In case anyone else runs into this, I wanted to post my resolution.
Heroku installs Paperclip as a Gem rather than a plugin (I didn't
notice because Heroku puts both in the 'vendors' folder). Anywho, it
was simply a matter of adding "require 'paperclip'" to my model.
Now if I can just figure out why resized images aren't showing up. :(