Spolszczenie HL1

Oio

unread,

Jan 29, 2009, 9:22:30 AM1/29/09

to

Sto lat temu krazyly po sieci mp3 ze "stadionowego spolonizowania" Half
Life'a. Mlodzieniec z cudnym wschodnim akcentem czytal wszystkie glosy:
zarowno meskie jak i zenskie. Moze ma ktos te cudenko w swoich zasobach?
Jesli dobrze pamietam, to jednym z najczestszych "przeklenstw" przez
niego uzywanych bylo "Faraony!", np. "Faraony! Umieram!"
Pamietacie? Kojarzycie?

Oio

Artur Jachacy

unread,

Jan 29, 2009, 9:55:34 AM1/29/09

to

Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

A.
--
Gridneff: So the point is to get the message across,
without saying in so many words: You stupid fucking morons,
you're learning fucking elf languages!
Pan for Windows (beta) - <http://panbuilds.googlepages.com>

Yakhub

unread,

Jan 29, 2009, 5:11:03 PM1/29/09

to

W liście datowanym 29 stycznia 2009 (15:55:34) napisano:

> On Thu, 29 Jan 2009 15:22:30 +0100, Oio wrote:

>> Sto lat temu krazyly po sieci mp3 ze "stadionowego spolonizowania" Half
>> Life'a. Mlodzieniec z cudnym wschodnim akcentem czytal wszystkie glosy:
>> zarowno meskie jak i zenskie. Moze ma ktos te cudenko w swoich zasobach?
>> Jesli dobrze pamietam, to jednym z najczestszych "przeklenstw" przez
>> niego uzywanych bylo "Faraony!", np. "Faraony! Umieram!" Pamietacie?
>> Kojarzycie?

> Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
> nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

Piękne! :D Przez chwilę miałem wrażenie, że to teksty ze Stalkera :)

--
Pozdrawiam
Yakhub
Nie pisz do mnie na ten adres.

Mateusz Ludwin

unread,

Jan 29, 2009, 8:22:31 PM1/29/09

to

Rzecze Artur Jachacy:

> Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
> nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

Trafili do mnie... Łodejdź, to jest snajper.

Maks!!! Przebija dźwięki z Franko.
--
And then I realized... like I was shot... like I was shot with a diamond...
a diamond bullet right through my forehead. And I thought: My God... the
genius of that. The genius.
Mateusz Ludwin mateuszl [at] gmail [dot] com

Oio

unread,

Jan 30, 2009, 4:18:51 AM1/30/09

to

Artur Jachacy pisze:

> Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
> nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

:D Wlasnie to :D Kurde, faktycznie tylko tych faraonow brakuje :) Bylo
tego troszke wiecej.

Oio

Bartłomiej Kowal

unread,

Jan 30, 2009, 6:34:39 AM1/30/09

to

On 29 Sty, 15:55, Artur Jachacy <arturj.use...@gmail.com> wrote:
> Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
> nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

O rrrety, dawno się tak nie ubawiłem! Jak na moje ucho, to jacyś
kolesie z Wilna lub okolic musieli byli zrobić.
Aż się chce zagrać w taką grę :D

"Friman, Ty idiocie!"

Bartek

akanid

unread,

Feb 1, 2009, 4:08:23 PM2/1/09

to

Artur Jachacy pisze:

> Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
> nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

Momentami jakbym słyszał Rokite :)

pzdr.
akanid

baginski

unread,

Feb 2, 2009, 2:56:20 AM2/2/09

to

akanid <aka...@falszywy.email> wrote:

>Momentami jakbym słyszał Rokite :)

Ktora? Nelly czy Marie?

b.

akanid

unread,

Feb 2, 2009, 6:28:47 AM2/2/09

to

baginski pisze:
> Ktora? Nelly czy Marie?

Nelly.

p.
akanid

Saiko Kila

unread,

Feb 3, 2009, 10:24:05 PM2/3/09

to

Proces Artur Jachacy <arturj...@gmail.com> zwrócił błąd:

> Masz: <http://panbuilds.googlepages.com/HL_PL.zip>, ale żadnych faraonów
> nie słyszę. Jeśli ktoś ma coś więcej, niech zapodaje.

"Możesz wydostać się na powierzchnię przez szybę" - jakoś nie pamiętam
tego motywu.

--
Saiko Kila
"Dzisiaj benzyna w takiej cenie że samochód nie na moją kieszeń.
W lokomotywę wodę wleję i taka jazda taniej mnie wyniesie.
Będę zbierał chrust, będę zbierał chrust" (Perfect, Lokomotywa..., 1981)

Protz

unread,

Feb 5, 2009, 5:03:05 AM2/5/09

to

Użytkownik "Bartłomiej Kowal" <kowal.ba...@gmail.com> napisał

>Aż się chce zagrać w taką grę :D

Ja pamietam Age of Empires w stadionowej wersji, tez niezly ubaw.

Protz

dho...@gmail.com

unread,

Feb 12, 2009, 2:53:10 AM2/12/09

to

Witam!

Strasznie zaintrygowal mnie ten temat. Czy ktos wie cokolwiek wiecej,
jakies linki - skad brac to cudo?