Zmiana strony na nową - linki/php?

[grzech]

Taki kłestions mam..
Kidyś zrobiłem sobie strone, którą chciałbym teraz odnowić.
Tzn przygotowałem (oczywiście z pomocą ludzką)taki schemat:
http://www.stronagrzegorza.ovh.org/new.html
w który chciałbym teraz upakować starą wersje mojej www.

I tutaj nie wiem jak dalej robić i za co się zabrać.
Przede wszystkim chodzi mi o to aby stare linki działały
oraz żeby ta nowa strona była zrobiona tak jak się należy.

Może na przykładzie 'zaczarowanego':
To jest aktualnie jedna podstrona:
http://www.stronagrzegorza.ovh.org/zaczarowany.html

a teraz chciałbym ją rozbić na dwie: muzyka i teksty.
Czy więc dobrym rozwiązaniem jest zrobienie dwóch nowych podstron:
http://..../zaczarowany/muzyka.html
http://..../zaczarowany/teksty.html
a w starej podstronie zrobić jakieś przekierowanie na jedną z nich?

Być może należy tu już zacząć coś robić z php, bo docelowo chciałbym
i takie cudo mieć u siebie na stronie a i zapewne jest to niezbędne
aby zrobić przechodzenie z podstrony na podstrone przy zmieniającym
się tylko jednym/dwa divie.

Chciałbym to zrobic po ludzku, niestety nie wiem jaką drogę obrać.

--
grzech