Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Teksty w Panasonicu.
2 views
Skip to first unread message
4CX250
May 29, 2012, 3:28:20 AM5/29/12
to
Szukam wyja�nienia zagadki.
Wsz�dzie pisz� �e Panasonic ma wad�, wy�wietlane teksty s� za ma�e.
Ogl�dn��em kilka film�w MKV i dziwne rzeczy zaobserwowa�em. Niekt�re opr�cz
zewn�trznego pliku txt z j�zykiem polskim mia�y te� wbudowany w kontenerze
matroska tekst np. szwedzki i angielski. Telewizor oczywi�cie daje
mo�liwo�� wyboru kt�ry tekst chcemy czyta�, czyli widzi wbudowany tekst w
kontenerze wi�c pojawia si� tabelka (angielski, szwedzki, tekst1) i
wybieramy sobie tekst1. Po wybraniu tekst1 nast�pny wyb�r to strona kodowa,
ja wybieram latin-2 gdy� teksty konwertowa�em do iso8859-2. No ale nie o
stronďż˝ kodowďż˝ tu chodzi. Chodzi o co...Gdy odtwarzam plik MKV z tekstem
wbudowanum (konterer matroska) to ten zewn�trzny plik z polskim tekstem
wy�wietlany jest w du�ej czcionce a gdy odtwarzam jakis mkv kt�ry nie ma
tekstu w kontenerze a tylko jeden w zewn�trznym pliku to wtedy czcionka jest
rzeczywiscie ma�a.
Ma�o tego, s� MKV kt�re nie maj� wbudowanego j�zyka w kontenerze a mimo to
wy�wietlany tekst z zewn�trznego pliku jest w du�ej czcionce. Zaznaczam �e w
pliku tekstowym nie ma �adnych kod�w steruj�cych, wycina�em nawet wszystkie
kody kolor�w gdy� TV ich nie obs�ugie i po prostu wy�wietla� teksty z kodami
np tak "{kod} jak siďż˝ masz?"
Jakie� wyja�nienia, podpowiedzi?
Marek
Wsz�dzie pisz� �e Panasonic ma wad�, wy�wietlane teksty s� za ma�e.
Ogl�dn��em kilka film�w MKV i dziwne rzeczy zaobserwowa�em. Niekt�re opr�cz
zewn�trznego pliku txt z j�zykiem polskim mia�y te� wbudowany w kontenerze
matroska tekst np. szwedzki i angielski. Telewizor oczywi�cie daje
mo�liwo�� wyboru kt�ry tekst chcemy czyta�, czyli widzi wbudowany tekst w
kontenerze wi�c pojawia si� tabelka (angielski, szwedzki, tekst1) i
wybieramy sobie tekst1. Po wybraniu tekst1 nast�pny wyb�r to strona kodowa,
ja wybieram latin-2 gdy� teksty konwertowa�em do iso8859-2. No ale nie o
stronďż˝ kodowďż˝ tu chodzi. Chodzi o co...Gdy odtwarzam plik MKV z tekstem
wbudowanum (konterer matroska) to ten zewn�trzny plik z polskim tekstem
wy�wietlany jest w du�ej czcionce a gdy odtwarzam jakis mkv kt�ry nie ma
tekstu w kontenerze a tylko jeden w zewn�trznym pliku to wtedy czcionka jest
rzeczywiscie ma�a.
Ma�o tego, s� MKV kt�re nie maj� wbudowanego j�zyka w kontenerze a mimo to
wy�wietlany tekst z zewn�trznego pliku jest w du�ej czcionce. Zaznaczam �e w
pliku tekstowym nie ma �adnych kod�w steruj�cych, wycina�em nawet wszystkie
kody kolor�w gdy� TV ich nie obs�ugie i po prostu wy�wietla� teksty z kodami
np tak "{kod} jak siďż˝ masz?"
Jakie� wyja�nienia, podpowiedzi?
Marek
0 new messages