Py核心编程翻译项目志愿者统计

[CorePy]

请 目前全部志愿参与人员，回复本邮件。留下如下信息：
1.认领章节
2.目前进展
3.您的email
4.遇到的疑难

便于我们统计协调工程，谢谢:-)

[Leo Jay]

Leo Jay

1. 认领22,23章
2. 第22章已经完成了2/3，计划本周末完成22章，10月底前完成23章。
3. 就是现在这个gmail
4. 有没有一个名词翻译的标准列表，
比方说tuple应该统一翻译成什么，list comprehension应该统一翻译成什么
还有，22章有一个boilerplate应该翻译成什么？我感觉应该是样板，看了一眼
第一版，翻译成"烧锅"，我汗。。。

--
Best Regards,
Leo Jay

[Andelf]

在07-10-17，CorePy <Cor...@gmail.com> 写道：

请 目前全部志愿参与人员，回复本邮件。留下如下信息：
1.认领章节 8 , 9 , 10 , 12
2.目前进展 1/8
3.您的email -> this
4.遇到的疑难 暂无

[phay]

On 10/17/07, CorePy <Cor...@gmail.com> wrote:

11
2. 近一半
3.moo...@gmail.com
4.暂时比较顺利

--
Best regards
Quan

[boyeestudio]

在07-10-17，phay <moon...@gmail.com> 写道：

On 10/17/07, CorePy <Cor...@gmail.com > wrote:

请 目前全部志愿参与人员，回复本邮件。留下如下信息：
1.认领章节
2.目前进展
3.您的email
4.遇到的疑难

１．第１３章
２．翻到13.3了
３．boye...@gmail.com
４．翻译有点难度，努力前进中......