Something worth doing if you've the time and energy:
*Ecotopia Biketour 2012: Towards Degrowth (6th July -- 19th September)
-- Join us!*
We are very pleased to announce that registration for the biketour 2012
is open!
The Ecotopia Biketour <http://www.ecotopiabiketour.net/> is an
eco-mobile do-it-yourself activist community which cycles through
Europe each summer
<http://www.ecotopiabiketour.net/about/previous-years>. This year our
journey takes us through Catalonia, the South of France and Northern
Italy and our theme is *degrowth*
<http://www.ecotopiabiketour.net/what-is-degrowth>, challenging the
damaging mentality of growth which overlooks real social and
environmental values. We will visit projects, collectives and people who
are experimenting with alternatives to growth, learn from each other and
live sustainably! And we also have the challenge to get to cross both
the Pyr�n�es and the Alps with the help of our trusty bikes :-)
*The Route*
Along our route of just over 2,000km
<http://btwiki.ecobytes.net/Route_2012> we will visit ecofarms and
growing projects, squats and social centres, intentional communities,
cycle activists and bike workshops and take part in critical masses and
actions against dirty developments. Our final destination is
the international Degrowth conference in Venice
<http://www.venezia2012.it/> (see http://www.ecotopiabiketour.net/links). We
will be travelling through some stunning scenery, national parks,
beaches and mountains as well as some mad tourist spots at the height of
the summer season and big bustling cities. Paired with all our personal
experiences to share, this exciting expedition will be fertile ground
for thinking and acting out degrowth ideas. We have some awesome camp
spots and activities planned but, as usual, there is room for us to
create the biketour that we want together!
*When?*
After a preparation weekend in Barcelona from 6-9th July we will set off
on our adventure on Monday 9th July, arriving in Venice just over 2
months later on 19th September. *You don�t have to join us from the
start, you can join the tour at any point along our route* but we think
you should come for at least a week, so you have the time to adapt to
group dynamics. Please let us know in advance where you plan to join us
and when we can expect you to show up. The itinerary is a continuous
work in progress but the latest information can be found
here:http://btwiki.ecobytes.net/Route_2012
*How to join*
We would love for you to join us, if:
1. you can cycle around 50 km per day (probably with some very hot days
on hilly road
2. you are interested in environmental and social justice issues and
want to take part in actions
3. you want to take part in consensus decision-making (communicating!) and
4. you want to help with the daily tasks such as preparing meals,
pulling trailers, washing up or tidying the sleeping places.
First: Read the info about the Biketour on our website
<http://www.ecotopiabiketour.net/> & fill out the registration form asap:
http://www.ecotopiabiketour.net/registration
Then: find out if you need visa for the countries we travel through:
Spain, France and Italy are in the "Schengen" visa zone. Contact us, so
we can see how we can help you to arrange your visa
(see http://btwiki.ecobytes.net/Visa).
If you're on facebook, you can join the Biketour event here
<http://www.facebook.com/events/306918069382404/> and our facebook
page here <http://facebook.ecotopiabiketour.net/>... following us
on Twitter <http://twitter.ecotopiabiketour.net/> is also possible!
Each person pays a small participation fee, those with a better economic
situation more than those who have less money. This fee should help
cover everything -- organisational effort, various events, actions,
workshops, three vegetarian meals a day and a place to put up your tent
(more info on thewebsite <http://www.ecotopiabiketour.net/about>).
There are a lot of hints
<http://www.ecotopiabiketour.net/join-us/participation-guidelines> and tips
<http://www.ecotopiabiketour.net/join-us/participation-guidelines> we
can give you for getting ready for the Biketour, but to keep this
invitation to a decent length, you can delve into our website yourself
(http://www.ecotopiabiketour.net/) and look at everything there. And if
you have questions, please don't hesitate to ask!
One final thing to let you know is that we are looking out for people
who are interested in coordinating the biketour in 2013, if you think
you might be interested make sure you come along this year so you will
get a feel of what this involves :-)
Hope to see you this summer,
Alice & Jo�o Taborda
International coordinators Ecotopia Biketour 2012
-----------------------------------------
*Ecotopia Biketour 2012: Hacia el decrecimiento (6 de julio -- 19
septiembre) -- �nete!*
*
*
�Nos complace anunciar que ya est� abierta la inscripci�n para el
Biketour 2012!
Ecotopia Biketour <http://www.ecotopiabiketour.net/> es una comunidad
activista, ecologista, n�mada y auto-gestionada, queatraviesa Europa
cada verano <http://www.ecotopiabiketour.net/about/previous-years> sobre
ruedas. Este a�o, nuestra ruta nos lleva a trav�s de Catalu�a, el sur de
Francia y el norte de Italia, y nos centramos en el tema
de decrecimiento <http://www.decrecimiento.info/>, plantando cara a la
perniciosa mentalidad que, centrada en el crecimiento capitalista, omite
valores sociales y medioambientales reales. Visitaremos proyectos,
colectivos y personas que experimentan con alternativas al crecimiento,
aprenderemos unos de los otros, �Y viviremos de manera sostenible!
Adem�s, tenemos el reto de atravesar tanto los Pirineos como los Alpes,
con la ayuda de nuestras leales bicicletas. :-)
*La Ruta*
A lo largo de la ruta de unos 2,000km
<http://btwiki.ecobytes.net/Route_2012>, visitaremos eco-granjas,
ecoaldeas, incipientes proyectos, espacios okupados y centros sociales,
comunidades de ciclo-activistas y talleres ciclistas y participaremos en
masas criticas y acciones en contra del desarrollo destructivo. Nuestro
destino final es la conferencia internacional sobre Decrecimiento en
Venecia
<http://www.venezia2012.it/> (ver http://www.ecotopiabiketour.net/links). De
camino, atravesaremos paisajes magn�ficos, parques nacionales, playas y
monta�as, a la vez que algunos puntos tur�sticos en plena temporada, y
grandes y ruidosas ciudades. Adem�s de la oportunidad de compartir con
todos nuestras experiencias personales, esta emocionante expedici�n
promete ser terreno f�rtil para desarrollar y poner en pr�ctica ideas
sobre decrecimiento. Tenemos algunas geniales paradas y actividades
planeadas pero, como siempre, �Hay margen para que creemos entre todos
juntos el Biketour que queremos!
*�Cu�ndo?*
Despu�s de un fin de semana de preparaci�n en Barcelona del 6 al 9 de
julio, emprenderemos nuestra aventura el lunes 9 de julio, para llegar a
Venecia al cabo de dos meses y poco, el 19 de septiembre. *No tienes por
qu� acompa�arnos desde el principio, puedes incorporarte en cualquier
momento a lo largo de la ruta*, pero pedimos al menos una semana de
permanencia, para dar tiempo a adaptarse a las din�micas de grupo. Por
favor, avisa con antelaci�n d�nde y cu�ndo pretendes incorporarte. El
itinerario est� en permanente desarrollo, pero se puede ver la
informaci�n m�s reciente aqu�: http://btwiki.ecobytes.net/Route_2012.
*�C�mo apuntarse?*
Nos encantar�a contar contigo si:
# puedes pedalear unos 50km diarios (�incluyendo d�as de mucho calor y
cuestas empinadas!)
# te interesan temas relacionados con el medioambiente y la justicia
social y quieres participar en acciones reivindicativas
# quieres participar en procesos de toma de decisiones consensuadas
(�comunicarse!) y
# quieres ayudar con tareas diarias como cocinar, arrastrar remolques,
lavar platos o ordenar el campamento.
Primero: Lee la informaci�n acerca de Biketour en nuestra p�gina web
<http://www.ecotopiabiketour.net/> y rellena el formulario de
inscripci�n cu�nto antes
posible: http://www.ecotopiabiketour.net/registration.
A continuaci�n: averigua si necesitas visado para los pa�ses que
atravesamos: Espa�a, Francia e Italia se encuentran en la zona
"Schengen". Cont�ctanos, y veremos c�mo podemos ayudarte para solicitar
el visado (verhttp://btwiki.ecobytes.net/Visa).
Cada persona contribuye con una peque�a tasa diaria de participaci�n,
aquellos en una mejor situaci�n econ�mica m�s que aquellos que menos
tienen. Esta contribuci�n deber�a permitir cubrirlo todo --
organizaci�n, eventos diversos, acciones, talleres, tres comidas
vegetarianas al d�a y un lugar donde montar la tienda (m�s informaci�n
en nuestra p�gina web <http://www.ecotopiabiketour.net/about>).
Hay muchos trucos
<http://www.ecotopiabiketour.net/join-us/participation-guidelines> y consejos
<http://www.ecotopiabiketour.net/faq> que podemos darte para ayudarte a
prepararte para el Biketour, pero para no excedernos en la invitaci�n,
puedes (y debes) investigar por tu cuenta en nuestra p�gina web
<http://www.ecotopiabiketour.net/> y mirar todo lo que hay all�. Y si
tienes alguna pregunta, �no dudes en ponerte en contacto con nosotros!
Si tienes facebook, puedes apuntarte al evento de Biketour
<http://www.facebook.com/events/306918069382404/> y a nuestra p�gina de
facebook <http://facebook.ecotopiabiketour.net/> �Tambi�n es posible
seguirnos en Twitter <http://twitter.ecotopiabiketour.net/>!
Una �ltima cosa que decir es que andamos en busca de gente interesada en
coordinar el Biketour en 2013; si piensas que podr�a interesarte,
aseg�rate de venir este a�o para ver qu� como funciona :-)
Esperamos verte este verano,
Alice y Jo�o Taborda, Coordinadores Internacionales Ecotopia Biketour 2012
http://www.ecotopiabiketour.net/