Fwd: [NoticiasAfroColombianos] Digest Number 135

2 views
Skip to first unread message

Conferencia Afrocolombiana

unread,
Oct 24, 2010, 11:26:42 PM10/24/10
to Red Organizaciones Afro


---------- Mensaje reenviado ----------
De: <NoticiasAfr...@yahoogroups.com>
Fecha: 24 de octubre de 2010 07:40
Asunto: [NoticiasAfroColombianos] Digest Number 135
Para: NoticiasAfr...@yahoogroups.com


Messages In This Digest (11 Messages)

1.
In Chicago: Stories of building peace in Colombia From: Gimena Sanchez
2.
Gobierno colombiano preocupado por amenazas a defensores de derechos From: Gimena Sanchez
3.
Uribe and Other Hurdles for Colombia´s Land Law From: Gimena Sanchez
4.
Santos anuncia protección a defensores de DD.HH. From: Gimena Sanchez
5.
Integrantes de "Memoria Chocoana" pusieron a bailar a The Skatalites From: Gimena Sanchez
6.
Irreparables los daños ambientales que ha dejado la minería il From: Gimena Sanchez
7.
FW: Comunicado de la Presidencia de la República de Colombia From: Gimena Sanchez
8.
"A veces creo que soy muy moderado" From: Gimena Sanchez
9.
Western Hemisphere and Caribbean : Deputy Secretary's Travel to Colo From: Gimena Sanchez
10.
FW: [JYP-4 Segundo día de la audiencia sobre tierras y desplazami From: Gimena Sanchez
11.
Gobierno condena hechos violentos en distintas zonas del país From: Gimena Sanchez

Messages

1.

In Chicago: Stories of building peace in Colombia

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 8:43 am (PDT)





<http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=wNB9xKufUhT%2FaSsjLgiMXL1g0js56paT>

<http://www.witnessforpeace.org/img/wfp_banner_08.gif>

<http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=1IWY1yJCYmC9g1oGf9OKkr1g0js56paT>

Padre Alberto Franco <http://org2.democracyinaction.org/dia/track.jsp?v=2&c=hGA1lDxerMSr6ATtFjh%2B%2Fb1g0js56paT>

Join Fr. Alberto for stories from Colombia of building peace in a country at war in Chicago on Nov. 5.

Coming to Chicago...

Colombia: Building Peace in a Country at War

Friday, Nov. 5th at DePaul University

Colombian human rights activist Father Jesús Alberto Franco will speak about Colombia's peace movement and how the U.S. can support Colombian peace processes. For over 20 years, Fr. Alberto has worked for human rights and accompanied the resistance processes of Afro-Colombian, indigenous and mixed race farmers. He works with the Interchurch Justice and Peace Commission, a 22 year-old Colombian human rights and community organizing group.

Join us for a free evening of Afro-Colombian music and a discussion on Colombia's grassroots peace movements:

When: Friday, Nov. 5th, 5:30pm Refreshments/Music and 6:00pm Presentation
Where: DePaul University, Lincoln Park Campus, Student Center, 2250 N. Sheffield Ave., Chicago

Event Sponsored by: 8th Day Center for Justice; The Education Policy Studies and Research Department, DePaul University School of Education; Witness for Peace

For more information contact Ken Crowley at 202-423-3402 or k...@witnessforpeace.org <mailto:k...@witnessforpeace.org?subject=Chicago%20speaking%20tour%20event> .

<http://org2.democracyinaction.org/dia/TrackImage?key=281946670>
2.

Gobierno colombiano preocupado por amenazas a defensores de derechos

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 8:43 am (PDT)



Internacional
Gobierno colombiano preocupado por amenazas a defensores de derechos humanos

Organización Editorial Mexicana
22 de octubre de 2010

AFP

Bogotá, Colombia.- El gobierno del presidente colombiano Juan Manuel Santos prometió fortalecer la protección a los defensores de derechos humanos, al expresar su preocupación este viernes por amenazas contra la organización no gubernamental estadounidense Wola y otros grupos colombianos.

"Conocidas las denuncias sobre amenazas en contra de los integrantes de la organización defensora de derechos humanos Wola y de otras organizaciones dedicadas a esta noble causa, el gobierno de Colombia manifiesta su profunda preocupación por estos hechos y reitera su intención de fortalecer la política de protección a los defensores de derechos humanos", indicó un comunicado de la presidencia.

"La Presidencia ha pedido a las autoridades que estos hechos sean investigados a profundidad y ratifica su compromiso de garantizar el libre ejercicio de las actividades de estas organizaciones", añadió.

La Oficina de América Latina en Washington (Wola) denunció que recibió la semana pasada, junto con la organización colombiana Afrodes y otros 60 grupos y defensores de los derechos humanos, amenazas del grupo paramilitar colombiano Aguilas Negras.

Es la tercera vez que ambas organizaciones reciben amenazas de muerte. En junio pasado, tras la segunda amenaza recibida, un miembro de Afrodes fue asesinado, indicó la ONG estadounidense.

Afrodes, organización que defiende los derechos de los negros en Colombia, fue galardonada este año con el premio de derechos humanos que otorga anualmente Wola.

Junto a la ONG colombiana, fue premiada también la ex presidenta chilena Michelle Bachelet.

3.

Uribe and Other Hurdles for Colombia´s Land Law

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 8:56 am (PDT)




Subject: Uribe and Other Hurdles for Colombia´s Land Law


Uribe and Other Hurdles for Colombia´s Land Law
BOGOTA, Colombia -- Although it was to be expected, former president Álvaro Uribe´s return to politics in Colombia has caused a stir and has a clear aim: to block two of his successor Juan Manuel Santos´s pet projects -- reparations to victims of the armed conflict and the restoration of land to displaced peasant farmers.

Analysis by Javier Darío Restrepo, IPS

"We have gone back to the simplistic formula of whether or not Uribe agrees," columnist María Teresa Ronderos exclaimed, adding that "It´s as if Santos´s presidency had come to an end and his predecessor had come back, eager to take the reins."

The same sense of bitter surprise was expressed by columnist Francisco Gutiérrez: "The eight-year ´Uribista rumba´ is still marking its rhythm."

And Gustavo Petro, the leader of the centre-left opposition party Alternative Democratic Pole, quipped "As far as I can tell, he hasn´t left."

Surprising or not, Uribe´s reappearance on the public scene has an immediate objective: blocking two draft laws pushed by Santos since he took office on Aug. 7.

The laws would return to their original owners millions of hectares of land stolen during the armed conflict and pay reparations to victims of the war, regardless of who victimised them: the far-right paramilitaries, left-wing guerrillas, or government forces.

Uribe continues to insist on the same argument that he already used last year to sabotage an earlier draft law on reparations: that the victims of the illegal armed groups cannot be put in the same bag as the victims of the so-called "false positives" scandal -- young civilians killed by the army and passed off as guerrilla casualties in the military´s counterinsurgency campaign.

The way things stand now, the families of the "false positives" victims will have to wait for a legal ruling before receiving any compensation at all.

But the bill that Santos personally presented to Congress -- a sign of the importance he attaches to it -- on Sept. 27 would compensate all victims.

With the same obstinacy, the former president is fighting a change that the government draft laws would introduce: in land dispute cases, the burden of proof of demonstrating ownership would no longer fall on the peasant farmers who were forcibly displaced, but on the current landowners, who would have to show that they legally acquired the land in question.

Under the present system, it is the displaced farmers, many of whom have no formal deed to the land that was passed down in their families for generations, who have to prove ownership.

Uribe argues that this aspect of the bill "could undermine investment in the countryside."

Former senator Petro says the former president´s attempts to interfere with the land restitution and victims´ reparations bills are not the result of a personal crusade, but are ideological in nature.

"The extreme right, the hard core of ´Uribismo´, is the political expression of ´latifundismo´ (vast land tracts in the hands of a few) ready to sabotage the reforms, through a combination of all forms of struggle: political and violent," he said.

This is only one of the difficulties faced by the flagship policy initiative of the government of Santos -- a member of the former president´s right-wing Party of the U, and a former defence minister under his predecessor, who has been distanced however from Uribe, his mentor, since taking office.

The ambitious plan is looked at with scepticism by critics like former finance minister Rudolf Hommes (1990-1994). "These are just, popular measures, but fervour is not sufficient to implement them effectively, if funds are not available," he argued.

The problem of funds becomes abundantly clear when taking into account the cost that full compensation to victims would entail, because merely handing back their land is not sufficient – the property must be returned free of debt. But the accumulated debts on the land claimed by displaced farmers amount to 188 million dollars.

Speculators and investors have come flocking, offering indebted displaced farmers a deal: they take on the debt, after purchasing the land at a low price.

In an attempt to fight this new land grab, Agriculture Ministry officials are facing down a powerful group of investors in the Montes de María in northern Colombia.

So far, peasant farmers have sold 75,000 hectares at an average of 275 dollars per hectare, which are resold by the buyers at 715 dollars per hectare. But the massive purchases have come under government scrutiny, in an attempt to prevent fraudulent transactions.

Sociologist and historian Darío Fajardo mentioned another serious obstacle: "As long as those who benefit from the present situation (the unequal distribution of land) and from the resources of the state continue to form part of the power structure, the concentration of property ownership will continue to expand."

Fajardo, a former representative of the Food and Agriculture Organisation (FAO), was alluding to the large number of legislators who are landowners and who will stand in the way of any bill that threatens their interests or those of their friends.

One of the steps taken by the lawmakers was to combine the land restitution and victims´ reparations draft laws into one bill, which Petro said was a tactic aimed at hindering their passage.

In a laborious legal operation, the government has begun to track down and annul fraudulent land titles that had been issued with the support of judges, notary publics and land registry offices.

And to all of these difficulties is added another problem pointed to by Petro: although victims may get their land back, they will go under in two months because the current economic model does not favour food crops, but the large-scale production of biofuels.

The murders of 40 rural activists since 2002, who were fighting for the return of land to displaced farmers, are an alarm bell and an indicator of another hurdle, which Petro described as one of the tactics used by "latifundistas" or large landowners: the continued wave of violence.

Eduardo Pizarro, director of the government Reparations and Reconciliation Commission, said the situation was so bad it had been necessary to draw up a map of risks faced by people in 1,102 municipalities, where the restitution of land was a factor involved in the level of criminal violence.

The precedents for the current land restitution policy were premonitory: in the 1950s, attempts at land reform were drowned in blood.

What Santos is now trying to do raises fears of another violent backlash, because of the breadth of his aims, which would affect the land ownership structure.

"This would be the biggest leap made in overcoming poverty and inequality in decades," Petro maintained.

According to the government, there will be a "reorganisation of the countryside" and "benefits for ethnic minorities" -- indigenous and Afro-Colombian people who have often been forced off their land.

Although he has reservations, Fajardo admits that the changes that would be brought about by the land restitution and reparations laws would make property structures in the country more democratic.

Despite the obstacles that are emerging in the ambitious undertaking, the Colombian press has begun to highlight the government´s progress.

On Oct. 16, the front-page headline in the El Espectador newspaper was "Land Restitution Plan Underway", with the article reporting on the return of 312,000 hectares to some 130,000 families.

Another paper, El Tiempo, reported that day that "300,000 hectares will be handed over to peasant farmers" in the next six months, when 130,487 families will receive title deeds to land that was being returned or distributed to them.

However, Agriculture Minister Juan Camilo Restrepo said the programme was moving ahead "at a snail´s pace."

Three hundred thousand hectares are a drop in the bucket compared to the 4.5 million hectares that have been taken from peasant farmers.
Updated 23.10.2010
Published by: Magne Ove Varsi

4.

Santos anuncia protección a defensores de DD.HH.

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 8:56 am (PDT)




Santos anuncia protección a defensores de DD.HH.
22 de Octubre de 2010 • 07:25
comentarios
0
Noticia

Las organizaciones no gubernamentales (ONG) han pedido en varias ocasiones al Gobierno colombiano la adopción de medidas para garantizar la seguridad

El presidente, Juan Manuel Santos, se declaró preocupado por las amenazas a defensores de derechos humanos de la Oficina de Washington para Latinoamérica (Wola, por su sigla en inglés) y reiteró el compromiso de su Gobierno para protegerlos.
Un comunicado difundido por el Ejecutivo en Bogotá alude a esas amenazas, y señala que Santos y el vicepresidente de Colombia, Angelino Garzón, manifiestan "su profunda preocupación por estos hechos y reiteran su intención de fortalecer la política de protección a los defensores de los derechos humanos".
La Presidencia de la República, añade el texto, "ha pedido a las autoridades que estos hechos sean investigados a profundidad y ratifica su compromiso de garantizar el libre ejercicio de las actividades de estas organizaciones".
Tanto Wola como la Asociación Nacional de Afrocolombianos Desplazados (Afrodes), entre otras 60 organizaciones, han denunciado en las últimas semanas amenazas de muerte proferidas por un grupo criminal en su contra.
Un comunicado de Wola de esta semana da cuenta de estas intimidaciones que les fueron enviadas por correo electrónico y firmado por el grupo paramilitar colombiano Águilas Negras.
Un correo amenazante advirtió a estas organizaciones de que "ha llegado el momento de acabar con todos ustedes (...), considérense muertos" y puntualizó: "tenemos la intención de exterminar a los líderes, los que hacen obstáculos con protestas, reuniones y eventos".
Wola manifestó su preocupación tras haber recibido anteriormente amenazas similares, en mayo y en junio pasados, y después del asesinato, el 17 de julio, del activista Jair Murillo, en el puerto de Buenaventura, sobre las costas del océano Pacífico.
En el comunicado, el Gobierno colombiano "exhorta a la comunidad, a las víctimas y a los defensores de derechos humanos a denunciar este tipo de amenazas con el único ánimo de garantizar plenamente su vida y el necesario desempeño de su labor".
Las organizaciones no gubernamentales (ONG) han pedido en varias ocasiones al Gobierno colombiano la adopción de medidas para garantizar la seguridad de las comunidades afrocolombianas, indígenas, desplazados internos, defensores derechos humanos y sindicalistas.

Terra.com.co / EFE

5.

Integrantes de "Memoria Chocoana" pusieron a bailar a The Skatalites

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 8:56 am (PDT)




La ansiedad se había apoderado de los grupos artísticos del barrio Nuevo Amanecer, en el corregimiento Altavista, pues desde tempranas horas ensayaban sus puestas en escena para dárselas a conocer a la agrupación The Skatalites, quien pidió visitar algunas comunidades afrodescendientes asentadas en Medellín para conocer sus procesos culturales.Aunque la cita estaba prevista para las 10:00 a.m., los jamaiquinos llegaron una hora después, causando emoción en quienes los esperaban. “Yo no los conocía mucho, pero cuando nos dijeron que ustedes iban a venir al barrio, empecé a investigar y me di cuenta que eran una agrupación impulsora del Jazz, Reggae, Blues y el Ska, por eso estamos muy contentos que estén acá con nosotros”, les confesó Cristian Córdoba, integrante de la agrupación de hip hop, ‘Los Representantes’.Las raíces no se olvidanLuego de una bienvenida por parte de la comunidad, Doreen Shaeffer, Val Douglas, Lloyd Knibb y demás integrantes de esta agrupación recorrieron algunas zonas de este barrio y conversaron con sus líderes. Representantes de las poblaciones desplazadas por el conflicto armado de varias zonas del país dieron a conocer sus experiencias de vida, desde que fueron desterrados de sus regiones, hasta llegar hasta sus iniciativas culturales que actualmente desarrollan con niños, jóvenes y ancianos.“A este barrio llegamos 470 familias que sin importar las tragedias que hemos tenido que sobrellevar, luchamos a diario para salir adelante, y la cultura es uno de los pilares para no perder nuestras raíces”, aseguró Julia Moreno, integrante de la Corporación Memoria Chocoana.Luego de tomarse fotografías con niños del sector, The Skatalites disfrutó de un recital preparado por las diferentes agrupaciones artísticas afro. Poco a poco se fueron agolpando más habitantes de sector en el escenario para hacer parte de una fiesta sin precedentes para ellos, pues como algunos calificaron “somos unos privilegiados de tener a estas insignias de la música afro en nuestro barrio”.Amor de razaLos sonidos del pacífico colombiano entonados por ‘Memoria Chocoana’ se robaron la atención de los jamaiquinos; luego la champeta interpretada por las niñas de ‘Sonrisas de Colores’ los puso a bailar, y al final las rimas sociales llegaron con ‘Los representantes’, quienes tuvieron que interrumpir su presentación debido a una fuerte lluvia que cayó sobre Medellín ayer al medio día.Cada sonido e interpretaciones de los niños, jóvenes y adultos de Nuevo Amanecer les robaba una sonrisa a estos experimentados músicos. “Es un día muy especial porque para nosotros es muy importante tener la posibilidad de poder interactuar con la gente, conocer su cultura y ver cómo hacemos un intercambio musical que se refleje en un futuro”, indicó Doreen Shaeffer, única mujer de The Skatalites y vocalista de la misma.Al final de la jornada, y antes de dirigirse a su presentación en el Festival Altavoz 2010, varios de sus integrantes se mostraron sorprendidos y satisfechos de ver cómo a pesar de haber sufrido por el conflicto armado colombiano, los habitantes de Nuevo Amanecer reconstruyeron su tejido social basado en sus raíces culturales.Con un aplauso prolongado, un fuerte abrazo y un agradecimiento mutuo, los jamaiquinos se despidieron de las comunidades negras de este barrio, pero antes les dejaron un mensaje a esta y a todas las comunidades afectadas por la violencia asentadas en Medellín; “el arte es el camino que deben seguir para construir una ciudad en paz”, indicaron.Fuente: El Mundo.
La ansiedad se había apoderado de los grupos artísticos del barrio Nuevo Amanecer, en el corregimiento Altavista, pues desde tempranas horas ensayaban sus puestas en escena para dárselas a conocer a la agrupación The Skatalites, quien pidió visitar algunas comunidades afrodescendientes asentadas en Medellín para conocer sus procesos culturales.

Aunque la cita estaba prevista para las 10:00 a.m., los jamaiquinos llegaron una hora después, causando emoción en quienes los esperaban. “Yo no los conocía mucho, pero cuando nos dijeron que ustedes iban a venir al barrio, empecé a investigar y me di cuenta que eran una agrupación impulsora del Jazz, Reggae, Blues y el Ska, por eso estamos muy contentos que estén acá con nosotros”, les confesó Cristian Córdoba, integrante de la agrupación de hip hop, ‘Los Representantes’.

Las raíces no se olvidan
Luego de una bienvenida por parte de la comunidad, Doreen Shaeffer, Val Douglas, Lloyd Knibb y demás integrantes de esta agrupación recorrieron algunas zonas de este barrio y conversaron con sus líderes. Representantes de las poblaciones desplazadas por el conflicto armado de varias zonas del país dieron a conocer sus experiencias de vida, desde que fueron desterrados de sus regiones, hasta llegar hasta sus iniciativas culturales que actualmente desarrollan con niños, jóvenes y ancianos.

“A este barrio llegamos 470 familias que sin importar las tragedias que hemos tenido que sobrellevar, luchamos a diario para salir adelante, y la cultura es uno de los pilares para no perder nuestras raíces”, aseguró Julia Moreno, integrante de la Corporación Memoria Chocoana.

Luego de tomarse fotografías con niños del sector, The Skatalites disfrutó de un recital preparado por las diferentes agrupaciones artísticas afro. Poco a poco se fueron agolpando más habitantes de sector en el escenario para hacer parte de una fiesta sin precedentes para ellos, pues como algunos calificaron “somos unos privilegiados de tener a estas insignias de la música afro en nuestro barrio”.

Amor de raza
Los sonidos del pacífico colombiano entonados por ‘Memoria Chocoana’ se robaron la atención de los jamaiquinos; luego la champeta interpretada por las niñas de ‘Sonrisas de Colores’ los puso a bailar, y al final las rimas sociales llegaron con ‘Los representantes’, quienes tuvieron que interrumpir su presentación debido a una fuerte lluvia que cayó sobre Medellín ayer al medio día.

Cada sonido e interpretaciones de los niños, jóvenes y adultos de Nuevo Amanecer les robaba una sonrisa a estos experimentados músicos. “Es un día muy especial porque para nosotros es muy importante tener la posibilidad de poder interactuar con la gente, conocer su cultura y ver cómo hacemos un intercambio musical que se refleje en un futuro”, indicó Doreen Shaeffer, única mujer de The Skatalites y vocalista de la misma.

Al final de la jornada, y antes de dirigirse a su presentación en el Festival Altavoz 2010, varios de sus integrantes se mostraron sorprendidos y satisfechos de ver cómo a pesar de haber sufrido por el conflicto armado colombiano, los habitantes de Nuevo Amanecer reconstruyeron su tejido social basado en sus raíces culturales.

Con un aplauso prolongado, un fuerte abrazo y un agradecimiento mutuo, los jamaiquinos se despidieron de las comunidades negras de este barrio, pero antes les dejaron un mensaje a esta y a todas las comunidades afectadas por la violencia asentadas en Medellín; “el arte es el camino que deben seguir para construir una ciudad en paz”, indicaron.

Fuente: El Mundo.

6.

Irreparables los daños ambientales que ha dejado la minería il

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 8:56 am (PDT)




Irreparables los daños ambientales que ha dejado la minería ilegal en el Chocó
JUEVES, 21 DE OCTUBRE DE 2010 19:11

Un alto precio tendrá que pagar el país por explotación ilegal de minas. Se necesitarán 19 billones de pesos para recuperar las tierras y zonas afectadas por la deforestación.Según Sandra Bessudo, alta consejera para la Biodiversidad, el mayor problema es buscar los recursos, “esa cantidad de dinero para invetir en tierras degradadas es impresionante, pero se necesita para poder garantizar que entre unos 15 y 40 años se pueda reparar el daño ambiental”.En Chocó, según la funcionaria “la minería ilegal afecta más 22 mil hectáreas y sólo para recuperar los terrenos de esa región del país, se requieren 157 mil millones de pesos".Actualmente son 17 departamentos en Colombia, los que han tenido un mayor impacto en los ecosistemas por causa de la minería ilegal y la deforestación.Fuente: RCN La Radio
Un alto precio tendrá que pagar el país por explotación ilegal de minas. Se necesitarán 19 billones de pesos para recuperar las tierras y zonas afectadas por la deforestación.

Según Sandra Bessudo, alta consejera para la Biodiversidad, el mayor problema es buscar los recursos, “esa cantidad de dinero para invetir en tierras degradadas es impresionante, pero se necesita para poder garantizar que entre unos 15 y 40 años se pueda reparar el daño ambiental”.

En Chocó, según la funcionaria “la minería ilegal afecta más de 22 mil hectáreas y sólo para recuperar los terrenos de esa región del país, se requieren 157 mil millones de pesos".

Actualmente son 17 departamentos en Colombia, los que han tenido un mayor impacto en los ecosistemas por causa de la minería ilegal y la deforestación.

Fuente: RCN La Radio

7.

FW: Comunicado de la Presidencia de la República de Colombia

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 9:08 am (PDT)



From: Shelley Vanessa Oviedo Arias [mailto:shelle...@presidencia.gov.co]
Sent: Fri 10/22/2010 6:09 PM
To: Geoff Thale
Subject: Comunicado de la Presidencia de la República de Colombia

COMUNICADO

Conocidas las denuncias sobre amenazas en contra de los integrantes de la Organización Defensora de DDHH, WOLA (por sus siglas en inglés) y de otras organizaciones dedicadas a esta noble causa, el Gobierno de Colombia - en cabeza de su Presidente, Juan Manuel Santos Calderón y de su vicepresidente, Angelino Garzón - manifiesta su profunda preocupación por estos hechos y reitera su intención de fortalecer la política de protección a los defensores de los Derechos Humanos.

La Presidencia de la República ha pedido a las autoridades que estos hechos sean investigados a profundidad y ratifica su compromiso de garantizar el libre ejercicio de las actividades de estas organizaciones.

Así mismo, el Gobierno Nacional exhorta a la comunidad, a las víctimas y a los defensores de derechos humanos a denunciar este tipo de amenazas con el único animo de garantizar plenamente su vida y el necesario desempeño de su labor.

________________________________
El contenido de este mensaje y sus anexos son propiedad de la PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, son únicamente para el uso del destinatario y pueden contener información de uso privilegiado o confidencial que no es de carácter público. Si usted no es el destinatario intencional, se le informa que cualquier uso, difusión, distribución o copiado de esta comunicación está terminantemente prohibido. Cualquier revisión, retransmisión, diseminación o uso del mismo, así como cualquier acción que se tome respecto a la información contenida, por personas o entidades diferentes al propósito original de la misma, es ilegal.

8.

"A veces creo que soy muy moderado"

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 9:08 am (PDT)




La entrevista de Cecilia Orozco | 16 Octubre 2010 - 3:21am

"A veces creo que soy muy moderado"
Por: David Campuzano - El Espectador | Elespectador.com
Iván Cepeda explica por qué se opone a la ley de víctimas que se tramita en el Congreso y se refiere a su condición de hijo de un líder asesinado.
Cecilia Orozco Tascón.- En estos días se discute la ley de víctimas y restitución de tierras. Era impensable que un proyecto similar avanzara con Álvaro Uribe. Hoy es posible por una decisión del gobierno Santos. Sin embargo, usted se opone, ¿por qué?
Iván Cepeda Castro.- Reconozco que el proyecto tiene algunos puntos que constituyen un avance, pero, al tiempo, tiene grandes limitaciones y vacíos. Cito unos: las víctimas no han sido consultadas para la presentación de este proyecto. El Gobierno dice que se hizo en otro momento, pero es importante que ellas, que son las protagonistas de la ley, opinen sobre el actual. Segundo, en la ley hay un gran obstáculo para la reparación. La Administración ha incluido una limitante muy fuerte, que es el concepto de sostenibilidad fiscal.
C.O.T.- Pero el Gobierno debe ser responsable con las finanzas de la nación.
I.C.C.- Es cierto, pero también debe tener sentido de las proporciones. Hasta donde se sabe, el Gobierno habla de $44 billones en diez años, de los cuales $33 estarían consagrados a la asistencia y sólo $11 a una efectiva reparación. Eso significa que habría algo más de un billón de pesos al año para este último objetivo. Esos recursos son nimios con relación a la catástrofe que vive el país. Es muy mezquino y ausente de cierto decoro ético poner la reparación en esos términos. Cuando se trata de gastar en defensa, no hay alarma por la estabilidad fiscal. El Gobierno ha propuesto $20 billones en un año para la defensa nacional, mientras que para 4 millones de víctimas le parece suficiente un billón anual.
C.O.T.- Lo que hay previsto sobre restitución de tierras, ¿tampoco lo deja tranquilo?
I.C.C.- Hay algo previsto, sí, pero, ¿por qué no se diseña una política para perseguir los bienes, los capitales y las tierras apropiados ilegalmente? No debe pensarse sólo en cómo indemnizar, sino en la manera de debilitar el aparato criminal. El proyecto no tiene una política seria que permita captar recursos para reparar a las víctimas. No se prevé ningún mecanismo para la restitución del patrimonio usurpado, lo que hace inviable el mantenimiento de esa restitución. Además, se excluye a algunas víctimas. Por ejemplo, familiares de miembros de grupos armados ilegales no serán víctimas para esta ley, lo cual es discriminatorio.
C.O.T.- En sana lógica, se diría que los familiares de los victimarios no deberían tener el mismo tratamiento del Estado que las víctimas de sus parientes.
I.C.C.- Piense en un niño o en un muchacho que fueron reclutados a la fuerza por un grupo armado ilegal. En ese caso, ¿quién determina si ellos son víctimas o victimarios? Si el padre de un paramilitar es secuestrado por la guerrilla, ¿no tiene derecho a reparación administrativa?
C.O.T.- ¿Usted prefiere que no haya ley o que pase con algunas de las falencias que señala?
I.C.C.- Quisiera una ley de víctimas que responda a los derechos de verdad, justicia y reparación, y no una que pueda ser eventualmente declarada inexequible por la Corte Constitucional, o que sea inocua porque reconocerá uno que otro derecho, pero sin resolver el problema de fondo.
C.O.T.- Es raro verlo a usted, defensor de derechos, como parte de un Congreso desprestigiado.
I.C.C.- Antes de intentar ser elegido, lo pensé mucho. Llegué a esta posición, porque creo que la búsqueda de justicia, verdad y reparación, desde el punto de vista estrictamente judicial, tiene unos límites. No quiero decir que sea una lucha vana o improductiva, pero quienes toman las decisiones sobre las políticas públicas son los representantes de los poderes populares. Decidí experimentar y no me arrepiento.
C.O.T.- ¿De dónde salieron los recursos económicos para su campaña a la Cámara y cuántos votos obtuvo?
I.C.C.- Obtuve 35 mil votos e hice una campaña de opinión, sin ningún tipo de maquinarias, únicamente en Bogotá. En el Polo no represento ninguna colectividad política en particular, ni siquiera aquella en la que militó mi padre buena parte de su vida. Soy un representante que viene del movimiento de víctimas y de derechos humanos. Como se imaginará, los recursos que tuve fueron muy limitados y los conseguí mediante préstamos con amigos.
C.O.T.- 35 mil votos en Bogotá no es poca cosa. ¿Qué tipo de votante es el suyo?
I.C.C.- Durante la campaña encontré gente que pensé que no votaría por mí, pero lo hizo. Me refiero a personas provenientes de vertientes ideológicas diferentes y de partidos políticos tradicionales. Para mi sorpresa, algunos eran de ciertos estratos sociales. No estoy seguro, pero quisiera pensar que lo hicieron porque ha calado el mensaje de las víctimas y el del respeto a los derechos humanos. Por supuesto, también hubo votación de la izquierda y de sectores que tuvieron empatía con mi padre.
C.O.T.- Su partido ha sido descalificado por la gestión y los presuntos malos manejos de la Alcaldía de Bogotá. ¿Es crítico de lo que ocurre en el Polo o prefiere mirar para otro lado?
I.C.C.- Soy crítico de ciertas actuaciones y comportamientos. Lo que la opinión pública ha expresado debería conducir a que el partido examine de una manera objetiva la gestión de la Alcaldía. Pero también distingo claramente entre eventuales problemas que pudieran existir y las campañas que se vienen haciendo para etiquetar al Polo y para crear en la conciencia ciudadana que el partido es corrupto inventando algunos hechos o exagerando otros.
C.O.T.- El movimiento que usted representa es, explícitamente, una organización para víctimas de crímenes estatales. ¿No termina segregando a otras víctimas, por ejemplo, las de la guerrilla?
I.C.C.- No. También abogamos por otras víctimas y por sus derechos. El Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado no niega que la guerrilla ha causado daño y que ha generado víctimas individuales y colectivas con actos que pueden ser castigados como crímenes de guerra.
C.O.T.- La pregunta viene al caso porque si a uno le preocupa la suerte de unas víctimas, no puede ser sensible a unas e insensible a otras…
I.C.C.- Comparto lo que usted dice. Parte de lo que debemos resolver como sociedad es adquirir la sensibilidad que nos haga reaccionar sin miramientos. Los más privilegiados reaccionan indignados sólo si sus derechos no son respetados, pero son indiferentes con los de los demás. También me llama la atención que nadie ponga en tela de juicio la condición de víctima de un secuestrado de la guerrilla. Y que quien ha tenido un familiar víctima de desaparición forzada tenga que justificarse.
C.O.T.- En una parte del mundo político y periodístico se le percibe a usted como exagerado. ¿Se siente poco tolerante con posiciones distintas a la suya?
I.C.C.- No. Por el contrario, a veces creo que soy muy moderado. ¿Qué pedimos para las víctimas?, que haya efectivamente una reparación, que se desmantelen los aparatos criminales, que se reconozca el daño que se ha hecho. No son planteamientos de carácter revolucionario.
C.O.T. Usted dio una batalla muy larga para que el Estado colombiano reconociera su responsabilidad en el crimen de su padre. Pero ese reconocimiento resultó, paradójicamente, negativo, porque se presentaron ataques a la memoria de su padre. ¿Se arrepiente de esa lucha?
I.C.C.- Lo que había en el fondo era un profundo malestar por haber logrado una sentencia internacional en la que se reconoce que el asesinato de Manuel Cepeda fue un crimen de Estado. De ninguna manera me arrepiento. Por el contrario, me siento muy orgulloso de haber llevado a esas instancias el tema de mi padre.
C.O.T.- ¿Cree que logró su propósito o está insatisfecho con la forma como el Estado pidió perdón por la muerte de su padre?
I.C.C.- La sentencia de la Corte Interamericana es irreversible y su posición es incontrovertible. Además, este fallo es el inicio de la definición en la Corte, de la persecución del Estado contra la Unión Patriótica, siguiente paso en este debate. El presidente Uribe no quiso presentar el perdón que le exigió la Corte, en los términos en que se lo solicitó. Espero que el gobierno Santos lo haga.
C.O.T.- Y si eso no ocurriera, ¿iniciaría una nueva batalla jurídica contra el Estado colombiano en la Corte Interamericana?
I.C.C.- Colombia no ha cumplido en los términos en que lo exigió la Corte, pero no quiero llegar a esa instancia. El gobierno Santos sabe que tiene que cumplir. Va a ser interesante observar su actitud para evaluar hasta dónde el discurso tiene coherencia.
C.O.T.- Si no cumple, ¿cuál es el siguiente paso jurídico?
I.C.C.- Podría ocurrir que la Corte Interamericana termine enviando un informe ante la asamblea general de la OEA, lo cual tiene una repercusión política internacional enorme y genera un precedente internacional muy negativo para Colombia ante los órganos de justicia como la Corte Penal Internacional.
C.O.T.- Usted formó parte de un grupo que habló con los paramilitares extraditados. ¿Por qué quiso hablar con los victimarios?
I.C.C.- Esta decisión se tomó y no a título personal, en el seno del Movimiento de Víctimas del Estado, por iniciativa de la senadora Piedad Córdoba. No fue fácil sopesar lo esencial que era el encuentro, con el rechazo natural que sentíamos. No me arrepiento porque tuvimos la oportunidad de conocer la verdad sobre los hechos que intentaron sepultar con la extradición de estas personas. El resultado de esas visitas es que los llamados jefes paramilitares no eran los jefes, sino que formaban parte de un gran aparato criminal en el que ellos cumplían unas funciones, ejecutaban órdenes de otros. La parainstitucionalidad de Colombia todavía está por ser desenmascarada.
C.O.T.- ¿A cuál de los jefes paramilitares saludó primero?
I.C.C.- A Salvatore Mancuso.
C.O.T.- ¿Lo saludó de mano?
I.C.C.- No. El primer encuentro fue supremamente difícil, porque se suponía que había que entablar una conversación y yo no me sentía cómodo. Fue un momento muy tenso: él me extendió la mano y no se la pasé.
C.O.T.- ¿Qué lo impactó más?
I.C.C.- Entender mejor quiénes eran. Y mi conclusión es que ellos no eran los señores de la guerra omnipotentes que creíamos, sino los instrumentos de otros, sin que esa circunstancia minimice su responsabilidad. Le repito una frase que utilicé en el debate sobre tierras, y que no es mío. Proviene de alias Pitirri. Él decía: “Unos veníamos matando; otros venían comprando, y otros iban legalizando”. Esas palabras tan simples resumen lo que hemos visto en estos años: primero fueron las masacres; después, las grandes adquisiciones de tierra. Y lo que estamos viendo hoy es la legalización de esos dominios.
“Es temprano para comparar”
Cecilia Orozco.- ¿Cómo evalúa al gobierno Santos y qué comparación hace con las administraciones de Uribe?
Iván Cepeda.- Es temprano para hacer comparaciones o evaluaciones, porque el Gobierno actual ha anunciado unos propósitos, pero hay que juzgar por los hechos. No sólo por sus palabras y por sus gestos públicos que también hay que apreciar. La ruta de la administración se definirá por los proyectos a los que nos está abocando; y lo que veo en el Congreso en materia de propuestas legislativas es sombrío. Hay iniciativas que plantea el Gobierno que pueden afectar gravemente los derechos de los ciudadanos.
C.O.- ¿Cómo cuáles, por ejemplo?
I.C.- Por ejemplo, la iniciativa de convertir la macroestabilidad económica en un derecho fundamental. Se genera así un mecanismo que intimidará a los jueces de la República a la hora de fallar acciones de tutela, acciones en favor de los desplazados, sentencias de reparación de víctimas u otro tipo de decisiones que puedan ser consideradas como dañinas a lo que se denomina estabilidad fiscal.
C.O.- ¿Cree que se camufla una especie de reforma subrepticia de la justicia?
I.C.- Creo que eso forma parte de un gran proyecto que tiene muchos ingredientes de continuidad con el modelo anterior.
Dos veces en el exilio
C.O.- ¿Cuántas veces ha estado en el exilio?
I.C.- Salimos entre el año 65 y el 70 porque iban a matar a mi padre. Yo tenía en ese momento tres años. Después, en el año 2000, tuvimos que irnos hasta 2004 por circunstancias que tenían que ver con el proceso en el caso del asesinato de mi padre, cuando se produjo la condena de dos suboficiales como autores materiales del crimen.
C.O.- Supongo que hay un momento en que uno tira la toalla y se instala definitivamente en otro sitio. ¿Por qué no lo ha hecho?
I.C.- En algún momento, sobre todo en el segundo exilio, cuando no quería irme del país, pero tuve que hacerlo, me convencí de que esa opción le hace perder a uno el sentido a la vida.
C.O.- Obviamente su nombre siempre estuvo entre los vigilados en el complot del espionaje del DAS.
I.C.- Cierto, pero menos que otras personas.
C.O.T. ¿Hasta dónde invadieron su privacidad? ¿Lo sabe?
I.C.C.- Siempre he sido consciente de que interceptaban las comunicaciones. También de que había seguimientos, pero nunca imaginé la sofisticación de lo que se ha encontrado en los archivos del DAS.
Dirección web fuente:
http://www.elespectador.com/impreso/cuadernilloa/entrevista-de-cecilia-orozco/articuloimpreso-230033-veces-creo-soy-muy-moderado

9.

Western Hemisphere and Caribbean : Deputy Secretary's Travel to Colo

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 9:10 am (PDT)




Subject: Western Hemisphere and Caribbean : Deputy Secretary's Travel to Colombia and Mexico October 25-28

Western Hemisphere and Caribbean : Deputy Secretary's Travel to Colombia and Mexico October 25-28 <http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2010/10/149855.htm>
Fri, 22 Oct 2010 17:45:13 -0500

Deputy Secretary's Travel to Colombia and Mexico October 25-28

Office of the Spokesman
Washington, DC

October 22, 2010

________________________________

Deputy Secretary James Steinberg will begin an official visit to Colombia and Mexico on Monday, October 25. Both countries are important strategic partners of the United States in advancing democracy, security, and prosperity in the Western Hemisphere.

The Deputy Secretary will travel with a high-level delegation to Bogotá, Colombia, to launch the U.S.-Colombia High-Level Partnership Dialogue. The Dialogue is designed to enhance cooperation across a broad range of issues. The two governments will formally launch discussions in three thematic working groups: human rights, democracy, and good governance; energy; and science and technology. The Deputy Secretary will also meet with President Santos, Vice President Garzon, Foreign Minister Holguin, other cabinet-level officials, and with representatives from human rights organizations. He will then travel October 26 to Medellín, where he will deliver a major policy speech at the Medellín School of Business Administration and Finance, meet with local government leaders, and review U.S.-funded development projects.

Deputy Secretary Steinberg will travel to Mexico City and Monterrey, Mexico, on October 27-28, 2010. In Mexico City he will meet with Foreign Minister Espinosa, Mexican senators, civil society leaders, and journalists. In Monterrey he will meet with students and faculty at the Tecnológico de Monterrey, Governor Medina de la Cruz, Mexican law enforcement counterparts, and business leaders. Deputy Steinberg's visit follows a series of important high-level bilateral events this year and will reinforce our already strong dialogue focused on enhancing U.S.-Mexico cooperation on a wide range of issues including the Merida partnership, rule of law, human rights and judicial reform, youth and civil society participation in confronting shared challenges, economic prosperity, and climate change and clean energy.

Senior participants in the High Level Partnership Dialogue in Colombia include Deputy Secretary of Energy Daniel B. Poneman, Under Secretary for Democracy and Global Affairs Maria Otero, Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs Arturo Valenzuela and USAID Assistant Administrator Mark Feierstein.

PRN: 2010/1512

Back to Top

The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affairs, manages this site as a portal for information from the U.S. State Department.
External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.

________________________________

Update your subscriptions, modify your password or e-mail address, or stop subscriptions at any time on your Subscriber Preferences Page <https://service.govdelivery.com/service/user.html?code=USSTATEBPA> . You will need to use your e-mail address to log in. If you have questions or problems with the subscription service, please contact sup...@govdelivery.com. Other inquires can be directed to the U.S. Department of State <http://contact-us.state.gov/cgi-bin/state.cfg/php/enduser/std_alp.php> .

This service is provided to you at no charge by the U.S. Department of State <http://www.state.gov/> .

GovDelivery, Inc. sending on behalf of U.S. Department of State · 2210 C Street NW · Washington DC 20520 · 1-800-439-1420

10.

FW: [JYP-4 Segundo día de la audiencia sobre tierras y desplazami

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 9:10 am (PDT)





Con cerca de tres mil personas se reanuda hoy el Segundo día de la audiencia sobre tierras y desplazamiento Comisión Quinta del Senado, donde se cuenta con la presencia de importantes personalidades como la Senadora Piedad Córdoba, los representantes a la Cámara Iván Cepéda y Hernando Hernández y diferentes representantes del gobierno como Juan Camilo Restrepo (Ministro de Agricultura), Cesar Buitrago ( Viceministro de Ambiente), Tomas Gonzales (Viceministro de Minas) y Gobernadores del Valle, quienes escucharan las exigencias que hacen las diferentes comunidades presentes frente a las diferentes situaciones que viven en sus territorios ( desplazamiento, minería).

Siga en directo la emisión en video en www.contagioradio.com.

--
Cordialmente,
Equipo Editorial
Contagio Radio
Tels: 4786787 - 3214926405
Faceebook: Contagio Radio
Twiter: @contagioradio1

----------

_______________________________________________
Redalternativas-impunidad mailing list
Redalternati...@listas.nodo50.org
http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/redalternativas-impunidad
11.

Gobierno condena hechos violentos en distintas zonas del país

Posted by: "Gimena Sanchez" gsan...@wola.org   gsanchezwola

Sat Oct 23, 2010 9:18 am (PDT)



Gobierno condena hechos violentos en distintas zonas del país

El vicepresidente de la República, Angelino Garzón, condenó en nombre del Gobierno varios hechos violentos que se han conocido en distintas zonas del país, así como las amenazas hechas contra ONG que defienden los derechos humanos.

"El asesinato de tres niños en Arauca; el homicidio de Rodolfo Maya Aricape, secretario del Cabildo Indígena de López Adentro, del municipio de Caloto; y las amenazas de muerte de parte de las denominadas Águilas Negras que recibió la Asociación Nacional de Afrocolombianos Desplazados -Afrodes- y las que sigue recibiendo por correo electrónico la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), son una clara violación de los derechos humanos y del Derecho Internacional Humanitario por parte de los grupos armados ilegales", afirmó hoy jueves el Vicepresidente.

En una vehemente condena, Garzón aseguró que el Gobierno Nacional no va a permitir que estos hechos se sigan presentando en Colombia, e hizo un llamado a la población "a denunciar y hacernos llegar información sobre la actividad de los grupos armados ilegales".

Garzón también les pidió a las autoridades "rodear de garantías y solidaridad a las organizaciones de derechos humanos, sociales, empresariales y políticas", de manera que "exista una postura a favor de la democracia y en contra de la criminalidad organizada".

http://www.vanguardia.com/actualidad/pais/79620-gobierno-condena-hechos-violentos-en-distintas-zonas-del-pais <https://mail.wola.org/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.vanguardia.com/actualidad/pais/79620-gobierno-condena-hechos-violentos-en-distintas-zonas-del-pais>

Recent Activity
Visit Your Group
Give Back

Yahoo! for Good

Get inspired

by a good cause.

Y! Toolbar

Get it Free!

easy 1-click access

to your groups.

Yahoo! Groups

Start a group

in 3 easy steps.

Connect with others.

Need to Reply?

Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the Daily Digest.




--
Conferencia Nacional de Organizaciones Afrocolombianas (CNOA)
Telefax: (57-1) 3455520
Calle 67 No. 14A-26 Bogotá. Colombia
www.convergenciacnoa.org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages