Account Options

  1. Sign in
The old Google Groups will be going away soon.
Switch to the new Google Groups.
Google Groups Home
« Groups Home
गजल विधा परीचय
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  4 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
Deepak Khadka  
View profile  
 More options Sep 7 2009, 10:48 pm
From: Deepak Khadka <deepakkha...@gmail.com>
Date: Mon, 7 Sep 2009 19:48:18 -0700 (PDT)
Local: Mon, Sep 7 2009 10:48 pm
Subject: गजल विधा परीचय
For your reading pleasure:

गजल विधा उपर अर्हन स्थापितका दुई आलेख

(१) गजल: संगीत विधाको रुपमा
The Ghazal Genre
Arhan Sthapit
http://www.gorkhapatra.org.np/detail.php?article_id=5011&cat_id=10

(२)
Ghazal Is Back
Arhan Sthapit

GHAZAL is back in town with flying colours. The tinsel town has
witnessed a strong revival of ghazals, the trend of elegant, sensible
and meaningful music.

You’re sure to believe it if you’ve heard of Anju Pant’s "Na birsen
timilai," or Madan’s "Yaha desh-ko chha chhinta," the recording
smashing numbers of the recent months. Another recent ghazal is
Rambhakta and Itu Jojiju’s ‘Jahaa bhaamar,’ fusion of eastern and
western music patterns.

Lyricist of ‘Jahaa bhaamar’ Prakash Sayami says, "Contrary to what
most believe these days, Nepali music has the very early history of
ghazal-writing and singing." Sayami is a known poet and Nepali music
researcher.

Researchers including Sayami have found that the ghazal pattern was
followed in the initial Nepali songs recorded by pioneer artiste
Seturam Shrestha and his junior colleagues at Calcutta and other
Indian studios about 80-90 years ago. "It was the ghazal genre that
ushered in modern Nepali songs," he says.

Ghazals throve on in the subsequent decades also. It gained more
momentum when artistes started using rich ghazal works of romantic
Moti Ram Bhatta and subsequently Bhim Nidhi Tiwari.

Ghazal was originally not an absolute musical genre in the earlier
days. It is traditionally the song writing that makes a song ‘ghazal.’
However, the so ‘written-ghazal’ has over the years developed a
distinct pattern of music composing and singing too, since the time of
mediaeval Persia (presently, Iran) and Mughal Rule in India. Today,
the ghazal has evolved into a popular music pattern.

Ghazal is the aesthetically rich format of literature that comprises
sensible and sober expressions dedicated to the beloved and infuses a
new, popular dimension of music into songs.

Of late, the ghazal pattern has been part and parcel of Nepali music,
with its influence chequered with many ups and downs. Nevertheless, in
Nepal, ghazal-singing could not thrive as much as ghazal-writing.

In the 1960s, this musical genre gained contributions from such senior
composers as Natikaji, Shiva Shanker and Dr. Ram Man ‘Trishit’. In the
subsequent years, Deepak Jangam, Bhaktaraj Acharya and Shakti Ballav
also followed suit.

In the mid-1980s, an institutional effort came from the then
government-owned music-publishing house Ratna Recording Corporation
released Yugkavi Motiram Bhatta’s ghazals with Deepak Jangam’s music.

The ghazal craze re-gripped Nepali listeners after famous Pakistani
singer Ghulam Ali sang MBB Shah’s songs in Nepali. Ali’s Lolayeka tee
thula, Gajalu tee, Kina kina, and Ke chha ra diun—all compositions of
Jangam became big hits.

It also coincided with a number of Nepali ghazals by Ali’s senior
virtuoso Mehendi Hassan also of Pakistan.

The market then saw a rising demand for ghazals, and mushrooming of
the ghazal restaurants in late 80s and 90s. As ghazal restaurants
proliferated to entertain the middle-class music lovers, young
aspirants like Ananda Karki, Narendra ‘Pyasi,’ Amar Tandukar and
Sailesh Singh emerged into the scene.

In composing ghazals, Shakti Ballav Shrestha is one of the front-
runners publishing two albums ‘Ghazals’ in 1994, and Saptak in 2004,
while outstanding singing talent Bhaktaraj Acharya championed a
naturally tailored ghazal numbers. Acharya’s rendition on legendary
Motiram Bhatta’s ‘Yati samma priti garee’ is the remarkable signature
in Nepali music.

Muralidhar, a Nepali-born artiste in India, came up with ghazal
glints; he proposed that Nepali ghazal be called ‘Geetal’ to replace
the Arabic diction of Ghazal. He dished out many Nepali ghazals
including ‘Tyo najarko bayaan’ in his stylish vocal rendition in the
mid-1980s and 90s.

On the ghazal-writing front, those who kept the wheel rolling are
Upendra Bahadur Jigar, Gyanuwakar Poudel, Manu Brajaki, Lalijan Rawal,
Bund Rana, Ravi Pranjal and Krishnahari Baral Lalizan Rawal,
Gyanuwakar Poudel, Mun Poudel, Pramod Snehi, Manu Brajaki, Shrestha
Piya Patthar, Dhruba Madhikarmi, Jainendra Jeewan, Manu Manjil, Bibas
Pokhrel, Shreedhar Kattel contributed their mite. They helped in
bringing about the ‘Ghazal-writing Renaissance’ in Nepal. Gyanuwakar’s
ghazal published in Ruprekha magazine in 1979 (2036 BS) was one of the
pioneering works of the Renaissance Period of ghazals.

In contemporary ghazals in Nepali music, the componential property of
qaafiyaa is the mandatory criterion. Qaafiyaa is a sort of lyrical
alliteration like Rog and Bhog. Another trend in ghazal writing here
is that writers mostly assume components of Radif and Takalluf just
optional. It also follows the current trend in ghazal singing in this
sub-continent.

Now that the ghazal genre has made its strong revival, the dominance
of westernised music including that of hip hop, R&B and rock-jazz, or
just that of indigenous ‘dohori’, is to grapple with the new
phenomenon. However, all these trends seem to remain here until the
listeners discard them.
http://www.facebook.com/note.php?note_id=259568380570&ref=mf


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
दीपक जडित  
View profile  
 More options Sep 9 2009, 3:47 am
From: दीपक जडित <deepakja...@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2009 00:47:05 -0700
Local: Wed, Sep 9 2009 3:47 am
Subject: Re: गजल विधा परीचय

धेरै पछि चुपचाप सुमुसुमु आउँदा धागो कहाँनेर समाउने भन्ने अल्मलमा परिंदो रहेछ
। यहिँ जोडिन मन भयो ।  निक्कै अघि सुरु गरेको यो गजल बल्ल यहाँ उभ्याउन
सुहाउने भएको छ र त्यही लिएर आएको छु ।

तिमी नहुँदा पनि त खै रोकिएन समय ।
कसरी भनुँ मेरो मात्र आफ्नो थे'न समय ।

ठिकै गरेछु भुलेर हिसाब किताब राख्न ,
सजिलै भा'छ आज काट्न जेनतेन समय ।

अप्ठ्यारो थियो यद्दपि खुल्ला थिए बाटोहरु ,
हिंड्न निर्धक्क भएर उस्तै रहेन समय ।

अविच्छिन्न कुँदेपनि अनेक रुप आकारमा ,
सोचेजति कलात्मक खै बन्दै बनेन समय ।

अघि सारेँ भण्डार गर्न हिम्मतिलो हात मेरै ,
न गोजीमा , न मुठ्ठीमा कहिँ अँटेन समय ।

सुलुसुलु चिप्लिएर त्यति टाढा पुगेपछि ,
उल्टो तिमीले नै भन्यौ बग्दै बगेन समय ।

On Mon, Sep 7, 2009 at 7:48 PM, Deepak Khadka <deepakkha...@gmail.com>wrote:

--
दीपक जडित

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
दीपक जडित  
View profile  
 More options Sep 9 2009, 4:37 am
From: दीपक जडित <deepakja...@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2009 01:37:02 -0700
Local: Wed, Sep 9 2009 4:37 am
Subject: Re: गजल विधा परीचय

 र यो पनि यहाँ जोड्न मन लाग्यो । खुब स्वाद लाग्दो छ ।

 http://clickdhaiba.blogspot.com/2009/09/blog-post_08.html/

2009/9/9 दीपक जडित <deepakja...@gmail.com>

--
दीपक जडित

 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Deepak Khadka  
View profile  
 More options Sep 9 2009, 6:19 pm
From: Deepak Khadka <deepakkha...@gmail.com>
Date: Wed, 9 Sep 2009 18:19:01 -0400
Local: Wed, Sep 9 2009 6:19 pm
Subject: Re: गजल विधा परीचय

मेरो अनुभवमा (आफ्नै र अरुको अभ्यास अवलोकन गर्दा) गजल लेखनको सबभन्दा पहिलो
ठूलो चुनौती हो – भावपूर्ण opening line.

काफियाको बन्धनले गर्दा opening line मा अनेक सम्झौता हुन गई यो भावपूर्ण भन्दा
पनि प्राविधिक बन्न जान्छ अक्सर ।

दीपक जडितजीको यस गजलको opening line ले त्यो चुनौती सफलताकासाथ पुरा गरेको छ ।

“तिमी नहुँदा पनि त खै रोकिएन समय”

बडा वजनदार भाव र बडा व्यापक अर्थ !

गजलको यस्तो शुरुवात पो शुरुवात ।

दीपक खडका

2009/9/9 दीपक जडित <deepakja...@gmail.com>


 
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »