Hi Frank --
Yes, it has been done before, but only on a small scale. I haven't found the website again, but there is (or was) one for real time updates of meta-analytic effects for clinical trials. I saw it perhaps 5 years ago when we were writing a grant to fund open science efforts and part was a proposal to improve data ontologies to make aggregation easier.
The grant wasn't funded, but the ideas are in the long-term plan for OSF. If, however, you discover others that have already built the tools, then much better to just link into existing technologies and help make them general use.
brian