First of all thanks for your great work.
It would be great to have the possibility to customize the sync patter
by using some basic keywords, such as other SW does.
example, a text field where to write:
<artist_name>\<track_number> . <track_name>
to let the tool to creat the file as follows:
\medialibrary\Pink Floyd\01 . wish you were here.mp3
My personal experience:
I use my media player to discriminate between authors, albums, etc, so
I really don't need any kind of Subfolder within my media folder. I
just put all stuff in the media library, my player will sort them out.
In fact, even if it's not widely know, each folder-tree level
increases the media searching/scanning time exponentially, on each
device (all MP3 players works like this, iPod included, there's a
reason behind it).