Proč je česká picasa pozadu?

[Ragnar]

Američani už mají picasu 3.6 s rozpoznáváním tváří a češi pořád mají
jen picasu 3.1. To tak trvá překlad? Proč je česká picasa tak pozadu?

[Charles Smith]

Mě tada nevadí, že ještě není v češtině. Mě hlavně těší, že už nemá
problémy s "ý" i když v některých oknech furt české znaky nezobrazuje
správně. Pravda je, že na překlad už bylo času dost.

[Observer]

Tak nevím, jak ostatní, ale u mě se "ý" stále nezobrazuje.

Jinak co se týče překladu, český Google má momentálně asi jiné
priority, jinak by už Picasa imho byla dávno přeložená.

[GeBu]

Včera jsem spustil Picasu a spustila mi stránku v prohlížeči, kde
psali něco o tom, že Picasa je nyní přeložena do 38 jazyků a byla mezi
nimi i čeština, ale když dám update, tak se mi nová verze nenabízí.

[Michal1900]

Musíš si jí stáhnout z webu a nainstalovat. Pak poběží všechno, jak má
a zdá se, že funguje dobře

[Observer]

Ano, je to uděláno opravdu hodně nešťastně. Proč není čeština součástí
aktualizačního balíčku na verzi 3.6 a musí se kvůli ní reinstalovat
Picasa, to je pro mě velká záhada. Tohle se Googlu fakt moc nepovedlo :
(

[Tomáš]

Kdysi jsem něco podobného absolvoval. Už nevím co to bylo za verzi,
ale myslím, že to bylo při přechodu na první českou verzi. Přišel jsem
tím o všechny neuložené úpravy svých fotek. Stará databáze sice v PC
zůstala, ale Picasa si udělala novou a s tou starou nešlo nic dělat.
Není nějaký takovýto problém i v při této přeinstalaci?

Díky
T.

[Observer]

U mě naprosto bez problémů: Picasa se mě totiž při odinstalaci
zeptala, jestli chci smazat i databázi. Když dáte ne, tak o žádné
neuložené změny nepřijdete.

Zdraví
Dan