I've written a simple program to generate the skeleton of an OPDS
Catalog Entry by inspecting the metadata inside an EPUB file on the
command-line.
It may be of interest to others as a starting point, although it's
just a toy at this point: https://gist.github.com/906145
Best,
Keith