Archivos .po - Grupo PHP Argentina

The old Google Groups will be going away soon, but your browser is incompatible with the new version.
Message from discussion Archivos .po
Received-SPF: pass (google.com: domain of tereva...@gmail.com designates 209.85.214.171 as permitted sender) client-ip=209.85.214.171;
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <CAGh_8wmMb8gSw3fb5AMP6Efid7z6g6n+U5H6zyxxvjez87E...@mail.gmail.com>
References: <CABVXsvOg7YHkRsxVmeMXCzcVkxEphOP3zsq=ZUMi3+hNj02...@mail.gmail.com>
	<4F68DC9D.3080...@gmail.com>
	<CAA36WgTzMu5Vp5y5PKatGcB7rJ2zo5xyYhd-kx5zaa=E5LA...@mail.gmail.com>
	<4F6902C6.7080...@gmail.com>
	<CAA36WgRRyD2fCBtghf_+5J8tA=0836mfTstG5sEtovYG5aT...@mail.gmail.com>
	<CAGh_8wnL7krSrKw745kQuR9HgA9KNsRCUKL=NbBJCzMo3kN...@mail.gmail.com>
	<CABVXsvMV0Xg7x2=hRDShgobkiy4L15hUZn1-J0hYyEXpKxN...@mail.gmail.com>
	<CAA36WgQeuU2u+jr3DjeP=UPBYQEzS7MWa-xYGHCkJ1bEs0r...@mail.gmail.com>
	<CAJpBg56BeSgd5VAyotma04v0SDcqnPVqRmLOztA4-wBpD5X...@mail.gmail.com>
	<CAGh_8wmMb8gSw3fb5AMP6Efid7z6g6n+U5H6zyxxvjez87E...@mail.gmail.com>
Date: Wed, 21 Mar 2012 16:43:32 -0300
Message-ID: <CAJpBg578Rb8oXZRj_puVZ_Wq0h1wiz53bx-E+YsAuKc+SJ5...@mail.gmail.com>
Subject: Re: [php-arg] Archivos .po
From: BARBAZUL <tereva...@gmail.com>
To: php-arg@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=14dae9399ad1a9999204bbc601d6

--14dae9399ad1a9999204bbc601d6
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Si, es bastaaaaante choto para setearlo la primera vez :-\
El 21/03/2012 11:05, "Mariano Iglesias" <mariano.igles...@cricava.com>
escribi=F3:

> No lo tenia, lo acabo de ver. Igual no me anduvo ni para adelante ni para
> atras :)
>
> Igualmente el extraer las calls via un script es mucho mas recomendable
> que extraerlo con poedit, ya que podes automatizar el proceso en etapa de
> deployment. Cuando estas listo para largar una version de tu aplicacion,
> tiras el script y le tiras los POTs a los translators. Ellos luego te
> envian los .PO (y los .MO), y listo.
>
> 2012/3/21 BARBAZUL <tereva...@gmail.com>
>
>> Mgiglesias: juro que no es por llevarte la contra nomas (esta vez) pero
>> con el poedit podes tirarle la carpeta del proyecto y te levanta los cal=
ls.
>> Incluso podes customizar la funci=F3n que usas para los calls. Adem=E1s =
cuando
>> volves a recorrer los archivos (por ejemplo en una nueva versi=F3n de la
>> aplicacion) te resalta los strings que dejaste de usar y los nuevos que
>> aparecieron.
>>
>> Esta es otra ventaja de usar gettext: la administraci=F3n de los locales=
 se
>> vuelve realmente MUY f=E1cil con este tipo de herramientas.
>> El 21/03/2012 00:37, "Camello Ar" <camello...@gmail.com> escribi=F3:
>>
>> Mira esto usando arrays
>>> http://programarivm.com/2012/01/internacionaliza-i18n-tus-aplicaciones-=
php-de-tamano-pequeno-o-mediano-de-la-forma-mas-rapida-y-sencilla/
>>>
>>> El 20 de marzo de 2012 22:47, Almacenamiento Almacenamiento <
>>> almacenamien...@gmail.com> escribi=F3:
>>>
>>>> Gracias gente me sirvio de mucho la ayuda :)
>>>> Ahora yo quiero pasarles un sitio donde explica bastante lo que Tordek
>>>> explicaba tambien.
>>>>
>>>> http://www.albertlanchas.com/articulos/internacionalizacion-php-gettex=
t
>>>>
>>>> Espero que les sirva para los q hayan tenido el mismo problema,
>>>> Gracias
>>>> Saludos! :)
>>>>
>>>> El 20 de marzo de 2012 19:37, Mariano Iglesias <
>>>> mariano.igles...@cricava.com> escribi=F3:
>>>>
>>>> No, el poedit no extrae, el poedit se usa para tomar los archivos POT =
y
>>>>> generar las vrsiones traducidas en .PO
>>>>>
>>>>> Para extraer en linux tenes xgettext. Por ej aca tenes un script
>>>>> python que hice para extraer strings de funciones _t() y _tn()  (lo u=
so
>>>>> para lithium):
>>>>> http://pastium.org/view/ab4ca01f30df55b4be98c785bab43b9c
>>>>>
>>>>>
>>>>> 2012/3/20 Camello Ar <camello...@gmail.com>
>>>>>
>>>>>> Una herramienta que se usa para editar y compilar a MO es Poedit.
>>>>>> Aparentemente permite recorrer los PHP y extraer los strings traduci=
bles
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> El 20 de marzo de 2012 19:20, Tordek <ked...@gmail.com> escribi=F3:
>>>>>>
>>>>>>> On 20/03/12 18:40, Camello Ar wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Otro problema que vi con los PO (al menos en la forma que los
>>>>>>>> trabaja WP) es que cada uso del string est=E1 indicado en la forma
>>>>>>>> archivo:linea, con lo cual con reescrituras de c=F3digo hay que ed=
itar
>>>>>>>> todos los PO para adaptarlos a las nuevas lineas
>>>>>>>>
>>>>>>>> Ejemplo
>>>>>>>> #: 404.php:15
>>>>>>>> #: theloop.php:147
>>>>>>>> msgid "Oh no! You're looking for something which just isn't here!
>>>>>>>> Fear not however, errors are to be expected, and luckily there are
>>>>>>>> tools on the sidebar for you to use in your search for what you
>>>>>>>> need."
>>>>>>>> msgstr ""
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Esos son comentarios, para darte un poco de contexto de d=F3nde se
>>>>>>> usan (y, en menor medida, para darte una referencia de d=F3nde se u=
san, para
>>>>>>> ver que no repitas por error un string, o para hallar typos). El .p=
o
>>>>>>> original se extrae con una herramienta (que, desafortunadamente, no=
 pude
>>>>>>> encontrar c=F3mo se llama): se le pasa como par=E1metro el director=
io del
>>>>>>> proyecto, y extrae todos los strings envueltos en _(), ngettext(),
>>>>>>> gettext(), y familia.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Guillermo O. =ABTordek=BB Freschi. Programador, Escritor, Genio Mal=
igno.
>>>>>>> http://tordek.com.ar :: http://twitter.com/tordek
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo P=
HP
>>>>>>> Argentina" de Grupos de Google.
>>>>>>> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=
=F3nico
>>>>>>> a php-arg@googlegroups.com.
>>>>>>> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=
=F3nico
>>>>>>> a php-arg+unsubscribe@**googlegroups.com<php-arg%2Bunsubscribe@goog=
legroups.com>
>>>>>>> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
>>>>>>> http://groups.google.com/**group/php-arg?hl=3Des<http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des>
>>>>>>> .
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>  --
>>>>>> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo PH=
P
>>>>>> Argentina" de Grupos de Google.
>>>>>> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3=
nico
>>>>>> a php-arg@googlegroups.com.
>>>>>> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=
=F3nico
>>>>>> a php-arg+unsubscribe@googlegroups.com
>>>>>> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
>>>>>> http://groups.google.com/group/php-arg?hl=3Des.
>>>>>>
>>>>>
>>>>>  --
>>>>> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo PHP
>>>>> Argentina" de Grupos de Google.
>>>>> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3n=
ico a
>>>>> php-arg@googlegroups.com.
>>>>> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=
=F3nico a
>>>>> php-arg+unsubscribe@googlegroups.com
>>>>> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
>>>>> http://groups.google.com/group/php-arg?hl=3Des.
>>>>>
>>>>
>>>>  --
>>>> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo PHP
>>>> Argentina" de Grupos de Google.
>>>> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3ni=
co a
>>>> php-arg@googlegroups.com.
>>>> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3=
nico a
>>>> php-arg+unsubscribe@googlegroups.com
>>>> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
>>>> http://groups.google.com/group/php-arg?hl=3Des.
>>>>
>>>
>>>  --
>>> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo PHP
>>> Argentina" de Grupos de Google.
>>> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nic=
o a
>>> php-arg@googlegroups.com.
>>> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3n=
ico a
>>> php-arg+unsubscribe@googlegroups.com
>>> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
>>> http://groups.google.com/group/php-arg?hl=3Des.
>>>
>>  --
>> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo PHP
>> Argentina" de Grupos de Google.
>> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico=
 a
>> php-arg@googlegroups.com.
>> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3ni=
co a
>> php-arg+unsubscribe@googlegroups.com
>> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
>> http://groups.google.com/group/php-arg?hl=3Des.
>>
>
>  --
> Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo "Grupo PHP
> Argentina" de Grupos de Google.
> Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a
> php-arg@googlegroups.com.
> Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nic=
o a
> php-arg+unsubscribe@googlegroups.com
> Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en
> http://groups.google.com/group/php-arg?hl=3Des.
>

--14dae9399ad1a9999204bbc601d6
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<p>Si, es bastaaaaante choto para setearlo la primera vez :-\ </p>
<div class=3D"gmail_quote">El 21/03/2012 11:05, &quot;Mariano Iglesias&quot=
; &lt;<a href=3D"mailto:mariano.igles...@cricava.com">mariano.iglesias@cric=
ava.com</a>&gt; escribi=F3:<br type=3D"attribution"><blockquote class=3D"gm=
ail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-le=
ft:1ex">
No lo tenia, lo acabo de ver. Igual no me anduvo ni para adelante ni para a=
tras :)<div><br></div><div>Igualmente el extraer las calls via un script es=
 mucho mas recomendable que extraerlo con poedit, ya que podes automatizar =
el proceso en etapa de deployment. Cuando estas listo para largar una versi=
on de tu aplicacion, tiras el script y le tiras los POTs a los translators.=
 Ellos luego te envian los .PO (y los .MO), y listo.<br>


<br><div class=3D"gmail_quote">2012/3/21 BARBAZUL <span dir=3D"ltr">&lt;<a =
href=3D"mailto:tereva...@gmail.com" target=3D"_blank">tereva...@gmail.com</=
a>&gt;</span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8=
ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<p>Mgiglesias: juro que no es por llevarte la contra nomas (esta vez) pero =
con el poedit podes tirarle la carpeta del proyecto y te levanta los calls.=
 Incluso podes customizar la funci=F3n que usas para los calls. Adem=E1s cu=
ando volves a recorrer los archivos (por ejemplo en una nueva versi=F3n de =
la aplicacion) te resalta los strings que dejaste de usar y los nuevos que =
aparecieron.</p>




<p>Esta es otra ventaja de usar gettext: la administraci=F3n de los locales=
 se vuelve realmente MUY f=E1cil con este tipo de herramientas.</p>
<div class=3D"gmail_quote">El 21/03/2012 00:37, &quot;Camello Ar&quot; &lt;=
<a href=3D"mailto:camello...@gmail.com" target=3D"_blank">camello.ar@gmail.=
com</a>&gt; escribi=F3:<div><div><br type=3D"attribution"><blockquote class=
=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padd=
ing-left:1ex">



Mira esto usando arrays <a href=3D"http://programarivm.com/2012/01/internac=
ionaliza-i18n-tus-aplicaciones-php-de-tamano-pequeno-o-mediano-de-la-forma-=
mas-rapida-y-sencilla/" target=3D"_blank">http://programarivm.com/2012/01/i=
nternacionaliza-i18n-tus-aplicaciones-php-de-tamano-pequeno-o-mediano-de-la=
-forma-mas-rapida-y-sencilla/</a><br>




<br><div class=3D"gmail_quote">El 20 de marzo de 2012 22:47, Almacenamiento=
 Almacenamiento <span dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:almacenamiento1@gma=
il.com" target=3D"_blank">almacenamien...@gmail.com</a>&gt;</span> escribi=
=F3:<br>



<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
Gracias gente me sirvio de mucho la ayuda :)<div>Ahora yo quiero pasarles u=
n sitio donde explica bastante lo que Tordek explicaba tambien.</div><div><=
br></div><div><a href=3D"http://www.albertlanchas.com/articulos/internacion=
alizacion-php-gettext" target=3D"_blank">http://www.albertlanchas.com/artic=
ulos/internacionalizacion-php-gettext</a></div>





<div><br>Espero que les sirva para los q hayan tenido el mismo problema,</d=
iv><div>Gracias</div><div>Saludos! :)</div><div><br><div class=3D"gmail_quo=
te">El 20 de marzo de 2012 19:37, Mariano Iglesias <span dir=3D"ltr">&lt;<a=
 href=3D"mailto:mariano.igles...@cricava.com" target=3D"_blank">mariano.igl=
es...@cricava.com</a>&gt;</span> escribi=F3:<div>




<div><br>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">No, el poedit no extrae, el poedit se usa pa=
ra tomar los archivos POT y generar las vrsiones traducidas en .PO<div><br>





</div><div>Para extraer en linux tenes xgettext. Por ej aca tenes un script=
 python que hice para extraer strings de funciones _t() y _tn() =A0(lo uso =
para lithium):=A0<a href=3D"http://pastium.org/view/ab4ca01f30df55b4be98c78=
5bab43b9c" target=3D"_blank">http://pastium.org/view/ab4ca01f30df55b4be98c7=
85bab43b9c</a><div>





<div><br>

<br><div class=3D"gmail_quote">2012/3/20 Camello Ar <span dir=3D"ltr">&lt;<=
a href=3D"mailto:camello...@gmail.com" target=3D"_blank">camello...@gmail.c=
om</a>&gt;</span><br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 =
0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">







Una herramienta que se usa para editar y compilar a MO es Poedit. Aparentem=
ente permite recorrer los PHP y extraer los strings traducibles<br><br><br>=
<div class=3D"gmail_quote">El 20 de marzo de 2012 19:20, Tordek <span dir=
=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:ked...@gmail.com" target=3D"_blank">kedrot@g=
mail.com</a>&gt;</span> escribi=F3:<br>








<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex"><div>On 20/03/12 18:40, Camello Ar wrote:<br=
>
<blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;border-left:1p=
x #ccc solid;padding-left:1ex">
Otro problema que vi con los PO (al menos en la forma que los<br>
trabaja WP) es que cada uso del string est=E1 indicado en la forma<br>
archivo:linea, con lo cual con reescrituras de c=F3digo hay que editar<br>
todos los PO para adaptarlos a las nuevas lineas<br>
<br>
Ejemplo<br>
#: 404.php:15<br>
#: theloop.php:147<br>
msgid &quot;Oh no! You&#39;re looking for something which just isn&#39;t he=
re!<br>
Fear not however, errors are to be expected, and luckily there are<br>
tools on the sidebar for you to use in your search for what you need.&quot;=
<br>
msgstr &quot;&quot;<br>
</blockquote>
<br></div>
Esos son comentarios, para darte un poco de contexto de d=F3nde se usan (y,=
 en menor medida, para darte una referencia de d=F3nde se usan, para ver qu=
e no repitas por error un string, o para hallar typos). El .po original se =
extrae con una herramienta (que, desafortunadamente, no pude encontrar c=F3=
mo se llama): se le pasa como par=E1metro el directorio del proyecto, y ext=
rae todos los strings envueltos en _(), ngettext(), gettext(), y familia.<d=
iv>








<div><br>
<br>
<br>
-- <br>
Guillermo O. =ABTordek=BB Freschi. Programador, Escritor, Genio Maligno.<br=
>
<a href=3D"http://tordek.com.ar" target=3D"_blank">http://tordek.com.ar</a>=
 :: <a href=3D"http://twitter.com/tordek" target=3D"_blank">http://twitter.=
com/tordek</a><span><font color=3D"#888888"><br>
<br>
-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@<u></u>googlegroups.com</a><br>
Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/<u></u>group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>
<br>
</font></span></div></div></blockquote></div><span><font color=3D"#888888">=
<br>

<p></p>

-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>

Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>


</font></span></blockquote></div><br></div></div></div><div><div>

<p></p>

-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>

Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>


</div></div></blockquote></div></div></div><br></div><div><div>

<p></p>

-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>

Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br>

<p></p>

-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>

Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>


</blockquote></div></div></div><div><div>

<p></p>

-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>

Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>


</div></div></blockquote></div><br></div>

<p></p>

-- <br>
Has recibido este mensaje porque est=E1s suscrito al grupo &quot;Grupo PHP =
Argentina&quot; de Grupos de Google.<br>
Para publicar una entrada en este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico a =
<a href=3D"mailto:php-arg@googlegroups.com" target=3D"_blank">php-arg@googl=
egroups.com</a>.<br>
Para anular tu suscripci=F3n a este grupo, env=EDa un correo electr=F3nico =
a <a href=3D"mailto:php-arg%2Bunsubscribe@googlegroups.com" target=3D"_blan=
k">php-arg+unsubscribe@googlegroups.com</a><br>

Para tener acceso a m=E1s opciones, visita el grupo en <a href=3D"http://gr=
oups.google.com/group/php-arg?hl=3Des" target=3D"_blank">http://groups.goog=
le.com/group/php-arg?hl=3Des</a>.<br>


</blockquote></div>

--14dae9399ad1a9999204bbc601d6--
Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
Account Options
