Dudas en las traduccionesde URL's

[Pau Gay]

Hola, estoy trabajando con un entorno de Zend Framework + Smarty (con
el tag {t} para las traducciones).

La traducción más o menos ya la tenemos montada, pero ahora me surgen
dudas al traducir URL's. Intento explicarlo con más detalle:

En la plantilla tengo un enlace del siguiente tipo:

texto <a href="{t}destino-de-url{/t}">{t}Anchor del link{/t}</a>

Luego, en el fichero .po tenemos:

msgid "destino-de-url"
msgstr "url-destination"

Y por último, en el Bootstrap.php que arranca Zend y lo configura
tengo dos Zend_Route, una para "destino-de-url" y otra para "url-
destination" que van al mismo sitio.

Esto es lo que tengo implementado ahora, pero me doy cuenta que es
bastante compicado y me da la sensación de que hay maneras mejores.

¿Como lo hacéis vosotros?

[acido || cuatroxl.com]

Yo paso el id del contenido y el título era irrelevante, solo era a modo informativo.

dominio.com/articles/1845/titulo-del-articulo
dominio.com/articles/1845/title

--
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::: J i m m y  C o l l a z o s :::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
desarrollado web; estándar, accesible, escalable
----------------------------------------------------------------------------
                                                               acido69