கிரந்தம் வடிவில் வரும் எமன்: தமிழ்ப் பகைவர் விழித்திருக்க... தமிழர்கள் தூங்கலாமா?

[Muthamizh Vendhan]

கிரந்தம் வடிவில் வரும் எமன்: தமிழ்ப் பகைவர் விழித்திருக்க... தமிழர்கள் தூங்கலாமா?

‘என்றும் உள தென்தமிழ்’ எனக் கம்பன் பாடிய தமிழுக்குக் காலம் தோறும் தமிழ்ப் பகைவர்கள் கேடு செய்து வருகின்றனர். இப்பொழுது தமிழுக்கு எதிராக அவர்கள் ஆயுதமாக எடுத்துக் கொண்டது கணிணியை. கணிணியில் கிரந்தப் பயன்பாடு வேண்டும் என்ற போர்வையில், தமிழ் ஒழிப்பு வேலையில் ஈடுபட்டுள்ளனர். ஆனால், அதனை நம்மில் பலர் உணரவில்லை. இதுபற்றி, தனது ஆய்வுக் கருத்துக்களை நம்மிடம் பகிர்ந்துகொள்கிறார் இருபது ஆண்டுகளாகத் தமிழ் எழுத்துச் சிதைவை எதிர்த்துப் போராடிவரும் ஆட்சித் தமிழறிஞரான இலக்குவனார் திருவள்ளுவன்.

கணிணியச்சிடுவதற்குப் பயன்படுத்தும் அதே எழுத்துரு மற்றவர் கணிணியில் இருந்தால்தான் நாம் அனுப்புவனவற்றை அடுத்தவர் படிக்க முடியும். இந்தக் குறையைப் போக்க, தகவல் மாற்றமைப்பிற்கான இந்தியத் தரக்குறியீட்டு முறையும் (மிஷிசிமிமி -மிஸீபீவீணீஸீ ஷிtணீஸீபீணீக்ஷீபீ சிஷீபீமீ யீஷீக்ஷீ மிஸீயீஷீக்ஷீனீணீtவீஷீஸீ மிஸீtமீக்ஷீநீலீணீஸீரீமீ) தமிழ்த்தரக் குறியீட்டுமுறையும் (ஜிஷிசிமிமி - ஜிணீனீவீறீ ஷிtணீஸீபீணீக்ஷீபீ சிஷீபீமீ யீஷீக்ஷீ மிஸீயீஷீக்ஷீனீணீtவீஷீஸீ மிஸீtமீக்ஷீநீலீணீஸீரீமீ) அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. ஆனால் அடோப், ஆப்பிள், ஐ.பி.எம்., கூகுள், மைக்ரோசாப்டு முதலிய பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் கூட்டிணைவான ஒருங்குறி அவையம்

(uஸீவீநீஷீபீமீ நீஷீஸீsஷீக்ஷீtவீuனீ) அறிமுகப்-படுத்திய ஒருங்கீட்டு முறை மேலாதிக்கம் செலுத்தி-யமையால் நம் நாட்டு முறைகள் பின்தங்கின.

இப்பொழுது, உலக-மொழிகளின் கணிணிப் பயன்பாட்டிற்கு இந்த அமைப்பின் ஒதுக்கீடே அடிப்படை என்னும் நிலை வந்துவிட்டது. இந்த அமைப்பின் மூலம் கிரந்த எழுத்துகளைக் கணிணியில் பயன்படுத்த ஒதுக்கீடு வேண்டும்பொழுதுதான் தமிழுக்கு எதிரான சதி தெரியவந்திருக்கிறது.

கிரந்தம் என்றால் என்ன?

சமசுகிருத எழுத்துகளைத் தமிழ் முதலான மொழிகளில் எழுதுவதற்கு உருவாக்கப்பட்ட எழுத்துவகைதான் கிரந்தம். தமிழுக்கு இலக்கணம் வகுத்த தொல்காப்பியர் அயல் மொழி எழுத்துகளை நீக்கி எழுத வேண்டும் என்று வரையறுத்துள்ளார். ஆனால், நாம் கிரந்தத்தைப் பயன்படுத்தியதால் எண்ணற்ற சமசுகிருதச் சொற்களும், பின்னர் அரபு, ஆங்கிலம் போன்ற பிறமொழிச் சொற்களும் தமிழில் கலந்து தமிழைச் சிதைத்தன.

இந்த நிலையில்... மணிப்பிரவாள நடைக்குப் புத்துயிர் அளிக்கும் நோக்கத்தோடு, கிரந்தத்திற்கு ஒருங்குறியில் இடம் வேண்டி மத்திய அரசு 2 ஆண்டுகளாக ஆய்வு செய்து வந்தது. அதற்கிணங்க, மத்திய தகவல் தொழில் நுட்பத்துறை பல கூட்டங்களுக்குப் பின் செப்டம்பர் 2010&ல் இறுதிக் கூட்டம் கூட்டி முடிவெடுத்து, ஒருங்குறி அவையத்திற்கு 18.10.2010 அன்று பரிந்துரைத்துள்ளது. அதனை ஏற்பதற்கான முடிவெடுப்பு 06.11.2010 அன்று நடந்த ஒருங்குறி அவையத்தில் நடைபெறுவதாக இருந்தது.

அவ்வாறு அன்று அந்த முடிவை ஏற்றிருந்தால், பின் எந்த நாடு சொன்னாலும் அதனை அவ்வமைப்பு திரும்பப் பெற்றிருக்காது. நல்ல வேளையாகத் தமிழ்க் காப்பு அமைப்புகள் சார்பில் 2.11.2010 அன்று திராவிடர் கழகத் தலைவர் கி.வீரமணி வாயிலாக, அப்போதைய மத்திய தகவல் தொழில்நுட்பத்துறை அமைச்சர் ஆ.இராசாவிடம் முறையிட்டதன் தொடர்ச்சியாக இந்த முடிவெடுப்பு 26.02.2011 அன்று நடைபெற உள்ள கூட்டத்திற்கு ஒத்தி வைக்கப்பட்டது.

சுருக்கமாகக் கூறுவதாயின், மணிப்பிரவாள நடைக்காக, தமிழ் எழுத்துகளில் க1 க2 க3 க4 என்பதுபோல் 26 கிரந்த எழுத்துகளைப் புகுத்த முதலில் திட்டமிட்டனர். பின் எ, ஒ, ழ, ற, ன ஆகிய தமிழ் எழுத்துகளையும் தமிழ் எண்களையும் கிரந்தத்தில் சேர்த்து 89 குறியீடுகளுக்காகக் கருத்துரு அளிக்கப்பட்டுள்ளது. இதனால் தமிழ், விரிவாக்கத் தமிழாக வளர்ச்சி பெறுவதாகக் கதையும் கூறப்பட்டது. மேலும், தமிழ் எழுத்துகளையும் கிரந்தத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம் இந்தியாவின் அனைத்து மொழிகளையும் கிரந்த எழுத்து கொண்டே எழுத முடியும் எனத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அப்படியானால், ‘இந்தியா ஒரே நாடாக விளங்க அனைத்து மொழிகளையும் எழுதக் கூடிய கிரந்த எழுத்துகளைத்தான் அனைவரும் பின்பற்ற வேண்டும்’ என்ற முறையை அறிமுகப் படுத்துவதுதானே இதன் உள்நோக்கம்?

இதை வீண் கவலை என்று ஒதுக்கிட முடியாது. செந்தமிழ் வழங்கிய சேரநாட்டில் கிரந்த எழுத்துகளின் செல்வாக்கைப் புகுத்தியதால்தான் தமிழ், மலையாளம் ஆயிற்று. ஆக, மீண்டும் ஒரு மலையாள மொழி தமிழ்நாட்டில் தோன்ற வேண்டும் என்ற அவலத்திற்கு வித்திடத்தானே கிரந்தத்தைப் புகுத்துகின்றனர். ஆனால், இதைத் தடுத்திட நாம் என்ன செய்தோம்? ஒருங்குறி அவையத்தில் தமிழ்நாடும் உறுப்பினராக இருந்தது. ஆனால், உறுப்பினர் கட்டணம் அமெரிக்கப் பணத்தில் 12,000 செலுத்தத் தவறியமையால், உறுப்பினர் தகுதியைத் தமிழ்நாடு இழந்து விட்டது. பல நூறு கோடி ரூபாய் செலவழித்துச் செம்மொழி மாநாட்டை நடத்திய நமக்கு இந்தத் தொகை பெரிதா?

மத்திய அரசின் மனித மையக் கணிணிப் பிரிவு பிuனீணீஸீ சிமீஸீtமீக்ஷீமீபீ சிஷீனீஜீutமீக்ஷீ ஞிவீஸ்வீsவீஷீஸீ) இயக்குநர் சொர்ணலதா 2008&லிருந்து நடத்திய கூட்டங்களில், தமிழ்நாடு சார்பில் யாரும் பங்கேற்காததன் காரணம் என்ன? அப்படிப்பட்ட சூழலிலும் கூட்ட விவரத்தைத் தெரிவித்துக் கருத்து கேட்டுள்ளது மத்திய அரசு. உரிய காலத்தில் கிடைக்கப் பெறவில்லை என்றாலும் தமிழ் இணையப் பல்கலைக்கழக (தமிழ் இணையக் கல்விக் கழக) இயக்குநர் மறுமொழி அளித்துள்ளார். அதற்கு முன்னரே, தமிழ் இணைய வளர்ச்சிக்கு என அமைக்கப்பட்ட உத்தமம் (மிழிதிமிஜிஜி) சார்பிலும் ஒருங்குறி அவையத்திற்கு மறுப்பு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

உலகெங்கும் உள்ள கணிணி அறிஞர்களும் தமிழார்வலர்களும் இது குறித்து எச்சரித்தும்... தமிழக அரசு கவனத்திற்கும் பொது மக்களின் கவனத்திற்கும் முன்னரே இதை ‘உத்தமம்’ ஏன் கொண்டுசெல்லவில்லை? முதலமைச்சர் கவனத்-திற்குப் பிறரால் இது குறித்த தகவல்கள் கொண்டு செல்லப்பட்ட பொழுது 4.11.2010 அன்று ஒரு கூட்டம் கூட்டியுள்ளார். ஆனால், ஒத்தி வைக்க வேண்டும் என்ற ஒரு பக்க மடலை, மத்திய அரசிற்கு உடனே அனுப்பாமல், ஒருங்குறி அவையம் அமெரிக்காவில் கூடும் நாளான 6.11.2010 அன்று காலத்தாழ்ச்சியாக அனுப்பியது ஏன்?

ஒருவேளை, முன்பே இது தொடர்பான முடிவெடுப்பு ஒத்தி வைத்திருக்காவிட்டால் கிரந்தத்துடன் தமிழைக் கணிணி எழுத்துருப் பட்டியலில் ஒருங்குறிக்காக இணைக்கும் அவலம் அரங்-கேறியிருக்கும். தமிழாய்ந்த தமிழர்கள் முதல்வர் அருகே இருக்கும் பொழுதே இந்த நிலை!

இப்பொழுது கிரந்த எழுத்துகளைப் பயன்படுத்துவதால், பஸ், ஜாமீன், மிக்ஸி, ஜாம், ஷவர், முதலான அயற்சொற்கள் நம்மிடையே புகுந்து விட்டன.

எனவே தமிழ் நிலைப்பதற்கு, நாம் இப்பொழுது உடனடியாக தமிழ்ப் பாடநூல்களில் இருந்து கிரந்த எழுத்துகளை அடியோடு நீக்க வேண்டும். கிரந்தம் அறியாத தலைமுறையை நாம் உருவாக்க வேண்டும். இலங்கையில் அறிவியல் அகராதிகளில்கூடக் கிரந்த எழுத்துகள் இல்லையே! நம்மால் ஏன் முடியாது?

அடுத்த கூட்டம் அடுத்த ஆண்டுதான் என்று அமைதி காக்காமல், உடனே தமிழறிஞர்களையும் கலந்து பேசிச் சரியான கருத்துருவை அனுப்பி கிரந்தம் தொடர்பான முன்மொழிவைத் திரும்பப் பெற வேண்டும். இதைத்தான் உலகமெங்கும் உள்ள தமிழன்பர்கள் எதிர்பார்க்கின்றார்கள்.

தமிழ்ப் பகைவர்கள் விழிப்புடன் இருக்கையில் தமிழ், தமிழ் என முழங்கிக் கொண்டிருப்பவர்கள் உறங்குவது ஏன்? தமிழக அரசு ஆவன செய்யுமா? கணிணி உருவில் வரும் இடரிலிருந்து கன்னித் தமிழைக் காப்பாற்றுமா தமிழக அரசு?

http://www.tamilagaarasiyal.com/ActionPages/Content.aspx?bid=2048&rid=93

நன்றி: தமிழக அரசியல் வார இதழ்

=====

முத்தமிழ்வேந்தன்
சென்னை

[தியாகு]

ஜ, ஜா இல்லாமல் தமிழ் ஊயிர்வாழாதோ (அப்படி ஒரு பிரமையை உண்டாக்குகிறார்கள் )

2010/11/19 Muthamizh Vendhan <mutha...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

--
தியாகு

-
""
எப்பொருள் யார்யார் வாய்கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்பொருள் காண்பதறிவு
-வள்ளுவர்
============================

[Raja sankar]

இல்லை அய், மய் ன்னு எழுதுனாத்தான் தமிழ் வளரும்.

ராஜசங்கர்

2010/11/19 தியாகு <seewty...@gmail.com>:

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

அய் யயே பிடிச்சி தொங்குரீங்களே ராஜாசங்கர் சார்.

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்

[செல்வன்]

2010/11/19 தியாகு <seewty...@gmail.com>

ஜ, ஜா இல்லாமல் தமிழ் ஊயிர்வாழாதோ (அப்படி ஒரு பிரமையை உண்டாக்குகிறார்கள் )

ஜட்டி சட்டி ஆவதை நினைத்தால் பீதியாக உள்ளது:-)

--
 
செல்வன்

www.holyox.blogspot.com

US senate majority leader Harry Reid was born to a poor family in the tiny desert town of Searchlight, Nevada. They lived in a shack with no toilet or hot water. His father, who later committed suicide, was a hardrock miner. His mother took in laundry from the local brothels to make ends meet.

Reid likes to say: "If I can make it in America, anyone can."

[Kandavel Rajan]

2010/11/19 செல்வன் <hol...@gmail.com>

2010/11/19 தியாகு <seewty...@gmail.com>

ஜ, ஜா இல்லாமல் தமிழ் ஊயிர்வாழாதோ (அப்படி ஒரு பிரமையை உண்டாக்குகிறார்கள் )

ஜட்டி சட்டி ஆவதை நினைத்தால் பீதியாக உள்ளது:-)

முடியல..........

வி வி சி.........

:-))))))))))))))))))))))))))))

--

நமக்கு ஏற்பட்ட நிறைய அவமானப்படுத்தலுக்கு நமது வெற்றிகளே காரணமாக இருக்கும். வெற்றிகளைப் பொறுக்க முடியாதவர்களே நம்மை வெகுவேகமாக அவமானப்படுத்த முயற்சிப்பது தெரியவரும். -பாலகுமாரன்

நட்புடன்,
கந்தவேல் ராஜன் ச.

[செல்வன்]

ஈழத்தை ஆதரித்து ரெண்டுபக்கமும் நல்லா வாங்கிகட்டிகொண்ட பார்ப்பனர்களுக்கு என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.

[Ramesh Murugan]

:)

2010/11/19 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ஜட்டி சட்டி ஆவதை நினைத்தால் பீதியாக உள்ளது:-)

-- 

--
என்றும் அன்புடன்,
ரமேஷ்

[Ramesh Murugan]

ஹா ஹா ஹா..
இப்பவும் பாரதியார் திட்டு வாங்கும்போது, அவரை நினைச்சாலே பாவமா இருக்குது :(

2010/11/19 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ஈழத்தை ஆதரித்து ரெண்டுபக்கமும் நல்லா வாங்கிகட்டிகொண்ட பார்ப்பனர்களுக்கு என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.

--

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

அவங்களுக்கு தான் கீழ நன்றி சொல்லியிருக்காங்களே பாஸ் 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன் 

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

ஜட்டி சட்டிதான் ஆக வேண்டுமா? உள்ளாடை ஆகலாமே? 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன் 

[செல்வன்]

2010/11/19 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

ஜட்டி சட்டிதான் ஆக வேண்டுமா? உள்ளாடை ஆகலாமே?

உள்ளாடை என்பது பனியன்,ஜட்டி,பிரா எல்லாவற்ரையும் குறிக்கும் பொதுசொல்.

[சேரன்]

யார்... சோ ராமசாமி, ஹிந்து ராம் போன்ற பார்ப்பனர்களா ? ;-)

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

--
சேரன்

[சென்ஷி]

தினமணி மாதிரியே யோசிக்கறீங்க செல்வன் ஜி.. அவங்களும் இப்படித்தான் பசு மோதி பசு மரணம்ன்னு எப்படி எழுதறதுன்னு எழுதியிருந்தாங்க. அதாவது பேருந்தை பஸ்ஸுன்னுதான் எழுதத் தெரியுமாம்.

பேசாம இந்த கிரந்த எழுத்துக்களை ஒழிச்சுட்டாலே ஓரளவு தமிழ் வளர்ந்திடுமோ.. இந்த ஜட்டி, பஸ்ன்னுல்லாம் சொல்லாம தமிழ் வார்த்தைகள் உபயோகம் அதிகமாகிடுமே...

[செல்வன்]

2010/11/19 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

பேசாம இந்த கிரந்த எழுத்துக்களை ஒழிச்சுட்டாலே ஓரளவு தமிழ் வளர்ந்திடுமோ.. இந்த ஜட்டி, பஸ்ன்னுல்லாம் சொல்லாம தமிழ் வார்த்தைகள் உபயோகம் அதிகமாகிடுமே...

ஜட்டி தமிழ் வார்த்தைதான் சென்ஷி.யாமறிந்த மொழிகளிலே தமிழை தவிர ஜட்டி என்ற சொல்லை எங்கும் காணோம். (கூகிள் ட்ரான்ஸ்லேட்டரை வைத்து தேடினேன்).

[சென்ஷி]

அப்ப சங்க இலக்கியத்துலேந்து ஜட்டி தொடருதுன்னு சொல்றீங்களா?

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

[செல்வன்]

2010/11/19 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

அப்ப சங்க இலக்கியத்துலேந்து ஜட்டி தொடருதுன்னு சொல்றீங்களா?

ஜட்டிய எப்ப தமிழன் உடுக்க ஆரம்பிச்சானோ அன்னைக்கு பிறந்த சொல்லா இருக்கணும்.ஜட்டிக்கு வேற தமிழ் சொல்லே கிடையாது.நானறிய தமிழை தவிர வேறு எந்த மொழியிலும் இந்த சொல் கிடையாது.

 

[சென்ஷி]

அதெப்படிங்க அவ்வளவு உறுதியா சொல்லுறீங்க?  :))

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

[செல்வன்]

கூகிள் ட்ரான்ஸ்லேட்டரில் தேடினேன்.

2010/11/19 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

அதெப்படிங்க அவ்வளவு உறுதியா சொல்லுறீங்க?  :))

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

2010/11/19 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

அப்ப சங்க இலக்கியத்துலேந்து ஜட்டி தொடருதுன்னு சொல்றீங்களா?

ஜட்டிய எப்ப தமிழன் உடுக்க ஆரம்பிச்சானோ அன்னைக்கு பிறந்த சொல்லா இருக்கணும்.ஜட்டிக்கு வேற தமிழ் சொல்லே கிடையாது.நானறிய தமிழை தவிர வேறு எந்த மொழியிலும் இந்த சொல் கிடையாது.

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[Kandavel Rajan]

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

அதெப்படிங்க அவ்வளவு உறுதியா சொல்லுறீங்க?  :))

ஜட் டி -brief:panties. - இடுப்பில் அணிந்து கொள்ளும் சிறிய உள்ளாடை. 

http://www.agaraadhi.com/dict/OD.jsp?w=%E0%AE%9C%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&ln=ta

:-(((

[சென்ஷி]

ராஜசங்கர் அய்யாகிட்ட கேட்டு ஜட்டிக்கு நல்ல கலைச்சொல் ஏதும் மணவை முஸ்தபா எழுதியிருக்காரான்னு பார்க்கச் சொல்லனும் :)

கூகிள் டிரான்ஸிலேட்டருக்கு இத்தனை மதிப்பா....! :)

[செல்வன்]

ஜட்டிக்கு ஒரு மொழியில் என்ன சொல் என அகராதியில் தேடிதான் கண்டுபிடிக்கணும் என்றால் உலகம் நகைக்கும்.

ஜட்டிக்கு தமிழ் சொல் இருக்குன்னா அது இந்நேரம் எல்லோருக்கும் தெரிஞ்சிருக்கணும்.யாருக்கும் தெரியாது,எங்கோ இருக்கும்னா தட்ஸ் எ ஜோக்.

யாரும் இல்லாத காட்டில் மரம் ஒன்று விழுந்தால் அது விழவில்லை என்பது க்வாண்டம் பிசிக்ஸ்

2010/11/19 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

ராஜசங்கர் அய்யாகிட்ட கேட்டு ஜட்டிக்கு நல்ல கலைச்சொல் ஏதும் மணவை முஸ்தபா எழுதியிருக்காரான்னு பார்க்கச் சொல்லனும் :)

கூகிள் டிரான்ஸிலேட்டருக்கு இத்தனை மதிப்பா....! :)

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[சென்ஷி]

பியுரெட் பிப்பெட் கூட தமிழ்ல கிடையாது செல்வன் ஜி.. அதுக்காக யாரும் சிரிக்க மாட்டாங்க. ஜட்டி கண்டுபிடிச்சது தமிழன் இல்லைன்னு ஆனபிறகு வெளியிலிருந்து வந்த சொல்லுக்கு தமிழ்ல வார்த்தை இல்லைன்னு சொன்னதுக்கு சிரிக்கறாங்கன்னா அவங்க அறிவீனத்தை என்னன்னு சொல்ல...

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ஜட்டிக்கு ஒரு மொழியில் என்ன சொல் என அகராதியில் தேடிதான் கண்டுபிடிக்கணும் என்றால் உலகம் நகைக்கும்.

[Kandavel Rajan]

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

பியுரெட் பிப்பெட் கூட தமிழ்ல கிடையாது செல்வன் ஜி.. அதுக்காக யாரும் சிரிக்க மாட்டாங்க. ஜட்டி கண்டுபிடிச்சது தமிழன் இல்லைன்னு ஆனபிறகு வெளியிலிருந்து வந்த சொல்லுக்கு தமிழ்ல வார்த்தை இல்லைன்னு சொன்னதுக்கு சிரிக்கறாங்கன்னா அவங்க அறிவீனத்தை என்னன்னு சொல்ல...

burette

[தொகு]ஆங்கிலம்

பலுக்கல்

• பலுக்கல் (ஐ.அ)	இல்லை
  (கோப்பு)

burette

• இயற்பியல். அளவி
• பொறியியல். அளவி; அளவு குழாய்; சொட்டளவி
• மீன்வளம். வடியளவைக் குழாய்
• வேதியியல். அளவி; அளவீட்டு வடிகுழாய்
• வேளாண்மை. அளவி

[Kandavel Rajan]

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

பியுரெட் பிப்பெட் கூட தமிழ்ல கிடையாது செல்வன் ஜி.. அதுக்காக யாரும் சிரிக்க மாட்டாங்க. ஜட்டி கண்டுபிடிச்சது தமிழன் இல்லைன்னு ஆனபிறகு வெளியிலிருந்து வந்த சொல்லுக்கு தமிழ்ல வார்த்தை இல்லைன்னு சொன்னதுக்கு சிரிக்கறாங்கன்னா அவங்க அறிவீனத்தை என்னன்னு சொல்ல...

pipette

[தொகு]ஆங்கிலம்

பலுக்கல்

• பலுக்கல் (ஐ.அ)	இல்லை
  (கோப்பு)

pipette

• இயற்பியல். குழாயி
• கால்நடையியல். வடிக்குழல்
• மீன்வளம். உறியளவைக் குழாய்
• வேதியியல். உறிஞ்சுக் குழல்; குழாயி; பிப்பெட்
• வேளாண்மை. குழாயி

[செல்வன்]

தமிழன் கண்டுபிடிக்காதுக்கு தமிழ் சொல் கிடையாதுன்னா தக்காளி,உருளை,அரிசி,கரும்பு எல்லாத்துக்கும் தமிழ் சொல் எப்படி வந்ததாம்?:-)

[நந்தா]

// 26 கிரந்த எழுத்துக்கள் கலப்பினால் தமிழ்+கிரந்தம் கலந்த புதிய வார்த்தைகள் உருவாகும். சாதாரண வார்த்தைகள் மட்டுமின்றி, புதிதாய் உருவாக்கப்படுகின்ற கலைச் சொற்களும் அவ்வாறே அமையும்//

ஏற்கனவே ஒரு இடத்தில் சொன்னது இங்கே அழகாய் பொருந்துகிறது. ஒரு வேளை "ஜ' என்ற எழுத்து இல்லாதிருந்தால் “சட்டி” என்றோ அல்லது வேறு ஏதேனும் தோதான கலைச்சொல்லோ மிக நிச்சயமாய் இநேரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கும்.

ஆனால் ”ஜ” என்ற எழுத்து நுழைந்ததால் இப்போது அந்த எழுத்து இல்லாவிட்டால் இத்தனை வார்த்தைகள் என்னாகும், தமிழ் என்னாகும் என்ற கேள்வி வந்து நிற்கிறது.

இதே கேள்வியைத்தான் நாளை அந்த 26 கிரந்த எழுத்துக்கள் நுழைந்த பிறகும் சிலர் கேட்பார்கள். கிரந்த எழுத்துக்கள் தமிழின் பிரிக்க முடியாத ஓர் அங்கமாக்கிக் கொள்ள அவை துணை நிற்கும்.

அதனால்தான் அந்த 26 எழுத்துக்களை இப்போதே எதிர்க்கிறோம்.

[சென்ஷி]

நாம கிரந்த சொல்லிணைப்பு பத்தித்தான் பேசிட்டு இருக்கோமுன்னு நினைக்கறேன்.. ஜட்டியை மாத்தி சட்டியா யோசிச்சதால கலைச்சொல் தேடச் சொன்னேன்.

கலைச்சொல்லின் அடிப்படையே இதுதான்..

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

[சென்ஷி]

சரியான முன்மொழிவு நந்தா...

2010/11/20 நந்தா <meetn...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

--
எல்லோர் மீதும் மையல் கொண்டு எவள் மீதும் மையம் கொள்ளாத காதல் பின்நவீனத்துவம் ஆகிறது.

--சென்ஷி

[செல்வன்]

ஜட்டிக்கு கலைசொல் ஜட்டிதான். இத்தனை அரிய கலைசொல்லை இழப்பது வரலாற்றை துறப்பதற்கு சமம்

மத்தபடி ஜ மேல கோவிச்சுகிட்டு ஜட்டியை துறப்பது ஆற்றுதண்ணி மேல் கோவித்துகொண்டு கைகால் கழுவாமல் போவதுக்கு சமம்:-)

தமிழுக்கு 247 எழுத்துதான்.கூட ஐந்து கிரந்த எழுத்து துனைசொல். புதுசா 26 எழுத்து எல்லாம் சேர்த்தால் நானே கடுமையாக எதிர்ப்பேன்.அப்படி புதுசா எந்த எழுத்தையும் யாரும் சேர்க்கலை.

[வில்லன் .]

நிலையான வெப்ப நிலையில், ஒரு கடத்தியின் வழியாக பாயும் மாறுதிசை
மின்னோட்டமானது, அக்கடத்தியின் மின்னழுத்தத்திற்கு நேர் விகிதத்தில்
இருக்கும். இதுவே ஓம் விதியாகும்.

கான்ஸ்டன்ட் டெம்பரேச்சரில், கண்டக்டர் வழியாக பாயும் ஏ.சி கரண்டானது
கண்டக்டரின் வோல்டேஜ் ட்ராப்புக்கு டைரக்ட்லி ப்ரோபோசனலாக இருக்கும்.
இதுவே ஓம்ஸ் லா

அட் கான்ஸ்டன் டெம்ரேச்சர், கரண்ட் ஐ ப்ளோயிங் த்ரூ த கண்டக்டர் இட்ஸ்
டைரக்ட்லி ப்ரோபோசனல் டூ த வோல்ட்டேஜ். இட் இஸ் கால்டு அஸ் ஓஹ்ம்ஸ் லா.

> --
> 'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
> கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால்
> இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
>
> பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி
> panbudan.p...@gmail.com
>

--
இப்படிக்கு

திருநிறைச்செல்வன்

"ஸ்ரீ"

“யாவரும் இன்புற்றிருக்கவே அன்றி வேறொன்றும் அறியேன் பராபரமே”

[சென்ஷி]

நான் கூடத்தான் வரலாறு காந்தியோட முடிஞ்சு போயிருந்தா நல்லா இருந்திருக்குமேன்னு யோசிப்பேன். அஞ்சு வருசத்துக்கு ஒருதடவை வரலாற்றை புதுசா மாத்தி எழுதிட்டுத்தான் இருக்காங்க. அந்த மாதிரிதான். கொஞ்ச நாள் கழிச்சு கிரந்த எழுத்துக்கள் சேர்ப்பதை வரலாற்று ரீதியான ஆய்வாக மாத்தி அதுக்கும் கிரந்தத்திலிருந்துதான் தமிழ் பிறந்ததுன்னு ஆதாரம் கொடுப்பீங்க. :)))

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ஜட்டிக்கு கலைசொல் ஜட்டிதான். இத்தனை அரிய கலைசொல்லை இழப்பது வரலாற்றை துறப்பதற்கு சமம்

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[Raja sankar]

நந்தா,

திரும்ப திரும்ப சொல்வதால் ஒரு பொய் உண்மையாகி விடாது. கிரந்த எழுத்துக்களை தமிழுக்கு கொண்டு வர யார் முயற்சி செய்கிறார்கள் என சொல்லமுடியுமா? யுனிக்கோட்டில் மலையாளம் இருக்கிறது, தெலுங்கு இருக்கிறது, கன்னடம் இருக்கிறது அதே போல் கிரந்தமும் இருக்கும். இப்போதிருக்கும் எழுத்துக்களை தவிர வேறு எதுவும் தமிழ் யுனிக்கோடு பிளாக்கில் சேராது. 

படித்தவர்களான நீங்களே இப்படி தொடர்ந்து பொய்யையும் புரட்டையும் பேசுவது சரியல்ல. யுனிக்கோடு பரிந்துரையை மீண்டும் ஒரு முறை படித்து விட்டு இந்த பிரச்சாரத்தை தொடரலாம் அல்லது உத்தமம் குழுமத்தில் இருப்பவர்கள் யாருடேனும் தொடர்பு கொண்டு விளக்கம் பெற்று விட்டு பேசுங்கள். 

ராஜசங்கர்

2010/11/20 நந்தா <meetn...@gmail.com>

[செல்வன்]

טאַמיל

மேலே என்ன எழுதிருக்குன்னு யாருக்காவது தெரியுமா?

மேலே தமிழ் என ஸ்வாஹிலி மொழியில் எழுதிருக்கேன்.

இதை யார் எப்படி தடுக்க முடியும்?நாளைக்கு யாரவாது தமிழ் எழுத்துக்களோடு ஸ்வாஹிலி எழுத்துக்களையும் சேர்த்து விசைபலகை உருவாக்கினால் அதை எதிர்த்து என்ன பலன்?இல்லை தமிழை தெலுங்கு,மலையாள,கன்னட எழுத்துருவில் எழுத ஆரம்பித்தால் உடனே தெலுங்கு,மலையாள,கன்னட எழுத்துருவை அகற்று என குரல் கொடுப்போமா?

தமிழை கிரந்தத்தில் தான் எழுதுவது என யாராவது முடிவு செய்தால் அது ரொம்ப எளிதான விஷயம்.நான் கூட சுரதா பலகையில் ஆங்கிலத்தில் tamil என அடித்துதான் தமிழை எழுதுகிறேன்,.தமிழ் கணிப்பலகையில் ஏற்கனவே ஆங்கில ஆல்பபெட் எல்லாம் அடிக்க முடியும்.இதனால் தமிழ் எழுத்து எல்லாம் சீர்குலைஞ்சு போச்சா?ஆங்கில எழுத்து 26ம் தமிழில் சேர்ந்திடுச்சா?

[சென்ஷி]

ராஜசங்கர் அய்யா,

நீங்க பேசுறது உங்களுக்கே முன்னுக்குப் பின் முரணாத் தோணலையா... தமிழில் கிரந்த எழுத்துக்களை இணைத்தலிலும், தமிழர்கள் கிரந்த எழுத்துக்களை உபயோகித்துக் கொண்டிருந்தனர் என்றும் வழிமொழிந்த கட்டுரைகளை நீங்கள் வாசிக்காமலே இத்தனை தூரம் பேசிக்கிட்டு இருக்கீங்களா.. யுனிக்கோடில் கிரந்தத்திற்கு தனி இடம் என்பதை யாரும் தடுக்க முடியாது. ஆனால் தமிழ் இடத்தில் விரிவாக்கப்பட்ட தமிழென்று முன்மொழிவதை எதிர்த்தலை எப்படி தவறாக கருதுகிறீர்கள்?

[Raja sankar]

சென்ஷி,

திரும்பவும் முதலில் இருந்தா?

விரிவாக்கப்பட்ட தமிழில் எதை சேர்க்க பரிந்துரை என்று சொல்லுங்கள் அந்த கேள்விக்கு நான் பதில் சொல்கிறேன் 

ராஜசங்கர்

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

ராஜசங்கர் அய்யா,

நீங்க பேசுறது உங்களுக்கே முன்னுக்குப் பின் முரணாத் தோணலையா... தமிழில் கிரந்த எழுத்துக்களை இணைத்தலிலும், தமிழர்கள் கிரந்த எழுத்துக்களை உபயோகித்துக் கொண்டிருந்தனர் என்றும் வழிமொழிந்த கட்டுரைகளை நீங்கள் வாசிக்காமலே இத்தனை தூரம் பேசிக்கிட்டு இருக்கீங்களா.. யுனிக்கோடில் கிரந்தத்திற்கு தனி இடம் என்பதை யாரும் தடுக்க முடியாது. ஆனால் தமிழ் இடத்தில் விரிவாக்கப்பட்ட தமிழென்று முன்மொழிவதை எதிர்த்தலை எப்படி தவறாக கருதுகிறீர்கள்?

--

[சென்ஷி]

ஆங்கில விசைப்பலகையில் தமிழ் எழுத்துருக்களைக் கொண்ட விசைப்பலகை கிடைக்கிறது செல்வன் ஜி.. அதை யாரும் தவறுன்னு சொல்ல மாட்டாங்க. அதே மாதிரிதான் நீங்க ஸ்வாஹிலி மொழியில எழுதறதும்.. தனி மனித பயன்பாட்டிற்காக இருக்கறதை உலகம் முழுமைக்கும் பொதுமையாக்க நினைக்கற நினைவிற்கான எதிர்ப்புதான் இது...

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

טאַמיל

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[நந்தா]

//படித்தவர்களான நீங்களே இப்படி தொடர்ந்து பொய்யையும் புரட்டையும் பேசுவது சரியல்ல. யுனிக்கோடு பரிந்துரையை மீண்டும் ஒரு முறை படித்து விட்டு இந்த பிரச்சாரத்தை தொடரலாம் அல்லது உத்தமம் குழுமத்தில் இருப்பவர்கள் யாருடேனும் தொடர்பு கொண்டு விளக்கம் பெற்று விட்டு பேசுங்கள். //

இப்போ எல்லாம் படிச்சவனுங்கதான் அதிகமா பொய்யும் புரட்டும் பேசறதே. சில தீவிர மதச்சார்பு தளங்களைப் பார்த்தாலே அது புரிந்து விடுகிறது.

சரி விஷயத்திற்கு வருகிறேன். தமிழ் யுனிக்கோடுடன் 26 கிரந்த எழுத்துக்களை சேர்த்து எக்ஸ்டெண்டேட் யுனிக்கோடு என்று ஒரு க்ரூப்பு முயற்சி செய்கிறதே, அப்படி ஒன்று நடக்கவே இல்லை என்கிறீர்களா?

[Raja sankar]

நந்தா,

யுனிகோட்டிற்கு போன பரிந்துரைகளை பண்புடனில் இடுகிறேன். நீங்களே படித்து ஓர் முடிவுக்கு வரலாம்.

ராஜசங்கர்

2010/11/20 நந்தா <meetn...@gmail.com>

//படித்தவர்களான நீங்களே இப்படி தொடர்ந்து பொய்யையும் புரட்டையும் பேசுவது சரியல்ல. யுனிக்கோடு பரிந்துரையை மீண்டும் ஒரு முறை படித்து விட்டு இந்த பிரச்சாரத்தை தொடரலாம் அல்லது உத்தமம் குழுமத்தில் இருப்பவர்கள் யாருடேனும் தொடர்பு கொண்டு விளக்கம் பெற்று விட்டு பேசுங்கள். //

இப்போ எல்லாம் படிச்சவனுங்கதான் அதிகமா பொய்யும் புரட்டும் பேசறதே. சில தீவிர மதச்சார்பு தளங்களைப் பார்த்தாலே அது புரிந்து விடுகிறது.

சரி விஷயத்திற்கு வருகிறேன். தமிழ் யுனிக்கோடுடன் 26 கிரந்த எழுத்துக்களை சேர்த்து எக்ஸ்டெண்டேட் யுனிக்கோடு என்று ஒரு க்ரூப்பு முயற்சி செய்கிறதே, அப்படி ஒன்று நடக்கவே இல்லை என்கிறீர்களா?

--

[சென்ஷி]

திரும்பவும் முதலில் இருந்தா?

இதேதான் எனக்கும் தோணுது.. :)))

2010/11/20 Raja sankar <errajasa...@gmail.com>

[செல்வன்]

2010/11/19 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

ஆங்கில விசைப்பலகையில் தமிழ் எழுத்துருக்களைக் கொண்ட விசைப்பலகை கிடைக்கிறது செல்வன் ஜி.அதை யாரும் தவறுன்னு சொல்ல மாட்டாங்க. அதே மாதிரிதான் நீங்க ஸ்வாஹிலி மொழியில எழுதறதும்.. தனி மனித பயன்பாட்டிற்காக இருக்கறதை உலகம் முழுமைக்கும் பொதுமையாக்க நினைக்கற நினைவிற்கான எதிர்ப்புதான் இது...

 

ஸ்வாஹிலி,தமிழ் விசைபலகையை உருவாக்கி இனையத்தில் ஏற்றினால் அது உலகம் முழுக்க பொதுதான்.தனிமனிதன் பயன்படுத்தினமாதிரியும் ஆச்சு, ஸ்வாகிலி தமிழ் அறிந்தவர்கள் பயன்படுத்தின மாதிரியும் ஆச்சு.தமிழுக்கு ஒரு புது டெக்னாலஜி கிடைச்சா மாதிரியும் ஆச்சு.

[துரை.ந.உ]

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ஜட்டிக்கு கலைசொல் ஜட்டிதான். இத்தனை அரிய கலைசொல்லை இழப்பது வரலாற்றை துறப்பதற்கு சமம்

மத்தபடி ஜ மேல கோவிச்சுகிட்டு ஜட்டியை துறப்பது ஆற்றுதண்ணி மேல் கோவித்துகொண்டு கைகால் கழுவாமல் போவதுக்கு சமம்:-)

ஜட்டி/சட்டி இல்லாம கொஞ்சம் சிந்திச்சுப் பாருங்களேன் :))

தமிழுக்கு 247 எழுத்துதான்.கூட ஐந்து கிரந்த எழுத்து துனைசொல். புதுசா 26 எழுத்து எல்லாம் சேர்த்தால் நானே கடுமையாக எதிர்ப்பேன்.அப்படி புதுசா எந்த எழுத்தையும் யாரும் சேர்க்கலை.

இது உண்மை
247ல் மாற்றம் என எங்கும் குறிப்பிடவில்லை எனவே நினைக்கிறேன் 

--
 
செல்வன்

www.holyox.blogspot.com

US senate majority leader Harry Reid was born to a poor family in the tiny desert town of Searchlight, Nevada. They lived in a shack with no toilet or hot water. His father, who later committed suicide, was a hardrock miner. His mother took in laundry from the local brothels to make ends meet.

Reid likes to say: "If I can make it in America, anyone can."

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

--
என்றும் அன்புடன்  --  துரை --
கவிதை    : 'கனவு மெய்ப்பட வேண்டும்' :http://duraikavithaikal.blogspot.com
படம்         : ‘எனது கோண(ல்)ம் :http://duraiphoto.blogspot.com/
வெண்பா  : ‘மரபுக் கனவுகள்’     : http://marabukkanavukal.blogspot.com/
ஹைகூ   : 'வானம் வசப்படும்' : http://duraihaikoo.blogspot.com
பதிவு        : 'வல்லமை தாராயோ' : http://duraipathivukal.blogspot.com
கதை        : 'நானோ கனவுகள்' :http://duraikanavukal.blogspot.com

குழுமம்   : 'தமிழ்த் தென்றல்' :http://groups.google.co.in/group/thamizhthendral

[துரை.ந.உ]

2010/11/20 நந்தா <meetn...@gmail.com>

// 26 கிரந்த எழுத்துக்கள் கலப்பினால் தமிழ்+கிரந்தம் கலந்த புதிய வார்த்தைகள் உருவாகும். சாதாரண வார்த்தைகள் மட்டுமின்றி, புதிதாய் உருவாக்கப்படுகின்ற கலைச் சொற்களும் அவ்வாறே அமையும்//

ஏற்கனவே ஒரு இடத்தில் சொன்னது இங்கே அழகாய் பொருந்துகிறது. ஒரு வேளை "ஜ' என்ற எழுத்து இல்லாதிருந்தால் “சட்டி” என்றோ அல்லது வேறு ஏதேனும் தோதான கலைச்சொல்லோ மிக நிச்சயமாய் இநேரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருக்கும்.

இது 100/100 சரி 

ஆனால் ”ஜ” என்ற எழுத்து நுழைந்ததால் இப்போது அந்த எழுத்து இல்லாவிட்டால் இத்தனை வார்த்தைகள் என்னாகும், தமிழ் என்னாகும் என்ற கேள்வி வந்து நிற்கிறது.

ஆம் 

இதே கேள்வியைத்தான் நாளை அந்த 26 கிரந்த எழுத்துக்கள் நுழைந்த பிறகும் சிலர் கேட்பார்கள். கிரந்த எழுத்துக்கள் தமிழின் பிரிக்க முடியாத ஓர் அங்கமாக்கிக் கொள்ள அவை துணை நிற்கும்.

அதனால்தான் அந்த 26 எழுத்துக்களை இப்போதே எதிர்க்கிறோம்.

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

--

[செல்வன்]

ஜ இல்லைன்னா ஜட்டிக்கு பதில் அண்ட்ராயர்ன்னு சொல்லிகிட்டு இருப்போம்.தேனீர் (டீ+நீர்) மாதிரி அதுவும் தூயதமிழ் வார்த்தையா கருதபட்டிருக்கும்.

நீதி: கெடுவதுன்னு முடிவு செஞ்சா அதுக்கு பலவழி இருக்கு.

[Raja sankar]

அண்ட்ராயர் ஒரு நல்ல கிரந்தம் இல்லாத தூய தமிழ் வார்த்தை. அதைப்பழிக்கும் செல்வன் அவர்களுக்கு என் கடுமையான கண்டங்கள். 

ராஜசங்கர்

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ஜ இல்லைன்னா ஜட்டிக்கு பதில் அண்ட்ராயர்ன்னு சொல்லிகிட்டு இருப்போம்.தேனீர் (டீ+நீர்) மாதிரி அதுவும் தூயதமிழ் வார்த்தையா கருதபட்டிருக்கும்.

--

[செல்வன்]

லுங்கி, பனியன், பாடி, பிரா, டவுசரு, டை, கோட்டு, சூட்டு, பெர்முடா, தொப்பி, குல்லா,டீ சர்ட்டு,கேரட்டு, அல்வா, பீன்ஸ்,பீட்ரூட்டு,நிர்வாணம்- அம்மணம்

எதிலும் கிரந்தம் கிடையாது. இதுக்கு தமிழ் சொல்லும் கிடையாது.

ஜட்டி மட்டும் ஸ்பெசல் என்பதால் கிரந்தம் புகுந்து தமிழ் கலைசொல்லாக்கத்தை கெடுத்துவிட்டது:-)

[சென்ஷி]

//எதிலும் கிரந்தம் கிடையாது. இதுக்கு தமிழ் சொல்லும் கிடையாது.//

எதிலும் கிரந்தம் இல்லை.. ஒத்துக்கொள்கிறேன். ஆனா இதுக்குத் தமிழ்ச்சொல் கிடையாதுன்னு சொல்லாதீங்க. கலைச்சொல் உருவாக்க முன்னேற்பாடு இந்தக் கோராமைகளுக்காகத்தான் முன்மொழியப்படுகிறது.

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

லுங்கி, பனியன், பாடி, பிரா, டவுசரு, டை, கோட்டு, சூட்டு, பெர்முடா, தொப்பி, குல்லா,டீ சர்ட்டு,கேரட்டு, அல்வா, பீன்ஸ்,பீட்ரூட்டு,நிர்வாணம்- அம்மணம்

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[Raja sankar]

இதையெல்லாம் விட்டுட்டீங்களே

பிரேக், கியர், பேனா, பென்சில், ரப்பர், கிராப், பெல்ட், கார்டு, லெட்டர், தந்தி, பில்டர், 

ராஜசங்கர்

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

லுங்கி, பனியன், பாடி, பிரா, டவுசரு, டை, கோட்டு, சூட்டு, பெர்முடா, தொப்பி, குல்லா,டீ சர்ட்டு,கேரட்டு, அல்வா, பீன்ஸ்,பீட்ரூட்டு,நிர்வாணம்- அம்மணம்

[Raja sankar]

சென்ஷி,

அதுக்கெல்லாம் இருக்கும் கலைச்சொற்களே போடுங்க. இழை ஒரு ஆயிரத்த தொடும். :-)))))

ராஜசங்கர்

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

[செல்வன்]

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

எதிலும் கிரந்தம் இல்லை.. ஒத்துக்கொள்கிறேன். ஆனா இதுக்குத் தமிழ்ச்சொல் கிடையாதுன்னு சொல்லாதீங்க. கலைச்சொல் உருவாக்க முன்னேற்பாடு இந்தக் கோராமைகளுக்காகத்தான் முன்மொழியப்படுகிறது.

சென்ஷி..

இதுக்கெல்லாம் இனி கலைசொல் கண்டுபிடிப்பது சக்கரத்தை மறுபடி கண்டுபிடிப்பதுக்கு சமம்.கொஞ்சமாச்சும் பிராக்டிகாலிட்டி இல்லைன்னா மொழி முன்னேறாது

[சென்ஷி]

இன்னும் சுட்டிக்காட்டாமலேயே இருக்கீங்களேன்னு காத்திருந்தேன் :))

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

[சென்ஷி]

//இதுக்கெல்லாம் இனி கலைசொல் கண்டுபிடிப்பது சக்கரத்தை மறுபடி கண்டுபிடிப்பதுக்கு சமம்.கொஞ்சமாச்சும் பிராக்டிகாலிட்டி இல்லைன்னா மொழி முன்னேறாது//

கலைச்சொல் உருவாக்கத்தையும் முன்னெடுப்பையும் உங்களையும் என்னையும் வைத்து மாத்திரம் பார்க்கக்கூடாது செல்வன் ஜி.. எதிர்கால பயன்பாட்டிற்கு தமிழில் கலைச்சொல் முன்னெடுப்பு முக்கியம்..

[வில்லன் .]

யாரை வச்சி பார்க்கனும்.

தனித்தமிழ் கதை, கவிதைகளுக்கு வேண்டுமானால் பயன்படலாம்.

அறிவியல் தமிழுக்கு யுனிவர்சலான வார்த்தைகளே நன்மைபயக்கும்.

மாறுதிசை மின்னோட்டம் கேட்க படிக்க வேண்டுமானால் நல்லா இருக்கும்.

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

//இதுக்கெல்லாம் இனி கலைசொல் கண்டுபிடிப்பது சக்கரத்தை மறுபடி கண்டுபிடிப்பதுக்கு சமம்.கொஞ்சமாச்சும் பிராக்டிகாலிட்டி இல்லைன்னா மொழி முன்னேறாது//

கலைச்சொல் உருவாக்கத்தையும் முன்னெடுப்பையும் உங்களையும் என்னையும் வைத்து மாத்திரம் பார்க்கக்கூடாது செல்வன் ஜி.. எதிர்கால பயன்பாட்டிற்கு தமிழில் கலைச்சொல் முன்னெடுப்பு முக்கியம்..

--
'

[LK]

//அறிவியல் தமிழுக்கு யுனிவர்சலான வார்த்தைகளே நன்மைபயக்கும்.//

ஆமோதிக்கிறேன். 

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

--
'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

--
Thanks and Regards
Karthik L
http://lksthoughts.blogspot.com

http://kavisolaii.blogspot.com

[சென்ஷி]

எது ஆரம்பத்தில் கற்றுக்கொடுக்கப்படுகிறதோ அதுதான் எளிமைன்னு நம்பறோம். அதனாலதான் தமிழில் முறையான கலைச்சொல் வரணும்னு சொல்றது.  உங்களுக்கு மாறுதிசை மின்னோட்டம் புரியலையா.. இல்லை நீங்க ஆங்கிலத்துல கத்துக்கிட்டதால அது எளிமையா இருக்குன்னு நம்பறீங்களா?

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

யாரை வச்சி பார்க்கனும்.

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[வில்லன் .]

எனக்கு இரண்டும் எளிது.

தேவைப்பட்டால் செர்பீய மொழியில் கூட கற்றுக்கொள்வேன்.

எனக்கு சுலபமாக இருப்பதால் ஒன்று சுலபமாகிவிடாது, எனக்கு கடினமானதாக இருப்பதால் ஒன்று கடினமாகிவிடாது.

மாறுதிசைமின்னோட்டம் குண்டுசட்டியில் குதிரை ஓட்ட உகந்தது. விஜயகாந்த்தை போல தமிழை தீவிரவாதிகளிடம் இருந்து காப்பாற்ற விரும்புபவர்கள் குண்டு சட்டியில் மாறுதிசைமின்னோட்டம் என்று ஓட்டிக்கொண்டிருக்கலாம். யாரும் தடுக்க முடியாதுதான்.

அதே போல அதை தாண்டி வருபவர்களுக்கு மாறுதிசைமின்னோட்டம் நிச்சயமாய் தடைகல்தான். அவர்களுக்காக யுனிவர்சல் வார்த்தைகள் நிச்சயம் தேவை. அதை விஜயகாந்த்கள் தடுக்க கூடாது. முடியாது.

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

பாவம் ஜப்பானியர்களும், ஜெர்மானியர்களும் குண்டுச் சட்டியில் குதிரையோ தவளையோ ஓட்டுகிறார்கள் போலும்..

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

[வில்லன் .]

ஜப்பானியர்கள், ஜெர்மனியர்கள் கண்டுபிடிச்சதுக்குதான் அவர்கள் பெயரில் பெயர் சூட்டினார்கள்,

மத்தவன் கண்டிபிடிச்சதுக்கு இல்லை.

ஜப்பானியர்கள் தற்போது ஆங்கிலம் கற்றுப்பதை விரும்பிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்,

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

[சென்ஷி]

உங்களது புரிதல் ஆச்சரியமளிக்கிறது வில்லன். தமிழ்ல அடிப்படை அறிவியல் கலைச்சொற்கள் உபயோகப்படுத்துறது தமிழை முன்னெடுக்காதுங்கறதும், உலகளாவிய அளவில் பயன்படுத்தத் தடையாயிருக்கும்ன்னும் தோணுற அளவுக்கு இங்குள்ள அடிப்படைக் கல்வியமைப்பு கிடையாது. நீ கத்துக்கொடுக்கறதைத்தான் நான் கத்துக்குவேன்ங்கறதும், நான் கத்துத்தர்றதைதான் நீ கத்துக்கணும்ங்கறதும் தான் இங்க உண்மை.

ஆங்கிலம் கத்துக்க விரும்பறவங்க யாரையும் தடை சொல்ல விரும்பல. ஆனா அடிப்படைத்தமிழ் இருக்கக்கூடாதுங்கறதுதான் கடினமா இருக்குது..

[Raja sankar]

ஜப்பானில் சாப்ட்வேர் சாப்ட்வேரு தான் அவர்கள் அதுக்கு தனி சொல் கண்டு பிடித்தே தீருவேன் என்று நிற்கவில்லை. ஐபி அட்ரஸ் போன்றவைகளும் அப்படியேதான் இருக்கின்றன. பெயர்சொல்லை மொழிபெயர்க்க தேவையில்லை. வினைச்சொல்லை மொழி பெயர்த்தாலும் உபயோகப்பட போவதில்லை. 

ராஜசங்கர்

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

பாவம் ஜப்பானியர்களும், ஜெர்மானியர்களும் குண்டுச் சட்டியில் குதிரையோ தவளையோ ஓட்டுகிறார்கள் போலும்..

[வில்லன் .]

அம்மாவை அம்மா என்பது வேறு இன்ஸ்பெக்சன் என்பதை ஆய்வு என்பது வேறு.

ஆனால் இன்ப்ராரெட் அனலைசர் என்பதை புற ஊதா விரிவாக்கி அல்லது வேற எதாவது கன்றாவியோ மொழிமாற்றிக்கொண்டிருக்கும் முறைகளைத்தான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

[Raja sankar]

//அம்மாவை அம்மா என்பது வேறு இன்ஸ்பெக்சன் என்பதை ஆய்வு என்பது வேறு.

ஆனால் இன்ப்ராரெட் அனலைசர் என்பதை புற ஊதா விரிவாக்கி அல்லது வேற எதாவது கன்றாவியோ மொழிமாற்றிக்கொண்டிருக்கும் முறைகளைத்தான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்.//

வில்லன்,

எப்படி இப்படி. வர வர நீங்களும் ரொம்ப யோசிக்கிறீங்க :-))))))))))

ராஜசங்கர்

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

அம்மாவை அம்மா என்பது வேறு இன்ஸ்பெக்சன் என்பதை ஆய்வு என்பது வேறு.

[சென்ஷி]

//
ஆனால் இன்ப்ராரெட் அனலைசர் என்பதை புற ஊதா விரிவாக்கி அல்லது வேற எதாவது கன்றாவியோ மொழிமாற்றிக்கொண்டிருக்கும் முறைகளைத்தான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்.//

இதை தமிழ்ல கலைச்சொல்லுக்காக மொழிபெயர்க்கறதுல என்ன கன்றாவித்தனத்தைக் கண்டீங்க வில்லன் ஜி..!?

[வில்லன் .]

ஜ மற்றும் அந்த மிச்ச 5 க்ரந்தம் இல்லாம தமிழை எழுத முடியாதா என்றீர்கள்.

நான் அறிவியல் தமிழில் அது இயலாது என்கிறேன், அவ்வளவே.

நீங்கள் ஏனைய அனைத்து அறிவியல் சொற்களையும் தமிழுங்கள்.

அது பயன் தருமானால் நன்று.


ஏற்கனவே ஓட்டப்பந்தயத்தில் பலர் முன்னணியில், நீங்கள் நான் சரியா தொடங்கலை, அதனால நான் மீண்டும் தொடங்கிக்கிறேன்னு சொன்னா மத்தவங்க உங்களுக்க்காக நிற்க மாட்டாங்க.

ஏன் கன்றாவினு சொல்றேன்னு யோசிச்சி பார்த்தா என்ன காரணம் சொல்றதுனு தெரியலை.

வேணும்னா ஒன்றும் சாதிக்காத மொழி ஏன் பெயர் வைக்கமட்டும் அடம்பிடிக்கிறது என வேண்டுமானால் காட்டமாக சொல்லிக்கலாம்.

2010/11/20 சென்ஷி <senshe...@gmail.com>

//

ஆனால் இன்ப்ராரெட் அனலைசர் என்பதை புற ஊதா விரிவாக்கி அல்லது வேற எதாவது கன்றாவியோ மொழிமாற்றிக்கொண்டிருக்கும் முறைகளைத்தான் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்.//

இதை தமிழ்ல கலைச்சொல்லுக்காக மொழிபெயர்க்கறதுல என்ன கன்றாவித்தனத்தைக் கண்டீங்க வில்லன் ஜி..!?

--

'மரம் போல்வர் மக்கட் பண்பில்லாதவர்'
கட்டற்ற சுதந்திரத்தோடு அளப்பரிய கருத்துப் பரிமாற்றங்களை நிகழ்த்தி இதயங்களால் இணைவோம் இணையத்தில் - பண்புடன்
 
பண்புடன் இதழுக்கு உங்கள் படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி panbudan.p...@gmail.com

[சென்ஷி]

உங்களை நான் முட்டாள்ன்னு சொன்னா நீங்க எந்த விஷயத்துல முட்டாள்ன்னு சொல்லித்தான் தீரணும். அதை விட்டுட்டு வெறுமனே முட்டாள்ன்னு காத்துல கத்தி வீசுற கதையா சொல்லிட்டுப் போறதைத்தான் நீங்க கண்றாவியாக்குறீங்க..

அறிவியல் தமிழ்ல எதையும் முயற்சி செய்யாத, முயற்சிகளை முன்னெடுக்காமலேயே வீண் விவாதத்துக்காக கண்றாவின்னு சொல்லிட்டுப் போறவங்ககிட்ட என்னத்த பெருசா எதிர்பார்க்க முடியும்.

விவாதம்ங்கறது கிரந்தத்திலிருந்து நகர்ந்து அறிவியல் தமிழ்ல கலைச்சொல்லாக்கம் பத்தினதா இருக்கும்போது மறுபடி கிரந்த எழுத்துக்கள் பத்தி முன்னுக்கு இழுக்கறீங்க.. உங்களோட புரிதல் என்னவா இருக்குது இந்த இழையில?

கலைச்சொல்லாக்குதல் பரவலா நடந்துட்டு தான் இருக்குது. பூனைக்கண் மூடி பூலோகம் இருண்ட கதைதான் இல்லைன்னு சொல்லுறவங்களோடது..

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

ஜ மற்றும் அந்த மிச்ச 5 க்ரந்தம் இல்லாம தமிழை எழுத முடியாதா என்றீர்கள்.

--

[தியாகு]

செத்து போன ஒரு மொழி பாவம் தமிழுடன் இருந்து வாழ ஆசை படுகிறது

தியாகு

-
""
எப்பொருள் யார்யார் வாய்கேட்பினும் அப்பொருள்
மெய்பொருள் காண்பதறிவு
-வள்ளுவர்
============================

[வில்லன் .]

இழையின் துவக்கம் ஜ இல்லாமல் தமிழில் எழுதலாம் என்பதுதானே.

அதனாலதான் மீண்டும் சொன்னேன். ஜ இல்லாமல் தமிழில் எழுதலாம், கொள்ளலாம்.

ஆனால் அறிவியல் தமிழுக்கு ஜ முதலான க்ரந்தம் அவசியம்னு.

ஏன்னா அறிவியல் யுனிவர்சலாக பல சொற்களை கொண்டது.

அந்த யுனிவர்சல் வார்த்தைகளையும் தனித்தமிழில் வேண்டும் என நினைப்பது என்னானு சொல்லனும்.

அது என்ன ஆவியாக வேண்டுமானால் இருந்துட்டு போகட்டும். அது நிச்சயமாய் அந்த புத்தகத்தின் பக்கத்தை நிரப்ப மட்டும்தான் பயன்படும்.

இல்லை நிச்சயமாய் பயன்படும் என நினைத்தால் வாழ்த்துகளைத்தவிர வேற என்ன சொல்ல?

[தியாகு]

அறிவியல் என்பது என்னவென விளக்குங்கள்

கலை சொற்களுக்கு அவசியம் கிரந்தம் வேணும் என்பது சப்பைகட்டே

[தியாகு]

ஆக்ஸிஜன் உதாரணமாக எடுத்துகொள்வோம்

அதை எழுத ஆங்கிலத்தில் இருக்கும் உச்சரிப்பை நாம் அப்படியே கொண்டுவர கிரந்தம் தேவை என்கிறீர்கள்

உச்சரிப்பு முக்கியமா அதன் மூலம் நாம் புரிந்து கொள்ளுதல் முக்கியமான்னு பார்கனும்

கண்டுபிடிப்பாளன் உணர்த்தும் அதே மொழியில் நாம் அந்த பொருளை அழைக்கனுமா

உதாரணமா சைக்கிளை கண்டுபிடித்தவன் சைக்கிள் என பெயர்வைத்தால் நாம் மிதிவண்டி என அழைக்கலாமே

[செல்வன்]

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

உதாரணமா சைக்கிளை கண்டுபிடித்தவன் சைக்கிள் என பெயர்வைத்தால் நாம் மிதிவண்டி என அழைக்கலாமே

ப்ளூட்டோவை என்னவென அழைப்பீர்கள்?

--
செல்வன்

கம்பத்தின் கீழ் நிற்றல் காணீர் - எங்கும்

காணரும் வீரர் பெருந்திருக் கூட்டம்

நம்பற்குரியர் அவ்வீரர் - தங்கள்

நல்லுயிர் ஈந்தும் கொடியினை காப்பர்

www.holyox.blogspot.com

[செல்வன்]

ப்ளூட்டோவை கண்டுபிடிச்சவன் என்ன பேர் வேணால் வெச்சு கூப்புகிட்டுகிடட்டும்.நான் எம்.ஜி.ஆர் நகர்ன்னு தான் கூப்பிடுவேன்:-)

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

[Raja sankar]

கிரந்தம் மொழி அல்ல எழுத்து முறை என்று கூடபுரியாதவர்கள் தமிழை காப்பாற்ற கிளம்பினால் இப்படித்தான்

:-))))))))))

ராஜசங்கர்

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

செத்து போன ஒரு மொழி பாவம் தமிழுடன் இருந்து வாழ ஆசை படுகிறது

[Raja sankar]

கூடவே சோடியம், பொட்டாசியம், பிக் அயன், ஸ்டென்லெஸ் ஸ்டீல் இதுக்கும்

ராஜசங்கர்

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

ப்ளூட்டோவை கண்டுபிடிச்சவன் என்ன பேர் வேணால் வெச்சு கூப்புகிட்டுகிடட்டும்.நான் எம்.ஜி.ஆர் நகர்ன்னு தான் கூப்பிடுவேன்:-)

2010/11/20 செல்வன் <hol...@gmail.com>

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

உதாரணமா சைக்கிளை கண்டுபிடித்தவன் சைக்கிள் என பெயர்வைத்தால் நாம் மிதிவண்டி என அழைக்கலாமே

ப்ளூட்டோவை என்னவென அழைப்பீர்கள்?

--
செல்வன்

கம்பத்தின் கீழ் நிற்றல் காணீர் - எங்கும்

காணரும் வீரர் பெருந்திருக் கூட்டம்

நம்பற்குரியர் அவ்வீரர் - தங்கள்

நல்லுயிர் ஈந்தும் கொடியினை காப்பர்

www.holyox.blogspot.com

--
செல்வன்

கம்பத்தின் கீழ் நிற்றல் காணீர் - எங்கும்

காணரும் வீரர் பெருந்திருக் கூட்டம்

நம்பற்குரியர் அவ்வீரர் - தங்கள்

நல்லுயிர் ஈந்தும் கொடியினை காப்பர்

www.holyox.blogspot.com

[தியாகு]

அதான் சொல்றேன்ல நான் புளூட்டோவை வெங்காயன்மு வேணாலும் கூப்பிடுவேன்

நீ இடத்தை காலி செய் என்கிறேன் கிரந்தத்தை பார்த்து எப்படி வசதி

2010/11/20 Raja sankar <errajasa...@gmail.com>

[தியாகு]

//கிரந்தம் மொழி அல்ல எழுத்து முறை என்று கூடபுரியாதவர்கள் தமிழை காப்பாற்ற கிளம்பினால் இப்படித்தான்//

எல்லாம் புரிஞ்ச ஏகாம்பரம் அவர்களே நீங்கள் அதை மொழின்னு சொன்னாலும் எழுத்து முறைன்னு சொன்னாலும் வாக்கிய அமைப்பு முறைதான்னாலும் அதை பேசும் மக்களுக்கு அதை கொடுங்கள்
எங்களுக்கு வேணாம் எங்க தமிழில் வேண்டாம் எடுத்துட்டு ஓடுங்க

[செல்வன்]

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

அதான் சொல்றேன்ல நான் புளூட்டோவை வெங்காயன்மு வேணாலும் கூப்பிடுவேன்

நீ இடத்தை காலி செய் என்கிறேன் கிரந்தத்தை பார்த்து எப்படி வசதி

நான் எம்.ஜி.ஆர் நகர்ன்னு தான் கூப்பிடுவேன்

எம்.ஜி.ஆர்ல கிரந்தம் வருதே?:-)

[Raja sankar]

எதுவும் புரியாத கீகாம்பரம் அவர்களே

உங்க தமிழை நீங்க எடுத்துட்டு எங்கியாவது ஓடுங்க. எங்க தமிழில் நாங்க கிரந்தம் வச்சுக்கிறோம். எங்களை எடுத்துட்டு ஓடுன்னு சொல்ல நீங்க யார்?

ராஜசங்கர்

[வில்லன் .]

நாம் உயிர் வாழ காற்று அவசியம் என பொதுவா எழுதலாம்.

அதன் பெயர் என்ன என அறிவியல் கொண்டு கேட்கும் போது அதை ஆக்சிஜன் என்றுதானே சொல்ல முடியும்.

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

ஆக்ஸிஜன் உதாரணமாக எடுத்துகொள்வோம்

[தியாகு]

கிரந்தம் வைப்பவன் எங்கள் எதிரி அதான் வர்க்க எதிரி

ஏனெனில் அவந்தான் இந்த நாட்டை சாதி ரீதியாக பிளந்தவன்

2010/11/20 Raja sankar <errajasa...@gmail.com>

[தியாகு]

ம்ம் காற்று என்பதை நாம் ஆங்கில உச்சரிப்பில் ஏன் சொல்லவில்லை

[வில்லன் .]

ஏன்னா அதை நானும் நீங்களும் மட்டுமே அதாவது தமிழர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்துவதால்.

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

ம்ம் காற்று என்பதை நாம் ஆங்கில உச்சரிப்பில் ஏன் சொல்லவில்லை

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

நாம் உயிர் வாழ காற்று அவசியம் என பொதுவா எழுதலாம்.

அதன் பெயர் என்ன என அறிவியல் கொண்டு கேட்கும் போது அதை ஆக்சிஜன் என்றுதானே சொல்ல முடியும்.

[Raja sankar]

:-))))))))))))

[தியாகு]

தமிழர்கள் மட்டும் பயன்படுத்துவதான் தமிழ் எழுத்தை தமிழ் மொழியை நாம்
பேசுகிறோம்
தமிழ் அறிவியல் சொற்களை வேறு மொழிக்காரன் பயன்படுத்தும்போது
நம்மிடம் கேட்கட்டும் ஏன் காற்றை காற்றுன்னு அழைக்கிறீங்கன்னு சொல்வோம்

2010/11/20 Raja sankar <errajasa...@gmail.com>

[வில்லன் .]

ஓஹோ. சரி

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

தமிழர்கள் மட்டும் பயன்படுத்துவதான் தமிழ் எழுத்தை தமிழ் மொழியை நாம்

பேசுகிறோம்
தமிழ் அறிவியல் சொற்களை வேறு மொழிக்காரன் பயன்படுத்தும்போது
நம்மிடம் கேட்கட்டும் ஏன் காற்றை காற்றுன்னு அழைக்கிறீங்கன்னு சொல்வோம்

2010/11/20 Raja sankar <errajasa...@gmail.com>

:-))))))))))))

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

பிராணவாயுன்னு சொன்னா வாய் சுளுக்கிக்குமா? 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

Brand Nameகளைத் தமிழ்ப் படுத்துவதை கண்டிப்பாக நானும் எதிர்க்கிறேன். உதாரணம், ஃபேஸ்புக் - முகநூல். மிகவும் அறிவீலித்தனமான செயல் அது. ஒருவரின் பெயரை நாம் தமிழ்ப்படுத்தி அழைப்பது போல.

அதே போலத்தான் ஆட்களின் பெயர் சூட்டப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளை அழைக்கும்போதும். உதாரணம் ஃபாரடே.

ஆனால், மற்ற அறிவியல் கலைச் சொற்களுக்கு தமிழ்ப்பதம் கண்டுபிடிப்பதில் என்ன தவறு? 

1960களில் தமிழ்நாடு என்று பெயர்மாற்றம் கொண்டுவர சட்ட சபையில் தீர்மானம் கொண்டு வந்த போது காங்கிரஸ் அரசு - மெட்றாஸ் ஸ்டேட் என்றால் எல்லாருக்கும் தெரியும். தமிழ்நாடு என்றால் யாருக்குத் தெரியும் என்று கேட்டு சிரித்தார்கள். ஆனால் இன்று?

அதே போல தனித்தமிழ் இயக்கத்தைத் தொடங்கி பஸ் ஸ்டேண்ட் என்பதை பேருந்து நிலையம் என்று அழைக்க வேண்டும் என்று சொன்ன போது சிரித்தனர். இப்போது? பேருந்து நிலையம் என்றால் என்ன என்று அனைவருக்கும் தெரிகிறதே? 

இதைப் போல இப்போது கண்டுபிடித்து புழங்க ஆரம்பித்தோம் என்றால் பின்னாட்களில் அது பழகிப்போய் விடும். வித்தியாசமாகத் தெரியாது. 

அதை விடுத்து ஆரம்பத்திலேயே இப்படி கேலிகளும் விதண்டாவாதங்களும் வைத்து மறுத்து வந்தோமானால் இழப்பு தமிழுக்குத்தான்.

[வில்லன் .]

ப்ராண வாயு தமிழ் இல்லைனு நினைக்கிறேன்.

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

பிராணவாயுன்னு சொன்னா வாய் சுளுக்கிக்குமா? 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

நாம் உயிர் வாழ காற்று அவசியம் என பொதுவா எழுதலாம்.

அதன் பெயர் என்ன என அறிவியல் கொண்டு கேட்கும் போது அதை ஆக்சிஜன் என்றுதானே சொல்ல முடியும்.

2010/11/20 தியாகு <seewty...@gmail.com>

[Kandavel Rajan]

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

ப்ராண வாயு தமிழ் இல்லைனு நினைக்கிறேன்.

oxygen

[தொகு]ஆங்கிலம்

[தொகு]பலுக்கல்

• பலுக்கல் (ஐ.அ)
  (கோப்பு)

[தொகு]பெயர்ச்சொல்

oxygen

1. உயிர்வாயு.

--

நமக்கு ஏற்பட்ட நிறைய அவமானப்படுத்தலுக்கு நமது வெற்றிகளே காரணமாக இருக்கும். வெற்றிகளைப் பொறுக்க முடியாதவர்களே நம்மை வெகுவேகமாக அவமானப்படுத்த முயற்சிப்பது தெரியவரும். -பாலகுமாரன்

நட்புடன்,
கந்தவேல் ராஜன் ச.

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

பிராணவாயுவை திருப்பி வாங்கிக்கிறேன். உயிர் வாயுன்னு சொன்னா வாய் சுளுக்கிக்குமா??

நன்றி கந்தவேல்.. :))

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

2010/11/20 Kandavel Rajan <kandav...@gmail.com>

[வில்லன் .]

வாயு தமிழ்தானா.

நான் இத்தினி நாளா அதையும் சான்ஸ்க்ரிட்னு இல்லே நினைச்சேன்.

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

பிராணவாயுவை திருப்பி வாங்கிக்கிறேன். உயிர் வாயுன்னு சொன்னா வாய் சுளுக்கிக்குமா??

நன்றி கந்தவேல்.. :))

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

[தியாகு]

சித்திரமும் கைப்பழக்கம்
செந்தமிழும் நாபழக்கம்
வைத்ததொரு கல்வி மனபழக்கம்

எல்லாம் பழக்கம்தான்
நான் தமிழ் எழுத தவறு செய்தால் தமிழின் பிழையன்று
எனது பிழையே

நான் கிரந்த எழுத்தை தவிர்க்க முடியாமை என்பது
தமிழின் இயலாமை அன்று எனது முயலாமையே

ஆமைகளை விரட்டுவோம்
(ஏதும் உள்குத்து இல்லை)

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

பிராணவாயுவை திருப்பி வாங்கிக்கிறேன். உயிர் வாயுன்னு சொன்னா வாய் சுளுக்கிக்குமா??

--
தியாகு

-
""
எப்பொருள் யார்யார் வாய்கேட்பினும் அப்பொருள்

மெய்பொருள் காண்பதறிவு
-வள்ளுவர்
============================

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

சமஸ்கிருதத்துல இருக்கிற 85% வார்த்தைகள் மற்ற மொழிகள்ல இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவையே.

சமீபத்துல தான் இன்னொரு குழுமத்துல முகம் தமிழ் வார்த்தைதான். அதை சமஸ்கிருதத்துல முஹம்னு சொல்ல ஆரம்பிச்சி சமஸ்கிருத வார்த்தை மாதிரியே ஆக்கிட்டாங்கன்னு நிரூபிச்சாங்க.. 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

வாயு தமிழ்தானா.

[பிரசாத் வேணுகோபால்]

வாயு தமிழ் இல்லை....

ஆக்சிஜன் என்பதற்கு உயிர்க்காற்று என்பதே சரியான வார்த்தையாக இருக்கும்...

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

வாயு தமிழ்தானா.

--
பிரசாத் வேணுகோபால்

எண்ணம் போல் வாழ்வு

www.prasath-kirukkalgal.blogspot.com

[வில்லன் .]

எது எப்படியோ, நமக்கான பேச்சில் ப்ரான வாயுவோ உயிர் மூச்சோ, உயிரியமோ எதுவோ வேண்டுமானால் இருக்கலாம்.

கண்டிப்பா சுலுக்காது.

[பிரசாத் வேணுகோபால்]

வாயு என்பது தமிழ்தானா இல்லையா என்பதற்கு நேரடியாகவே உங்கள் நிலைப்பாட்டைச் சொல்லலாமே... இவ்வாறு தரும் பதில்கள் பிரச்சினையை திசைதிருப்பவே உதவும்....

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

சமஸ்கிருதத்துல இருக்கிற 85% வார்த்தைகள் மற்ற மொழிகள்ல இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டவையே.

[பிரசாத் வேணுகோபால்]

தமிழில் வளிமம் அல்லது காற்று என்பதே வாயுவைக் குறிக்கும் சொல் என நினைக்கிறேன்...

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

[சென்ஷி]

//

நான் கிரந்த எழுத்தை தவிர்க்க முடியாமை என்பது
தமிழின் இயலாமை அன்று எனது முயலாமையே

/

அருமை தியாகு :)))

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

வாயு தமிழ் வார்த்தையாக இருக்கலாம் என்பது என் சந்தேகம். அதைத் தெளிவு படுத்த அந்த இன்னொரு குழுமத்தில் மடல் போட்டிருக்கிறேன்.

என் சந்தேகத்துக்கான காரணம் - கம்பராமாயணத்தில் வடமொழிச் சொற்கள் மிகுதியாக இல்லாமலும், வடமொழிப்பெயர்களை எழுதும்போது கிரந்த எழுத்துகளே இல்லாமலும் எழுதியிருப்பார் கம்பர். 

வாயு, 'மற்று எனது கூறு மாருதி' எனலும், மற்றோர்,
'காயும் மற்கடங்கள் ஆகி, காசினி அதனின்மீது
போயிடத் துணிந்தோம்' என்றார்; புராரி, 'மற்று யானும் காற்றின்
சேய்' எனப் புகன்றான்; மற்றைத் திசையுளோர்க்கு அவதி உண்டோ 

அவர் வாயு என்பதை உபயோகித்திருப்பதால் அது தமிழ் வார்த்தையாய் இருக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

2010/11/20 பிரசாத் வேணுகோபால் <pras...@gmail.com>

--

[வில்லன் .]

ஜடாயு வருவாரா கம்பராமாயணத்தில்.?

2010/11/20 Dhinesh Kumar (முகிலன்) <maild...@gmail.com>

வாயு தமிழ் வார்த்தையாக இருக்கலாம் என்பது என் சந்தேகம். அதைத் தெளிவு படுத்த அந்த இன்னொரு குழுமத்தில் மடல் போட்டிருக்கிறேன்.

என் சந்தேகத்துக்கான காரணம் - கம்பராமாயணத்தில் வடமொழிச் சொற்கள் மிகுதியாக இல்லாமலும், வடமொழிப்பெயர்களை எழுதும்போது கிரந்த எழுத்துகளே இல்லாமலும் எழுதியிருப்பார் கம்பர். 

வாயு, 'மற்று எனது கூறு மாருதி' எனலும், மற்றோர்,
'காயும் மற்கடங்கள் ஆகி, காசினி அதனின்மீது
போயிடத் துணிந்தோம்' என்றார்; புராரி, 'மற்று யானும் காற்றின்
சேய்' எனப் புகன்றான்; மற்றைத் திசையுளோர்க்கு அவதி உண்டோ 

அவர் வாயு என்பதை உபயோகித்திருப்பதால் அது தமிழ் வார்த்தையாய் இருக்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். 

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

[Dhinesh Kumar (முகிலன்)]

சடாயுதான் வருவார்..

என்றும் இனிய தமிழ் உணர்வுடன்,
Dhinesh Kumararaman (முகிலன்)

Signature powered by WiseStamp 

2010/11/20 வில்லன் . <vom...@gmail.com>

ஜடாயு வருவாரா கம்பராமாயணத்தில்.?