30 PM, "Massimiliano Arione" <garak...@gmail.com> wrote:
>> Il giorno giovedì 30 agosto 2012 20:26:35 UTC+2, Alessandro Nadalin ha
>> scritto:
>>> Per quanto non accademico cercare LADS su google e vedersi cazzi a destra
>>> e a manca mi pare un po sconveniente :)
>>> Basta guardare su oxford dictionary e vedere che termini come swag *non*
>>> hanno la connotazione con cui quotidianamente vengono utilizzati. Urban
>>> dictionary vince, se non altro perche' e' la voce del pueblo :)
>> Quello che volevo dire è nell'inglese british/american il termine non è
>> così negativamente caratterizzato.
>> Tutta colpa degli australiani demmerda :-|
credo che la cosa migliore sia usare il nome di una organizzazione di cui
effettivamente facciamo parte. Così non facciamo torto alla fantasia
creativa di nessuno :)
Poi che si tratti del GRUSP, PUGR, o quello che è, a me poco importa.
Il giorno 07 settembre 2012 11:11, leonardo proietti <
leonardo.proie...@gmail.com> ha scritto:
> ho ridotto al doodle lasciando solo le opzioni votate e togliendo WMX
> per quanto riguarda LADS: concordo con Nadalin -5milapunti.
> a questo punto forse potremmo indirizzarci davvero su GRUSP
> chiaramente lanciando la proposta nelle sedi oppurtune.
> ciao
> Leonardo
> Il 30 agosto 2012 20:37, Alessandro Nadalin
> <alessandro.nada...@gmail.com> ha scritto:
> > Ex galeotti eggià.... :-)
> > On Aug 30, 2012 10:30 PM, "Massimiliano Arione" <garak...@gmail.com>
> wrote:
> >> Il giorno giovedì 30 agosto 2012 20:26:35 UTC+2, Alessandro Nadalin ha
> >> scritto:
> >>> Per quanto non accademico cercare LADS su google e vedersi cazzi a
> destra
> >>> e a manca mi pare un po sconveniente :)
> >>> Basta guardare su oxford dictionary e vedere che termini come swag
> *non*
> >>> hanno la connotazione con cui quotidianamente vengono utilizzati. Urban
> >>> dictionary vince, se non altro perche' e' la voce del pueblo :)
> >> Quello che volevo dire è nell'inglese british/american il termine non è
> >> così negativamente caratterizzato.
> >> Tutta colpa degli australiani demmerda :-|
> e invece PUGX? un'iniziativa PUGRoma rivolta a tutti i PUG del mondo :D
"Working software over comprehensive documentation"
Siccome la cosa sta assumendo contorni ridicoli - non si puo' avere
un'iniziativa e fermarsi 1 mese solo per il nome - abbiamo un'organization
su github.
Cirpo, Garakkio, Jacopo, Leo ne sono amministratori. Ci sara' da aggiungere
qualcuno altro, fatemi sape'.
L'idea PUGX non e' stupida, sarebbe bello che ognuno potesse contribuire a
roba di altru UG e identificare i namespace attraverso le citta', tipo
PUGx\Rome.
Se la cosa non ci piace, siamo liberi di discuterne per un altro mesetto.
>> e invece PUGX? un'iniziativa PUGRoma rivolta a tutti i PUG del mondo :D
> "Working software over comprehensive documentation"
> Siccome la cosa sta assumendo contorni ridicoli - non si puo' avere
> un'iniziativa e fermarsi 1 mese solo per il nome - abbiamo un'organization
> su github.
> Cirpo, Garakkio, Jacopo, Leo ne sono amministratori. Ci sara' da
> aggiungere qualcuno altro, fatemi sape'.
> L'idea PUGX non e' stupida, sarebbe bello che ognuno potesse contribuire a
> roba di altru UG e identificare i namespace attraverso le citta', tipo
> PUGx\Rome.
> Se la cosa non ci piace, siamo liberi di discuterne per un altro mesetto.
>> e invece PUGX? un'iniziativa PUGRoma rivolta a tutti i PUG del mondo :D
> "Working software over comprehensive documentation"
> Siccome la cosa sta assumendo contorni ridicoli - non si puo' avere
> un'iniziativa e fermarsi 1 mese solo per il nome - abbiamo un'organization
> su github.
> Cirpo, Garakkio, Jacopo, Leo ne sono amministratori. Ci sara' da aggiungere
> qualcuno altro, fatemi sape'.
> L'idea PUGX non e' stupida, sarebbe bello che ognuno potesse contribuire a
> roba di altru UG e identificare i namespace attraverso le citta', tipo
> PUGx\Rome.
> Se la cosa non ci piace, siamo liberi di discuterne per un altro mesetto.
>>> e invece PUGX? un'iniziativa PUGRoma rivolta a tutti i PUG del mondo :D
>> "Working software over comprehensive documentation"
>> Siccome la cosa sta assumendo contorni ridicoli - non si puo' avere
>> un'iniziativa e fermarsi 1 mese solo per il nome - abbiamo un'organization
>> su github.
>> Cirpo, Garakkio, Jacopo, Leo ne sono amministratori. Ci sara' da aggiungere
>> qualcuno altro, fatemi sape'.
>> L'idea PUGX non e' stupida, sarebbe bello che ognuno potesse contribuire a
>> roba di altru UG e identificare i namespace attraverso le citta', tipo
>> PUGx\Rome.
>> Se la cosa non ci piace, siamo liberi di discuterne per un altro mesetto.
>>>> e invece PUGX? un'iniziativa PUGRoma rivolta a tutti i PUG del mondo :D
>>> "Working software over comprehensive documentation"
>>> Siccome la cosa sta assumendo contorni ridicoli - non si puo' avere
>>> un'iniziativa e fermarsi 1 mese solo per il nome - abbiamo un'organization
>>> su github.
>>> Cirpo, Garakkio, Jacopo, Leo ne sono amministratori. Ci sara' da aggiungere
>>> qualcuno altro, fatemi sape'.
>>> L'idea PUGX non e' stupida, sarebbe bello che ognuno potesse contribuire a
>>> roba di altru UG e identificare i namespace attraverso le citta', tipo
>>> PUGx\Rome.
>>> Se la cosa non ci piace, siamo liberi di discuterne per un altro mesetto.
