Morpheme boundary marker

[Naomi Yamaguchi]

Hello,

We are thinking of transcribing tunisian arabic, and we would have a
question : would it be possible to transcribe them with "+" ?
The current problem is to do queries filtering them according to
morpheme boundaries (the + isn't a boundary marker in Phonex langages).
Do you have an idea for that issue ?

Best,
Naomi

--
Naomi Yamaguchi
Chercheuse post-doctorale
Laboratoire Dynamique du Langage (UMR 5596)
CNRS & Universit� Lumi�re Lyon 2
T�l. : 04 72 72 64 32
naomi.y...@univ-paris3.fr

[Yvan Rose]

Dear Naomi,
Thank you for your message. The issue is however a little tricky, as morpheme boundary markers must transcend syllable boundary markers (as phonological and morphological boundaries do not always coincide) and yet at the same time be represented in a way that enables inclusion/exclusion criteria in queries.

We will investigate our options this coming week and get back to you then.

Best regards,
Yvan

On 2013-05-06, at 10:48, Naomi Yamaguchi <naomi.y...@univ-paris3.fr> wrote:

> Hello,
>
> We are thinking of transcribing tunisian arabic, and we would have a question : would it be possible to transcribe them with "+" ?
> The current problem is to do queries filtering them according to morpheme boundaries (the + isn't a boundary marker in Phonex langages).
> Do you have an idea for that issue ?
>
> Best,
> Naomi
>
> --
> Naomi Yamaguchi
> Chercheuse post-doctorale
> Laboratoire Dynamique du Langage (UMR 5596)

> CNRS & Université Lumière Lyon 2
> Tél. : 04 72 72 64 32
> naomi.y...@univ-paris3.fr
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Phon" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to phon+uns...@googlegroups.com.
> For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>