Feedburner showed a new email subscription almost immediately. So I deleted my feed in feedburner and had the owner of the site add it to his feedburner account and it no longer showed any new subscription emails. Since then I had him delete his feedburner feed to the site and have added the feed back onto my feedburner account. The email subscriptions are still not showing up.