jquery-in-place-editor i problem z walidacją

[S]

Witam

Mam taki problem:
Używam do edycji in place czegoś takiego
http://code.google.com/p/jquery-in-place-editor/

I wszystko jest cacy póki nie muszę zrobić validacji danych formularza.
Próbowałem, kombinowałem ale jakoś mi to nie idzie.

Oczywiście w pliku php mam funkcję która sprawdza poprawność danych ale
jedyne co mogę zrobić w tym skrypcie to dać echo wartosc i taka zostanie
wyświetlona po stronie edycji na stronie.
Próbowałem już dać kod js w tym echo z alert ale to nic nie daje:(

Może ktoś ma jakiś pomysł jak to rozwiązać.
Jak pisałem dane po stronie skryptu php sprawdzam bez problemu. Problem
tylko jak odesłać i wygenerować komunikat do strony html gdzie jest ten
edytor in place.

z góry dzięki za pomoc
pozdrawiam
Sławek