Pixie Blog problems when using the Japanese title.

0 views
Skip to first unread message

AugeBang

unread,
Dec 21, 2009, 8:00:08 AM12/21/09
to Pixie
PermaLink Pixie's Blog is the title.
However, the address space will use the Japanese title.
Pixie is a Multibyte Character Set This problem occurs because you are
not ready.

How to avoid it.
(1) to determine the title of the blog in English once.
(2) to save a blog.
(3) to rewrite the title of the blog in Japanese.

This is not a problem either?

Set the title and I like the Blog page Slug url you want to separate
the title and permalink.
I hope things come across to you the contents of this document.

Original
Pixie Blogのタイトルに日本語を使う場合の問題。

PixieのBlogはタイトルがパーマリンクになります。
しかし、タイトルに日本語を使うとアドレスが空白になります。
PixieはMultibyte Character Setに対応していないのでこの問題が発生します。

これを回避する方法。
(1)一度英語でブログのタイトルを決める。
(2)ブログを書いて保存する。
(3)ブログのタイトルを日本語で書き直す。

この方法は問題ありませんか?

私はページ設定のタイトルとSlug urlのようにBlogもタイトルとパーマリンクに分けて欲しい。
私はあなたにこの文章の内容がうまく伝わる事を願う。

Scott

unread,
Dec 21, 2009, 2:08:35 PM12/21/09
to Pixie
Does anyone have any experience in dealing with languages such as
Japanese and PHP? Any tips on how we can make this work
internationally?

Any thoughts / tips are welcome :)

Scott

Tony

unread,
Dec 21, 2009, 2:27:10 PM12/21/09
to Pixie

Hi all,
I don't know if Japanese is unicode or not but unicode support is
scheduled for php6.
http://uk3.php.net/ref.mbstring
mbstring extension adds dependencies and a lot of overhead to code.
Scott, you may need someone multi-lingual to test the results if you
start trying to do mbstring to Pixie.

http://www.unicode.org/standard/translations/japanese.html

Thanks,
Tony

Thanks,
Tony

Scott

unread,
Dec 21, 2009, 2:39:57 PM12/21/09
to Pixie
Wow. That looks mighty complex. I guess that will be some bedtime
reading at some point :/

Scott

> scheduled for php6.http://uk3.php.net/ref.mbstring

Tony

unread,
Dec 21, 2009, 2:45:33 PM12/21/09
to Pixie

Hi Scott,
You're not wrong...

Thanks,
Tony

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages