Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
[PL>EN] Klimatyczna knajpka ?
6 views
Skip to first unread message
Mila
May 5, 2012, 7:42:58 AM5/5/12
to
Witam,
Jak w temacie. Kontekst turystyczny, czyli np. że w mieście jest wiele
klimatycznych knajpek, tj. restauracyjek, gdzie panuje określony klimat.
Jak to ładnie ująć?
Mila
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
Jak w temacie. Kontekst turystyczny, czyli np. że w mieście jest wiele
klimatycznych knajpek, tj. restauracyjek, gdzie panuje określony klimat.
Jak to ładnie ująć?
Mila
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
AB
May 6, 2012, 2:04:27 AM5/6/12
to
W dniu 2012-05-05 13:42, Mila pisze:
lat temu jako kalka z angielskiego. Ale w sumie zgrabna.
AB
> Witam,
>
> Jak w temacie. Kontekst turystyczny, czyli np. że w mieście jest wiele
> klimatycznych knajpek, tj. restauracyjek, gdzie panuje określony klimat.
>
> Jak to ładnie ująć?
>
> Mila
>
Atmospheric. Tak naprawdę to polskie określenie pojawiło się kilkanaście
>
> Jak w temacie. Kontekst turystyczny, czyli np. że w mieście jest wiele
> klimatycznych knajpek, tj. restauracyjek, gdzie panuje określony klimat.
>
> Jak to ładnie ująć?
>
> Mila
>
lat temu jako kalka z angielskiego. Ale w sumie zgrabna.
AB
0 new messages