----- Original Message -----
Sent: Thursday, March 25, 2010 4:50 PM
Subject: Re: [objectif-resilience] Re: Questions de Marseille
Bonjour a tous,
Pierre,
je voudrais bien eclaicir les choses.
Ceci est deja lointain. Mais apres ma participation a la conference a Mulhouse du Conseil de l'Europe et la ville de Mulhouse j'ai eu une conversation avec Ben quit etait tres content de mon brief resume. Apres ceci il m'a demander, par email, si je voulais etre embassadrice pour Transition. J'ai repondu oui, je commence quand? - End of story!
Je regrette,Pierre, que pendant ton entretien avec Ben, il y a eu un malentendu entre deux mots - ambassadrice et co-ordinateur. Ce qui n'est pas du tout la meme chose.
Il me semble que nous etions plutot daccord quand j'etais dand le Trieves et apres avec Ben que c'etait trop tot de parler de co-ordination en France.
Entre Ben et moi pas de malentendue.
Je reviens justement de Totnes ou je devrais avoir un rendez vous avec Ben. Mais malheureusement j'etais oblige d'annuler a cause de notre lancement de monnaie locale. Nous avons pris un autre rendez vous qui a ete annuler par Ben. Donc la semaine prochaine nous allons parle au telephone.
Je regrette infiniment cette confusion qui en premier n'est absolument pas de ma faute et deuxiemement qui me ( je ne sais pas dire ceci en francais?) donne l'air d'etre une personne qui ment...ce qui est tout a fait faux.
J'ai contacte Frederic a Marseille, comme toi, Pierre, personellement. Par ce que je vais a Marseille en Juin et je voulais lui dire de prendre contact avec les autres personne.
Je regrette ce message ont aurait pu faire ca autrement.
Danielle
2010/3/25 pierre bertrand
<pbert...@orange.fr>
Bonjour à tous,
Je pense qu'il va falloir que nous apprenions à nous coordonner, et
c'est un des sujets que je souhaite aborder avec le groupe de la
région parisienne mardi prochain. Nous avons aussi évoqué la question
avec Kitty de Bruin, dans le Béarn.
En fait, j'ai déjà répondu directement à Frédéric, que je rencontrerai
à Marseille pendant le week-end de Pâques. J'aurais dû faire une
réponse publique pour éviter à Danielle (ou à quelqu'un d'autre) de
refaire le même effort.
D'autre part, la dernière fois que j'ai évoqué le sujet avec Ben
Brangwyn, le coordinateur du transition Network, il m'a répondu qu'il
n'y avait pas d'ambassadeur pour la France , seulement une suggestion
de Danielle, et que ce serait au réseau français de voir le moment
venu, quand il existerait, s'il en éprouvait le besoin. Danielle, as-
tu de nouveau évoqué le sujet avec Ben ? As-tu de nouveaux éléments ?
Il est certainement encore trop tôt pour parler d'organisation au
niveau français, mais il faudrait peut-être trouver une procédure
commune pour éviter les doublons ou, au contraire, les messages sans
réponse.
Si vous avez des avis, ils seront bienvenus.
Pierre
--
--
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Objectif résilience.
Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à objectif-...@googlegroups.com.
Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse objectif-resili...@googlegroups.com.
Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/objectif-resilience?hl=fr