"Prettige" is "fijne" geworden
Ton
Prettig weekeind
Prettige dag
Prettige vakantie
Prettige avond
Nu hoor je vrijwel alleen nog:
Fijn weekeind
Fijne dag
Fijne vakantie
Fijne avond
Jullie ook opgevallen en waar komt het vandaan?
Vrgr,
Ton.
Woorddanser
Ik hoor dat mijn hele leven al.
Volgens mij heeft het iets met taalgebruik te maken.
voyeur
"Ton" <tonzi...@gmail.com> schreef in bericht
news:4b3872a0$0$14133$703f...@textnews.kpn.nl...
Fijn gestoord.
Rein
Het komt voort uit een behoefte. Net als een -> twee -> drie
zoenen. En dag -> doeg -> doei.
Na 'fijn weekeind' volgt 'lekker weekend', dat je 't alvast weet.
--
<
Flibsy
Fyn bekt prettiger.
Prettige bekt minder fyn.
--
Flibsy
http://nltaal.nl is gewyd aan nl.taal. Posters, nl.taal-weetjes, tips,
taal en nl.taallinks enz.
Tabula Rasa
wrote:
Komt omdat de mensen malende zijn, en hoe langer je maalt hoe fijner
het wordt.
Nieckq
[...]
> Komt omdat de mensen malende zijn, en hoe langer je maalt hoe fijner
> het wordt.
Zo fijn als gemalen poppenstront, placht mijn katholieke ome Jan te zeggen
over de zwaar gereformeerden.
Nieckq
Nieckq
>> Tot voor kort hoorde je:
>>
>> Prettig weekeind
>> Prettige dag
>> Prettige vakantie
>> Prettige avond
>>
>> Nu hoor je vrijwel alleen nog:
>>
>> Fijn weekeind
"goed weekend" alhier in VL.
>> Fijne dag
"Nog een fijne dag verder".
>> Fijne vakantie
>> Fijne avond
>> Jullie ook opgevallen en waar komt het vandaan?
>
> Fyn bekt prettiger.
> Prettige bekt minder fyn.
Subjectieve insteek.
Johannes
"Rein" <add...@request.invalid> schreef in bericht
news:1jbfs34.11avb0w11djtluN%add...@request.invalid...
Aangenaam.
Houdoe.
Rein
> "Tabula Rasa" meldde:
> > Komt omdat de mensen malende zijn, en hoe langer je maalt hoe fijner
> > het wordt.
> Zo fijn als gemalen poppenstront, placht mijn katholieke ome Jan te zeggen
> over de zwaar gereformeerden.
Jan Blokker heb ik in dezelfde 'fijne' context meermaals zien
verhalen van 'gemalen kippenstront', waarmee zijn moeder op de
katholieken doelde. Wat is nou poppenstront.
--
<
Nieckq
Ome Jan is helaas overleden. Maar hij zat w�l lekker in de zon
als hij zogenaamd de mis bijwoonde. Zo fijn was ie zelf niet.
Nieckq
BartV
Ik ken ook de uitdrukking met gemalen poppenstront.
--
Bart
Consensus wordt doorgaans zwaar overgewaardeerd.
h@wig
> Rein schreef:
> > Nieckq <nie...@xyz.invalid> wrote:
> >> "Tabula Rasa" meldde:
> >>> Komt omdat de mensen malende zijn, en hoe langer je maalt hoe fijner
> >>> het wordt.
> >> Zo fijn als gemalen poppenstront, placht mijn katholieke ome Jan te zeggen
> >> over de zwaar gereformeerden.
> > Jan Blokker heb ik in dezelfde 'fijne' context meermaals zien
> > verhalen van 'gemalen kippenstront', waarmee zijn moeder op de
> > katholieken doelde. Wat is nou poppenstront.
> Ik ken ook de uitdrukking met gemalen poppenstront.
Ik alleen met poppenstront.
Stoet en Harrebomée kennen de uitdrukking niet. Wel "wacht u voor de
motregen en de fijnen" en "hij is zoo fijn, alsof hij door een'trap
gezift ware". Irritant dat Harrebomée nooit een verklaring geeft. Nu
dacht ik altijd dat met de 'fijnen' de zwaar gelovige gereformeerden
bedoeld werden, maar volgens VD 14 geldt het ook voor katholieken,
papen dus. Vanuit die optiek zou het best eens kunnen dat
poppenstront van oorsprong komt van papenstront.
Tis maar een idee.
DirkJan
WNT:
Poppestront, eig. de uitwerpselen van een zuigeling? Verg. de omschrijving,
genoemd in de achtste alinea van A, II, 1, a, β). In dezen eigenlijken zin
niet gebezigd; alleen in de volgende uitdrukkingen:
Poppestront maken, noodelooze drukte hebben (BOEKENOOGEN).
ᴁZoo fijn als gemalen (een enkele maal: gehekelde) poppestront, zeer
godsdienstig, zeer fijn op het gebied van den godsdienst (verg. FIJN, 15).
Zie ook Dl. XVI, 109.
Een menist Kerkie …: Daar was de Gemeente zoo fijn als gehekelde
poppe-stront, V. D. GON, Scheepslev. 48.
Hij had altijd een glijm (glimlach) om z'n mond, praatte heel zeker
(langzaam) en was zoo fijn als gemalen poppestront, J. DE VRIES, Westfr.
W. 39.
ᴁIn de volgende aanhaling met fijn in de bet. 10, a).
J. Myn neus is fyn, en ruikt al lont. G. Jy bent zo fyn als poppe stront,
V. HOVEN, Huuw. d. Weddensch. 34.
Van geen poppenstront gemaakt zijn, niet te teer zijn om de handen uit de
mouw te steken (HARREB. 2, LXXVII b [1861]).
DJ
En het MNW (Middel Nederlands Woordenboek) is nu toegankelijk...
h@wig
> > BartV wrote:
> >> Rein schreef:
> WNT:
Zoekend bij Harrebonnée vind ik dit:
zoeken naar poppestront. zoekresultaten: poppestront : 0
Uw zoekopdracht poppestront heeft geen resultaten opgeleverd.
Ik ging er maar van uit dat het nog geen 'poppenstront' was.
Ewout Sanders heeft er ooit een blog aan gewijd:
http://weblogs.nrc.nl/woordhoek/2006/05/05/zo-fijn-als-gemalen-poppenstront/
Via 'fijne beschuit' naar 'gemalen poppenstront'. Zie ook de
allerlaatste reactie
'papenstront', waar ik verder niks over kan opgoogelen.
Fijnen zijn stijf in de leer, wat me bracht op de uitdrukking (bij
Harrebommée)
"Ik zal het wat stijf indouwen, zei Ritsert tegen Fijtje, en hij
stopte eene pijp tabak".
Niks nieuws onder de zon:D
Woorddanser
> [...]
> Fijnen zijn stijf in de leer, wat me bracht op de uitdrukking (bij
> Harrebommée)
> "Ik zal het wat stijf indouwen, zei Ritsert tegen Fijtje, en hij
> stopte eene pijp tabak".
> Niks nieuws onder de zon:D
Bij 'stijf in de leer' moet ik toch wel een beetje denken
aan een SM-opa. (Of is dat 'stram in latex'?)
h@wig
> h@wig <hedwig.duchat...@planet.nl> 29/12/2009 20:37 wrote:
>
> > [...]
> > Fijnen zijn stijf in de leer, wat me bracht op de uitdrukking (bij
> > "Ik zal het wat stijf indouwen, zei Ritsert tegen Fijtje, en hij
> > stopte eene pijp tabak".
> > Niks nieuws onder de zon:D
>
> Bij 'stijf in de leer' moet ik toch wel een beetje denken
> aan een SM-opa. (Of is dat 'stram in latex'?)
:D
Die doet mij dan weer denken aan een folder vandaag in de bus over
duurzame energie. Lid van de raad van bestuur:
"Douwe Kras".
Rein
> >> Ik ken ook de uitdrukking met gemalen poppenstront.
> > Ik alleen met poppenstront.
> > Stoet en Harrebom�e kennen de uitdrukking niet. Wel "wacht u voor de
> > motregen en de fijnen" en "hij is zoo fijn, alsof hij door een'trap
> > gezift ware". Irritant dat Harrebom�e nooit een verklaring geeft. Nu
> > dacht ik altijd dat met de 'fijnen' de zwaar gelovige gereformeerden
> > bedoeld werden, maar volgens VD 14 geldt het ook voor katholieken,
> > papen dus. Vanuit die optiek zou het best eens kunnen dat
> > poppenstront van oorsprong komt van papenstront.
> > Tis maar een idee.
> WNT:
>
> Poppestront, eig. de uitwerpselen van een zuigeling? Verg. de omschrijving,
> genoemd in de achtste alinea van A, II, 1, a, ?). In dezen eigenlijken zin
> niet gebezigd; alleen in de volgende uitdrukkingen:
> Poppestront maken, noodelooze drukte hebben (BOEKENOOGEN).
> ?Zoo fijn als gemalen (een enkele maal: gehekelde) poppestront, zeer
> godsdienstig, zeer fijn op het gebied van den godsdienst (verg. FIJN, 15).
> Zie ook Dl. XVI, 109.
> Een menist Kerkie ...: Daar was de Gemeente zoo fijn als gehekelde
> poppe-stront, V. D. GON, Scheepslev. 48.
> Hij had altijd een glijm (glimlach) om z'n mond, praatte heel zeker
> (langzaam) en was zoo fijn als gemalen poppestront, J. DE VRIES, Westfr.
> W. 39.
> ?In de volgende aanhaling met fijn in de bet. 10, a).
> J. Myn neus is fyn, en ruikt al lont. G. Jy bent zo fyn als poppe stront,
> V. HOVEN, Huuw. d. Weddensch. 34.
> Van geen poppenstront gemaakt zijn, niet te teer zijn om de handen uit de
> mouw te steken (HARREB. 2, LXXVII b [1861]).
>
> DJ
>
> En het MNW (Middel Nederlands Woordenboek) is nu toegankelijk...
Tja. Gemalen zuigelingenstront. Voor zover ik weet �s dat al
gemalen: van zuigelingen ken ik geen stevige keutels, alleen
afschuwelijk riekende flatsen. Dat malen is net zoiets onzinnigs
als zaagsel zagen. De stront van kippen daarentegen...
--
<