Planowany nowy film reklamowy :: Planata nova reklama filmo
Arkadiusz Zychewicz
Witam,
Planuję nakręcić film (a w zasadzie filmik) reklamowy esperanta. Do
realizacji potrzebne mi są opinie/odpowiedzi na poniższe pytania.
1) Jakie trudności sprawia nauka j. obcego (angielskiego)?
2) Jakie trudności sprawia używanie j. obcego (angielskiego) w
kontaktach z obcokrajowcami?
3) Jakie trudności sprawia używanie j. obcego (angielskiego) w
kontaktach biznesowych?
4) Dlaczego uważa się, że j. angielski może być międzynarodowy?
5) Dlaczego łatwo się nauczyć esperanta?
6) Dlaczego esperanto jest dobrym językiem w kontaktach z
obcokrajowcami?
7) Dlaczego esperanto jest dobrym językiem w kontaktach biznesowych?
(lub byłoby)
Oczywiście część odpowiedzi sam znam ale potrzebuje mieć wypowiedzi w
różnych wersjach. Nie chodzi o jedną dobrą odpowiedź a wiele różnych
naturalnych wypowiedzi. takich krótkich 1 - 2 zdaniowych.
PS. piszę na kilka list, więc z góry przepraszam jak ktoś dostanie ten
list dwa razy.
--
Pozdrawiam,
Arkadiusz Zychewicz.
Pola Esperanto-Asocio estas via asocio kaj PEJ estu gxia junulara sekcio!
**********************************************
Łukasz Żebrowski - LukiZ
Czy na pewno warto kręcić jakiś nowy filmik reklamowy, jeżeli mamy do
dyspozycji "Esperanto estas..."? Te filmiki są zrobione profesjonalnie i
dostępne w języku polskim, więc wydaje mi sie, że nie ma sensu
inwestować energie w tworzenie czegoś, co już mamy i to dobrej jakości.
LukiZ
W dniu 2010-09-02 12:07, Arkadiusz Zychewicz pisze:
>
> Witam,
> Planuję nakręcić film (a w zasadzie filmik) reklamowy esperanta. Do
> realizacji potrzebne mi są opinie/odpowiedzi na poniższe pytania.
>
> 1) Jakie trudności sprawia nauka j. obcego (angielskiego)?
> 2) Jakie trudności sprawia używanie j. obcego (angielskiego) w
> kontaktach z obcokrajowcami?
> 3) Jakie trudności sprawia używanie j. obcego (angielskiego) w
> kontaktach biznesowych?
> 4) Dlaczego uważa się, że j. angielski może być międzynarodowy?
>
> 5) Dlaczego łatwo się nauczyć esperanta?
> 6) Dlaczego esperanto jest dobrym językiem w kontaktach z obcokrajowcami?
> 7) Dlaczego esperanto jest dobrym językiem w kontaktach biznesowych?
> (lub byłoby)
>
> Oczywiście część odpowiedzi sam znam ale potrzebuje mieć wypowiedzi w
> różnych wersjach. Nie chodzi o jedną dobrą odpowiedź a wiele różnych
> naturalnych wypowiedzi. takich krótkich 1 - 2 zdaniowych.
>
> PS. piszę na kilka list, więc z góry przepraszam jak ktoś dostanie ten
> list dwa razy.
>
> --
> Pozdrawiam,
> Arkadiusz Zychewicz.
>
> __._,_.___
> Reply to sender
> <mailto:oczy...@gmail.com?subject=Planowany%20nowy%20film%20reklamowy%20::%20Planata%20nova%20reklama%20filmo>
> | Reply to group
> <mailto:polaj-esp...@yahoogroups.com?subject=Planowany%20nowy%20film%20reklamowy%20::%20Planata%20nova%20reklama%20filmo>
> | Reply via web post
> <http://groups.yahoo.com/group/polaj-esperantistoj/post;_ylc=X3oDMTJwZzA0YXBmBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM4NjcxNjAEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MjEzOTk3BG1zZ0lkAzI0MzAEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjgzNDIwODgw?act=reply&messageNum=2430>
> | Start a New Topic
> <http://groups.yahoo.com/group/polaj-esperantistoj/post;_ylc=X3oDMTJlNGFrdGVyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM4NjcxNjAEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MjEzOTk3BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI4MzQyMDg4MA-->
>
> Messages in this topic
> <http://groups.yahoo.com/group/polaj-esperantistoj/message/2430;_ylc=X3oDMTM0bmFobDBpBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM4NjcxNjAEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MjEzOTk3BG1zZ0lkAzI0MzAEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjgzNDIwODgwBHRwY0lkAzI0MzA->
> (1)
> Recent Activity:
>
> Visit Your Group
>
> **********************************************
> Pola Esperanto-Asocio estas via asocio kaj PEJ estu gxia junulara sekcio!
> **********************************************
> MARKETPLACE
>
> Stay on top of your group activity without leaving the page you're on
> - Get the Yahoo! Toolbar now.
> <http://us.ard.yahoo.com/SIG=15ocua5pg/M=493064.13983314.14041046.13298430/D=groups/S=1705213997:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1283428081/L=2cb57ae4-b677-11df-b488-fb03b40f6bff/B=XM0qEmKImjs-/J=1283420881197334/K=csUUiR1wRckqUXycpTvjnQ/A=6060255/R=0/SIG=1194m4keh/*http://us.toolbar.yahoo.com/?.cpdl=grpj>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Hobbies & Activities Zone: Find others who share your passions!
> Explore new interests.
> <http://us.ard.yahoo.com/SIG=15ovndd3j/M=493064.14012770.13963757.13298430/D=groups/S=1705213997:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1283428081/L=2cb57ae4-b677-11df-b488-fb03b40f6bff/B=Xs0qEmKImjs-/J=1283420881197334/K=csUUiR1wRckqUXycpTvjnQ/A=6015306/R=0/SIG=11vlkvigg/*http://advision.webevents.yahoo.com/hobbiesandactivitieszone/>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> Get great advice about dogs and cats. Visit the Dog & Cat Answers
> Center.
> <http://us.ard.yahoo.com/SIG=15osm3rag/M=493064.13814537.14041040.10835568/D=groups/S=1705213997:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1283428081/L=2cb57ae4-b677-11df-b488-fb03b40f6bff/B=Xc0qEmKImjs-/J=1283420881197334/K=csUUiR1wRckqUXycpTvjnQ/A=6078812/R=0/SIG=114ae4ln1/*http://dogandcatanswers.yahoo.com/>
>
> Yahoo! Groups
> <http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZmRrNGoyBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzM4NjcxNjAEZ3Jwc3BJZAMxNzA1MjEzOTk3BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjgzNDIwODgw>
>
> Switch to: Text-Only
> <mailto:polaj-esperanti...@yahoogroups.com?subject=Change%20Delivery%20Format:%20Traditional>,
> Daily Digest
> <mailto:polaj-esperan...@yahoogroups.com?subject=Email%20Delivery:%20Digest>
> • Unsubscribe
> <mailto:polaj-esperanti...@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>
> • Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/>
> .
>
> __,_._,___
> --
> _____________________________________________
> http://grupo.pej.pl
> http://pej.pl
----------------------------------------------------------------------
Gra dla duzych chlopcow.
http://linkint.pl/f2717
Arkadiusz Zychewicz
> Hej!
>
> Czy na pewno warto kr�ci� jaki� nowy filmik reklamowy, je�eli mamy do
> dyspozycji "Esperanto estas..."?
Warto. Mamy ma�o. I takiego jak chc� nakr�ci� nie ma. ;-P
> Te filmiki s� zrobione profesjonalnie i dost�pne w j�zyku polskim,
> wi�c wydaje mi sie, �e nie ma sensu inwestowa� energie w tworzenie
> czego�, co ju� mamy i to dobrej jako�ci.
Sugerujesz, �e zrobimy to �le i nie profesjonalnie. Po co od razu taki
pesymizm :-)
Poza tym jak jest ktoďż˝ kto chce coďż˝ zrobiďż˝ to niech robi. Jest co innego?
--
Pozdrawiam,
Arkadiusz Zychewicz.
Przemyslaw Wierzbowski
przyzwoitej jakości. To, że mamy "Esperanto estas..." nie znaczy
wcale, że nie warto podejmować się nowych inicjatyw.
Oczywiście ciężko w tej chwili całościowo oceniać pomysł, ale martwi
mnie opieranie promocji esperanta na zasadzie skrajności: "odpowiedz
na pytanie, dlaczego język angielski jest trudny i nieprzydatny, w
przeciwieństwie do łatwego i użytecznego esperanta"... odnoszę
przynajmniej wrażenie - obym się mylił - że to właśnie pytania
pomocnicze mają sugerować, a każdy myślący widz od razu załapie, że
ktoś mu próbuje coś wciskać na siłę nie mając racjonalnych argumentów.
To, w czym "Esperanto estas..." miażdży wszystkie dotychczas powstałe
filmy propagujące esperanto, to całościowe nakreślenie tematu
esperanta. W miarę racjonalne i bez propagandy.
Może powiesz coś więcej o pomyśle? :)
Pozdrawiam
Przemek.
W dniu 2 września 2010 12:36 użytkownik Arkadiusz Zychewicz
<oczy...@gmail.com> napisał:
> W dniu 02.09.2010 12:15, Łukasz Żebrowski - LukiZ pisze:
>> Hej!
>>
>> Czy na pewno warto kręcić jakiś nowy filmik reklamowy, jeżeli mamy do
>> dyspozycji "Esperanto estas..."?
> Warto. Mamy mało. I takiego jak chcę nakręcić nie ma. ;-P
>> Te filmiki są zrobione profesjonalnie i dostępne w języku polskim,
>> więc wydaje mi sie, że nie ma sensu inwestować energie w tworzenie
>> czegoś, co już mamy i to dobrej jakości.
> Sugerujesz, że zrobimy to źle i nie profesjonalnie. Po co od razu taki
> pesymizm :-)
> Poza tym jak jest ktoś kto chce coś zrobić to niech robi. Jest co innego?
>
> --
> Pozdrawiam,
> Arkadiusz Zychewicz.
>
> --
> _____________________________________________
> http://grupo.pej.pl
> http://pej.pl
--
Przemysław Wierzbowski
Bjalistoka Esperanto-Societo: http://espero.bialystok.pl
tel. +48 665 223 316
gg: 2066886
skype: pwierzbowski
Arkadiusz Zychewicz
> Oczywi�cie ci�ko w tej chwili ca�o�ciowo ocenia� pomys�, ale martwi
> mnie opieranie promocji esperanta na zasadzie skrajno�ci: "odpowiedz
> na pytanie, dlaczego j�zyk angielski jest trudny i nieprzydatny, w
> przeciwie�stwie do �atwego i u�ytecznego esperanta"... odnosz�
> przynajmniej wra�enie - obym si� myli� - �e to w�a�nie pytania
> pomocnicze maj� sugerowa�, a ka�dy my�l�cy widz od razu za�apie, �e
> kto� mu pr�buje co� wciska� na si�� nie maj�c racjonalnych argument�w.
> To, w czym "Esperanto estas..." mia�d�y wszystkie dotychczas powsta�e
> filmy propaguj�ce esperanto, to ca�o�ciowe nakre�lenie tematu
> esperanta. W miarďż˝ racjonalne i bez propagandy.
>
> Mo�e powiesz co� wi�cej o pomy�le? :)
>
Zamiarem moim by�o nie ujawnianie na pocz�tku koncepcji filmu. Gdy� to
mo�e zaburzy� spos�b odpowiadania na
pytania.
Ale dosta�em raptem dwie odpowiedzi i raczej si� nie zanosi na to by
ktoďż˝ coďż˝ jeszcze dorzuciďż˝. To szkicowo opiszďż˝ pomysďż˝.
Filmik zrealizowany w konwencji spotkania biznesowego lub warsztatowego
dla pracownik�w lub forum wymiany do�wiadcze�.
By�by tylko odpowiedzi na pytania. Bez pyta�. By� mo�e jako rodzaj
lu�nej rozmowy na rzucony temat. Zmontowane w taki spos�b, �eby
przedstawia�y histori� przej�cia z jednego j�zyka na inny. Ale tak by
nie pad�o w nim ani s�owo "esperanto" ani tym bardziej "angielski".
Proces przej�cia przebiega� by od:
- dostrze�enia problem�w z obecnym rozwi�zaniem.
- poszukiwanie innych rozwi�za�
- wybranie rozwi�zania
- wady/obawy wzgl�dem nowego rozwi�zania.
- po wdro�eniowe uwagi, �e jednak nie taki diabe� straszny.
Na koniec. Jakie� has�o. w stylu "Esperanto j�zyk mi�dzynarodowy"
Potem mo�na da� zainscenizowane sytuacje z kr�cenia filmiku, gdzie
rozmawiamy w esperanto. To jako opcja, bo nie wiem, czy nie zepsuje efektu.
Idea jest taka, �e ludzie ch�tnie s�uchaj� takich jak oni sami. A
poniewa� uczestnicy wyartyku�owali by problemy z kt�rymi faktycznie
styka si� odbiorca reklamy, to osoby ogl�daj�ce uznaj� dalsze wypowiedzi
za r�wnie wiarygodny. A przynajmniej maj�ce co� na rzeczy.
--
Pozdrawiam,
Arkadiusz Zychewicz.