建議更正 OV 官網「使用手冊」有關行列輸入法的敘述

[老刀]

目前 OV 官網「使用手冊」有關行列輸入法的部分（網址：http://docs.google.com/View?
docid=ah6d8th954vw_218c7c5wn）有部分文字內容有錯誤（如 OV 行列輸入法支援的字數是 Unicode 3.1 七萬
餘字，而非 Unicode 2.0 二萬字）。建請更新官網的文字內容。我斗膽將錯誤之處改正，並做了部分文字修正，讓整篇文章讀起來較通順。

我修改的版本，全文如下：

行列輸入法

行列 30 鍵版輸入法（以下簡稱為「行列輸入法」）為<a href="http://www.array.com.tw/">行列科技公司</a>
廖明德先生發明的高效率中文輸入法。倉頡輸入法一樣，行列輸入法亦採用公開授權的方式，免費提供各家作業系統植入。

OpenVanilla 所包含的行列輸入法，是由廖先生鼎力提供 Unicode 3.1 字集的原始表格轉製，包含中（繁/簡）日韓漢字集共七萬餘
字的對照檔。可惜目前 Mac OS X 10.4/10.5 內建的中文字型並未完全收錄完整的 Unicode 3.1 字集，故部分文字將無法顯
示（或出現奇怪符號），這並非是 OpenVanilla 的問題；您只要另外安裝支援 Unicode 3.1 全字集的字型，便可正確顯示這些文
字。此外，在行列輸入法規格書中，為方便使用者高速輸入文字、符號，另外定義了一些特殊功能，如二級簡碼、以 wildcard 字元（半形 *、?）
簡易組字等，新的 OpenVanilla 0.8 版亦有支援。雖然 OpenVanilla 將行列輸入法設計為獨立的輸入模組。不
過，OpenVanilla 的行列輸入法模組還是會與以類似泛用輸入法模組的方式，讀取一個基本的 cin 資料表格，這個表格同樣也是可由您自行依
需要修改，並增加新的按鍵組合的，修改之後同樣會套用在您的輸入法環境中。修改表格的方法請參見手冊中「<a href="http://
docs.google.com/View?docid=ah6d8th954vw_201fd5dkx">刪除、修改與設計自己的輸入法</a>」部
份。

如果您想瞭解、學習並體驗行列輸入法易學易懂、不需死記字根鍵位，與高效率輸入文字與符號的樂趣，請參考<a href="http://
www.array.com.tw/">行列科技公司網站</a>的「<a href="http://www.array.com.tw/
class/class.htm">行列教室</a>」。該公司網站並提供了一些與行列輸入法相關的參考資訊，如有興趣，歡迎前往瀏覽參考。

學習特別碼

當您在使用行列輸入時，是否常希望能用特別碼來加快輸入速度，但又記不得每個字的特別碼拆法，甚至連哪些字有特別碼都不清楚？「特別碼提示」和「快打模
式」，就是設計用來幫助行列使用者學習特別碼的新功能。「特別碼提示」功能可以在您以正常輸入方式輸入完一個含有特別碼的字後，自動提示該字的特別碼，
如此就可以從您最常用的文字開始練習，不必再死背整個特別碼表格了；而「快打模式」除了會自動提示特別碼外，還會強迫您一定要輸入特別碼，否則不會上
字。

「特別碼提示」和「快打模式」的開關都可以在「OpenVanilla 偏好設定/個別模組設定/其他模組的設定/行列」找到；設定為 1 可以開
啟、0 則是關閉。在 OpenVanilla 0.8 裡，「特別碼提示」預設為開啟、「快打模式」預設為關閉。如果您希望在「快打模式」和正常輸入
模式之間切換時，可以在行列輸入的狀態下打入「8⇣8⇣2-0⇡」再按 SPACE 送出即可。

相關連結

<a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%A1%8C
%E5%88%97%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%95&variant=zh-tw">Wikipedia 上關於行列輸入法的
相關說明</a>

[老刀]

抱歉，第二行我漏貼了「與」字，應為「『與』倉頡輸入法一樣……」，編輯時請特別注意。

On 7月13日, 下午11時51分, 老刀 <gont...@gmail.com> wrote:
> 目前 OV 官網「使用手冊」有關行列輸入法的部分（網址：http://docs.google.com/View?
> docid=ah6d8th954vw_218c7c5wn）有部分文字內容有錯誤（如 OV 行列輸入法支援的字數是 Unicode 3.1 七萬
> 餘字，而非 Unicode 2.0 二萬字）。建請更新官網的文字內容。我斗膽將錯誤之處改正，並做了部分文字修正，讓整篇文章讀起來較通順。
>
> 我修改的版本，全文如下：
>
> 行列輸入法
>
> 行列 30 鍵版輸入法（以下簡稱為「行列輸入法」）為<a href="http://www.array.com.tw/">行列科技公司</a>
> 廖明德先生發明的高效率中文輸入法。倉頡輸入法一樣，行列輸入法亦採用公開授權的方式，免費提供各家作業系統植入。
>
> OpenVanilla 所包含的行列輸入法，是由廖先生鼎力提供 Unicode 3.1 字集的原始表格轉製，包含中（繁/簡）日韓漢字集共七萬餘
> 字的對照檔。可惜目前 Mac OS X 10.4/10.5 內建的中文字型並未完全收錄完整的 Unicode 3.1 字集，故部分文字將無法顯
> 示（或出現奇怪符號），這並非是 OpenVanilla 的問題；您只要另外安裝支援 Unicode 3.1 全字集的字型，便可正確顯示這些文
> 字。此外，在行列輸入法規格書中，為方便使用者高速輸入文字、符號，另外定義了一些特殊功能，如二級簡碼、以 wildcard 字元（半形 *、?）
> 簡易組字等，新的 OpenVanilla 0.8 版亦有支援。雖然 OpenVanilla 將行列輸入法設計為獨立的輸入模組。不
> 過，OpenVanilla 的行列輸入法模組還是會與以類似泛用輸入法模組的方式，讀取一個基本的 cin 資料表格，這個表格同樣也是可由您自行依
> 需要修改，並增加新的按鍵組合的，修改之後同樣會套用在您的輸入法環境中。修改表格的方法請參見手冊中「<a href="http://
> docs.google.com/View?docid=ah6d8th954vw_201fd5dkx">刪除、修改與設計自己的輸入法</a>」部
> 份。
>

> 如果您想瞭解、學習並體驗行列輸入法易學易懂、不需死記字根鍵位，與高效率輸入文字與符號的樂趣，請參考<a href="http://www.array.com.tw/">行列科技公司網站</a>的「<a href="http://www.array.com.tw/

[Lukhnos D. Liu]

2008/7/13 老刀 <gon...@gmail.com>:

> 目前 OV 官網「使用手冊」有關行列輸入法的部分（網址：http://docs.google.com/View?
> docid=ah6d8th954vw_218c7c5wn）有部分文字內容有錯誤（如 OV 行列輸入法支援的字數是 Unicode 3.1 七萬
> 餘字，而非 Unicode 2.0 二萬字）。建請更新官網的文字內容。我斗膽將錯誤之處改正，並做了部分文字修正，讓整篇文章讀起來較通順。

老刀兄，

已經修正了。不好意思隔了這麼久才把修正放上去。

Thanks!

d.