Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon.
Switch to the new Google Groups.
Google Groups Home
« Groups Home
Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  Messages 1 - 25 of 87 - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)   Newer >
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Danishka Navin  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:18 am
From: Danishka Navin <danis...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 19:48:04 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 10:18 am
Subject: Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

OpenOffice.org Help ඉක්මනින් නිම කිරීමට අපි පොඩි මැරතන් එකක් කරන්න හදන්නේ.
එන අය දැන්ම නම් දෙන්න ඒ වගේම දිනයක් ස්තිරකරගන්න ඔනා.

ස්තුතියි

--
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Discussion subject changed to "OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help" by Prabath Galagamage
Prabath Galagamage  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:21 am
From: Prabath Galagamage <gprab...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:06:27 +0545
Local: Sun, Apr 4 2010 10:21 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

මම එනවෝ - හැබැයි වතුර ගහන්න ඔට්ටු නෑ - මට මේ දවස්වල හෙම්බිරිස්සාව[?]

2010/4/4 Danishka Navin <danis...@gmail.com>

--
Prabath Galagamage
http://textlk.blogspot.com/
http://agniezine.wordpress.com/
http://www.ejsa.info

  328.png
< 1K Download

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
W.H. Kalpa Pathum  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:21 am
From: "W.H. Kalpa Pathum" <callka...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 19:51:52 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 10:21 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
2010/4/4 Danishka Navin <danis...@gmail.com>:
> OpenOffice.org Help ඉක්මනින් නිම කිරීමට අපි පොඩි මැරතන් එකක් කරන්න හදන්නේ.
> එන අය දැන්ම නම් දෙන්න ඒ වගේම දිනයක් ස්තිරකරගන්න ඔනා.

කල්ප පැතූම් ;-)

මෑරතන් එක දුවන්න පෝය දවස වගේ දවසක් දාගමුද?
අදහසක් පමණයි :-)

--

W.H.Kalpa Pathum
...............................................
http://kalpapathum.blogspot.com
http://thiraya.wordpress.com
http://www.twitter.com/callkalpa
...............................................


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Danishka Navin  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options Apr 4 2010, 10:23 am
From: Danishka Navin <danis...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 19:53:56 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 10:23 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

කවදද ? කොහොමද ? කොච්චර කාලයකටද? කරන්නේ කියන ගැටලුවලට පිළිතුරු අවශ්‍යයි :)


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Danishka Navin  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:34 am
From: Danishka Navin <danis...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:04:05 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 10:34 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

සමාවෙන්න සමහර අයට මේක පැටලිලා වගේ.
මේක මේ ඔපන්ඔෆිස් සඳහා ප්‍රචාරණයට පාරේ දිවිමක් නෙමේ
පරිගණකය හරහා ඔපන්ඔෆිස් හදව් පිටු සිංහලට හැරවීමයි :D

2010/4/4 Danishka Navin <danis...@gmail.com>

> කවදද ? කොහොමද ? කොච්චර කාලයකටද? කරන්නේ කියන ගැටලුවලට පිළිතුරු අවශ්‍යයි :)

--
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Chanaka Madushan  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:35 am
From: Chanaka Madushan <chanaka...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:05:27 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 10:35 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

මේක කරන්න අපි එක තැනකට එකතුවෙනවද?
රෑක වගේ කරොත් නරකද?
සේරමලට ඉන්න පුළුවන්නෙ

--
http://athulanthaya.blogspot.com


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Mihira Fernando  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:43 am
From: Mihira Fernando <mihirathe...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:13:10 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 10:43 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
On Sun, 4 Apr 2010 20:04:05 +0530

Danishka Navin <danis...@gmail.com> wrote:
> සමාවෙන්න සමහර අයට මේක පැටලිලා වගේ.
> මේක මේ ඔපන්ඔෆිස් සඳහා ප්‍රචාරණයට පාරේ දිවිමක් නෙමේ
> පරිගණකය හරහා ඔපන්ඔෆිස් හදව් පිටු සිංහලට හැරවීමයි :D

අය්යෝ! එහෙමද? මම වතුර ගහන්න බෑග්,බකටුත් ලෑස්තිකලා! :D

මිහිර.


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Prabath Galagamage  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 10:57 am
From: Prabath Galagamage <gprab...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:42:31 +0545
Local: Sun, Apr 4 2010 10:57 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

නිවාඩු දවසක් වීම හොදයි. නෙට් එකේ ඉදගෙන චැට් එක හරහා කරමු. ඈත අයට එන්න
අමාරුයිනෙ. ඒත් ලග ලග අය එකතු වෙනවනම් අවුලක් නෑ. එ‍තකොට වැඩේ ලේසියිනෙ

2010/4/4 Chanaka Madushan <chanaka...@gmail.com>

--
Prabath Galagamage
http://textlk.blogspot.com/
http://agniezine.wordpress.com/
http://www.ejsa.info

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Prabhash Rajarathne  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 11:01 am
From: Prabhash Rajarathne <rprabh...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:31:32 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 11:01 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

ලඟදිම තියන එක තමා හොඳ නැත්තං ඕක වෙන්නේ නෑ (පුද්ගලික අත්දැකීමෙන් කිවුවේ)

2010/4/4 Mihira Fernando <mihirathe...@gmail.com>

--
ප්‍රභාෂ් රාජරත්න || Prabhash Rajarathne
සිංහල බොලොග් එක  : http://rprabhash.blogspot.com
English Blog           : http://rprabhash.wordpress.com

Follow me on Twitter : http://twitter.com/rprabhash


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Dasun Lokuhetty  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 11:16 am
From: Dasun Lokuhetty <lokuhe...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:46:01 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 11:16 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

මේ, අපි ඕක ඉරිද හ‍රි කිව්වත් වගේ පෝය දවසක හ‍රි දාගමු. එතකොට ලේසියි
අනිත් එක පුලුවන් කට්ටිය එක තැනකට සෙට් වෙන එකත් නියමයි.

මතකනෙ, එදා හිතුවටත් වැඩියෙන් කලානෙ.

දසුන්

Don't Forward Ever. If you Care about Your Friends, Take you time to Create
a Message yourself.

Blog - http://lokuhetty.blogspot.com/
Twitter - http://twitter.com/lokuhetty


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Anushka Lakmal  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 11:19 am
From: Anushka Lakmal <anushkalak...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:49:37 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 11:19 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

ඔන්න වතුර වැඩේ මම බාරගන්නවා :D දෙන්නම් බවුසර් ගෙනැල්ලා   :D

--
Anushka Lakmal...'^_^'

http://freeanushka.blogspot.com/
al.bu...@yahoo.com
anushkalak...@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>>>>>>


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
W.H. Kalpa Pathum  
View profile  
 More options Apr 4 2010, 11:28 am
From: "W.H. Kalpa Pathum" <callka...@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 20:58:56 +0530
Local: Sun, Apr 4 2010 11:28 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
2010/4/4 Dasun Lokuhetty <lokuhe...@gmail.com>:
> මේ, අපි ඕක ඉරිද හ‍රි කිව්වත් වගේ පෝය දවසක හ‍රි දාගමු. එතකොට ලේසියි
> අනිත් එක පුලුවන් කට්ටිය එක තැනකට සෙට් වෙන එකත් නියමයි.

මේක නම් හොඳ අදහසක්. මේකෙන් අපිට අපේ වැඩේ ඵලදායිතාව වැඩිකරගන්නත්,
කට්ටිය අඳුරගන්නත් අවස්ථාවක් ලැබෙනව.

--

W.H.Kalpa Pathum
...............................................
http://kalpapathum.blogspot.com
http://thiraya.wordpress.com
http://www.twitter.com/callkalpa
...............................................


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 12:48 am
From: ගයාන් තාරක | Gayan Tharaka <kpgthar...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 10:18:28 +0530
Local: Mon, Apr 5 2010 12:48 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

> නෙට් එකේ ඉදගෙන චැට් එක හරහා කරමු

චැටි කරන වෙලාවෙත් තව ටිකක් ට්‍රාන්ස්ලේට් කරන්න පුලුවන්නේ. :)
ඒක නිසා ඔන්ලයින් කොන්ෆරන්ස් එකක් වගේ දාගත්තනම් කතා කරන ගමන් උනත් කරන්න
පුලුවන් :) කතා කරන ගමන් කිවුවේ මේ නොදන්න වචන අහගන්න

2010/4/4 W.H. Kalpa Pathum <callka...@gmail.com>

--
Best Regards
K.P.Gayan Tharaka

[websites]
www.tharakaonline.info
www.hanthana.org
www.batapola.net

[sinhala-blog]
www.kpgtharaka.blogspot.com


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
gayan kalhara  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 6:41 am
From: gayan kalhara <gkgkalh...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 16:11:50 +0530
Local: Mon, Apr 5 2010 6:41 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
On 4/4/10, Danishka Navin <danis...@gmail.com> wrote:
> OpenOffice.org Help ඉක්මනින් නිම කිරීමට අපි පොඩි මැරතන් එකක් කරන්න හදන්නේ.
> එන අය දැන්ම නම් දෙන්න ඒ වගේම දිනයක් ස්තිරකරගන්න ඔනා.

මෙදා පෝය කොහොමද ?

(නෙට් එකෙන් නම් නොනගතේ වෙලාවෙත් අවුලක් නෑ :D)

--
In a Word without Fences and Walls, Who need GATES and WINDOWS ??

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Prabath Galagamage  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 10:38 am
From: Prabath Galagamage <gprab...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 20:23:08 +0545
Local: Mon, Apr 5 2010 10:38 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

නොනගතේට දාගමු

2010/4/5 gayan kalhara <gkgkalh...@gmail.com>

--
Prabath Galagamage
http://textlk.blogspot.com/
http://agniezine.wordpress.com/
http://www.ejsa.info

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Chanaka Madushan  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 11:33 am
From: Chanaka Madushan <chanaka...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 21:03:04 +0530
Local: Mon, Apr 5 2010 11:33 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

නොනගතේට මමත් කැමතියි.

--
http://athulanthaya.blogspot.com


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Arunoda Susiripala  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 1:20 pm
From: Arunoda Susiripala <arunoda.susirip...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 10:20:59 -0700 (PDT)
Local: Mon, Apr 5 2010 1:20 pm
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
අපි translate කරන්නනෙ කොහෙද?
launchpad වගේ තැනකද?

On Apr 5, 3:33 pm, Chanaka Madushan <chanaka...@gmail.com> wrote:


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Danishka Navin  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 1:26 pm
From: Danishka Navin <danis...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 22:56:56 +0530
Local: Mon, Apr 5 2010 1:26 pm
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

2010/4/5 Arunoda Susiripala <arunoda.susirip...@gmail.com>

> අපි translate කරන්නනෙ කොහෙද?

pootle server එකේ

--
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Bandula Ranathunga  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 1:44 pm
From: Bandula Ranathunga <bandula.ranathu...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 23:29:02 +0545
Local: Mon, Apr 5 2010 1:44 pm
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

එනවා!

2010/4/5 Danishka Navin <danis...@gmail.com>


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Danishka Navin  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 1:46 pm
From: Danishka Navin <danis...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 23:16:38 +0530
Local: Mon, Apr 5 2010 1:46 pm
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

2010/4/5 Bandula Ranathunga <bandula.ranathu...@gmail.com>

> එනවා!

දැන් මේ එන අය එක් වෙලා දින සහ අදාල කරුණු කතා කරගන්න වෙනවා කොහොමද මේක කරන්නේ
කියලා :)

--
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Bandula Ranathunga  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 1:49 pm
From: Bandula Ranathunga <bandula.ranathu...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 23:34:55 +0545
Local: Mon, Apr 5 2010 1:49 pm
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

ඔව්! පටන් ගම්මු බලන්න දිනයකින්.

2010/4/5 Danishka Navin <danis...@gmail.com>


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Arunoda Susiripala  
View profile  
 More options Apr 5 2010, 1:31 pm
From: Arunoda Susiripala <arunoda.susirip...@gmail.com>
Date: Mon, 5 Apr 2010 17:31:37 +0000
Local: Mon, Apr 5 2010 1:31 pm
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

එළ. කොහෙද host කරලා තියෙන්නෙ.

2010/4/5 Danishka Navin <danis...@gmail.com>

--
Arunoda Susiripala
http://blog-arunoda.blogspot.com
http://twitter.com/arunoda
https://www.ohloh.net/accounts/arunoda

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Discussion subject changed to "Translation Marathon for the OpenOffice.org Help" by Tharaka
Tharaka  
View profile  
 More options Apr 6 2010, 5:55 am
From: Tharaka <thara...@gmail.com>
Date: Tue, 6 Apr 2010 02:55:08 -0700 (PDT)
Local: Tues, Apr 6 2010 5:55 am
Subject: Re: Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
කොහොමද මේක වෙන්නේ? මගේ සිංහල අල්ලයිද මන්දා... කවද්ද? කොහෙදීද? තැනක්
ඕනනම් අපේ කාරයාලයේ ඉඩ තියෙනවා.

On Apr 4, 7:18 pm, Danishka Navin <danis...@gmail.com> wrote:


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Discussion subject changed to "OO-LK Re: Translation Marathon for the OpenOffice.org Help" by Danishka Navin
Danishka Navin  
View profile  
 More options Apr 6 2010, 6:02 am
From: Danishka Navin <danis...@gmail.com>
Date: Tue, 6 Apr 2010 15:32:08 +0530
Local: Tues, Apr 6 2010 6:02 am
Subject: Re: OO-LK Re: Translation Marathon for the OpenOffice.org Help

2010/4/6 Tharaka <thara...@gmail.com>

> කොහොමද මේක වෙන්නේ? මගේ සිංහල අල්ලයිද මන්දා... කවද්ද? කොහෙදීද? තැනක්
> ඕනනම් අපේ කාරයාලයේ ඉඩ තියෙනවා.

expecting more than 30 volunteers  :)
(sorry, no sinhala support right now) ;-)

--
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Discussion subject changed to "OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help" by කෙහෙළිය බණ්ඩාර ගල්ලබ | Keheliya Bandara Gallaba
කෙහෙළිය බණ්ඩාර ගල්ලබ | Keheliya Bandara Gallaba  
View profile  
 More options Apr 6 2010, 6:07 am
From: කෙහෙළිය බණ්ඩාර ගල්ලබ | Keheliya Bandara Gallaba <keheliya.gall...@gmail.com>
Date: Tue, 6 Apr 2010 03:07:30 -0700 (PDT)
Local: Tues, Apr 6 2010 6:07 am
Subject: Re: OO-LK Translation Marathon for the OpenOffice.org Help
ඔව් ඔව් නිවාඩු දවසක් නම් හොඳයි පෝය දවස වගේ

On Apr 5, 10:46 pm, Danishka Navin <danis...@gmail.com> wrote:


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Messages 1 - 25 of 87   Newer >
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »