Gmail Calendar Documents Reader Web more »
Recently Visited Groups | Help | Sign in
Google Groups Home
環保團體該如何面對震災?
There are currently too many topics in this group that display first. To make this topic appear first, remove this option from another topic.
There was an error processing your request. Please try again.
flag
  13 messages - Collapse all  -  Translate all to Translated (View all originals)
The group you are posting to is a Usenet group. Messages posted to this group will make your email address visible to anyone on the Internet.
Your reply message has not been sent.
Your post was successful
 
From:
To:
Cc:
Followup To:
Add Cc | Add Followup-to | Edit Subject
Subject:
Validation:
For verification purposes please type the characters you see in the picture below or the numbers you hear by clicking the accessibility icon. Listen and type the numbers you hear
 
瑞賓  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 7:46 pm
From: 瑞賓 <eiabe...@gmail.com>
Date: Wed, 14 May 2008 16:46:37 -0700 (PDT)
Local: Wed, May 14 2008 7:46 pm
Subject: 環保團體該如何面對震災?
各位伙伴

  這個問題,到現在,我還不知道該用這什麼角度來想?

  因為,很多天災,通常都是人禍,不論是工程的不當,或是蓋在一些危險地帶,或是破壞了海岸線的海岸林或森林...導致天災的嚴重性擴大.但,遭遇到
這麼大的危難時,不論是再講什麼,都有為時以為,或放馬後炮的感覺.更重要的是,又有什麼用?

  台灣面臨過九二一震災,後來的南亞海潚雖然沒有沖擊到台灣,但是,成為台灣人第一次主動且大量的投入關心其他國家的一次行動,但,卻連捐款都遇到很
大的困難,問題在那裡,涉及到台灣和大陸的政治問題,我就不談了.

  四川的震災,我們幾乎每天都在關心,也有先前參與過ngo交流的朋友在問,尤其是來自四川的朋友和團體,一切可安好?我們這裡已經有大約6千人民幣
的捐款,準備要匯進去.但,我們想直接匯進四川的民間團體,做為他們日後推動救災與環境保護之間的工作.

  我目前能想到的就是,在今年ngo交流的行程裡,增加我們面對921震災的經驗,希望能對大家有些幫助.至於環境保護的工作,其實是習習相關的.在
南亞海潚過後,IUCN在斯里蘭卡,發展出如何兼顧到環境保護的復原工作,有一些基本原則,我再拜託我的朋友把他找出來,做為參考.

  包含災區重建,廢棄物的處理...或許現在聽起來還有點在唱高調,但,很快的我們會面臨到處理不當,產生的二次污染,以及人性軟弱面的問題,例如救
援物資發送,救濟...等等,都很需要大家採取包容的態度.

  我已在台灣的報紙看到受災的居民在打麻將的報導,這件事很重要,請各位一定要包容,甚至要鼓勵!不然,對一些好不容易活下來的人,他即便有能力,也
不一定有心力去面對這一切.逃避也好,有個寄託也罷,在大災難過後,除了肉體上的傷害,最大的問題是心裡的創傷,看著親人,朋友死亡,甚至就死在自己的
旁邊,這樣子的事情,對活著的人,絕對是一個很大的煎熬!因此,能打麻將的,能唱歌的,能幹嘛的,請都先以正向的態度去看待.讓他們在情緒上先有個出
口!災區工作,至少要準備長達三個月到半年以上的緊急收容,然後是一年至兩年的復建工作.對很多身心受創的人,在未來三到五年內,都很需要被關懷.

  台灣有些社區工作的經驗,我再想辦多找一些資料,看看能不能多幫上忙.


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
绿色珠江  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 7:58 pm
From: "绿色珠江" <haozi....@gmail.com>
Date: Thu, 15 May 2008 07:58:36 +0800
Local: Wed, May 14 2008 7:58 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

重建和灾后应注意的环境问题应该是非常好的经验,我想大家不仅要分享,还应该尽量让更多人知道。因为大陆民政的原因,我们这里大量志工希望开展募款工作,却得不 到批文,只能做好自己事了。

2008/5/15 瑞賓 <eiabe...@gmail.com>:

--
王华礼(耗子)
http://www.ooe.cn (Only One Earth)
绿色珠江-用行动拯救家园
Tel: 0769--22341852
Mobile:13712591000

    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
chiung-ling Chang  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 8:48 pm
From: "chiung-ling Chang" <coni...@gmail.com>
Date: Thu, 15 May 2008 08:48:51 +0800
Local: Wed, May 14 2008 8:48 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

當年台灣的九二一震災  雖然過程也是波折連連  弊端不斷
但同時  我也從NGO夥伴  第一線的社區工作者那邊
獲得許多正向的作法與案例
我有一位同事  災後志願到災區工作一年
而我則受命接替他的工作一年

我還記得有一個NGO很有趣
他們說  發生災難後
災民從來沒有好好洗過澡
就租了大巴  載他們去洗溫泉
這的確有助於讓災民身心舒暢
以面對未來重建的挑戰

還有另外一個案例
是在九二一地震災後好幾年了吧
有人發現  災後  活下來的當地居民
相較於災前  生活沒甚麼娛樂
連鄉下常有的逛夜市  也都多年未辦
於是有人發起  重新組織夜市
而效果非常好

我贊成瑞賓的提議
今年的兩岸交流  可以把一部分的時間
放在這個主題上  也找一些有實際經驗的人來談
從近年來的發生比較重大的天災
真的跟人禍都密不可分

瓊齡

2008/5/15 瑞賓 <eiabe...@gmail.com>:


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Hao Bing  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 9:25 pm
From: "Hao Bing" <b....@brooks.ngo.cn>
Date: Thu, 15 May 2008 09:25:22 +0800
Local: Wed, May 14 2008 9:25 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

瑞宾,琼龄:
能否搜集到更多921地震后,台湾社区工作者和NGO介入的案例和方式,我想这对于目前很多想投入心力的大陆NGO都会有启发。
另外这边等四川的NGO在确定组织和合作伙伴人员安全的第一阶段过后,从在地组织的角度确确各自需求和任务后,发出信息,我们在北京、台湾的朋友才能有方向地组 织资源,进行持续的帮助。
现在让我们一起祈福吧,祝愿天上的人灵魂得到安息!祝愿那些仍在黑暗中的老人、孩子和所有的人能坚持,直到光明!祝愿救援的人平安!
郝冰   上


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
chiung-ling Chang  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 10:02 pm
From: "chiung-ling Chang" <coni...@gmail.com>
Date: Thu, 15 May 2008 10:02:22 +0800
Local: Wed, May 14 2008 10:02 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

如果可以順利連結的話
請先上  維基百科  查看有關921賑災的條目
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E4%BA%8C%E4%B8%80%E5%A4%A7%E5%...

我個人印象比較深的  有幾個部分:
一  政府方面  有訂定五年的計畫  協助並輔導災區居民生活重建
     包括廠商雇用災民的話  政府會相對補貼薪資
     這些重災區大多是農業縣  年輕人力外流嚴重
     原本產業就不多

二  九二一地震發生於1999年  而台灣自1994年以來  全台發動  社區總體營造
     政府自1994年以來   下放許多資源  讓NGO可以透過營造社區  累積實務經驗
     幾個重災區  正好已有社區營造的NGO進駐
     再加上其他地區NGO人員  以項目計畫的方式  一年 兩年  三年 支援災區重建
     最重要的是  也幫當地開發出新的生態觀光產業
     有不少當年只是短期進駐的NGO工作者  目前都在當地長住下來
     繼續推動當地的社區工作  及農業發展

三  校園重建
     主要靠大型慈善NGO 與企業認捐  因為資金相當龐大  每一所都要千萬以上
     而這些校園也有許多建築師願意  義務設計
     因此  災後這些偏遠地區的學校  比災前更加完善  甚至比都市的學校更好
     甚至成為觀光景點

四  國際救援
     日本因為有豐富的地震經驗  他們甚至把阪神地震使用的組合屋
     送給台灣的災民運用
     有一個專門收容老人災民的  組合屋村
     至今每年都還有日本志願者前來互動
     台灣 也是從九二一的經驗發現
     NGO是很重要的  跨國界的力量  無論有無邦交  而是基於人道原則

五  這次的災難  是對政府  也是對NGO的一次大體檢  大驗收
     有些小NGO  還真的因為這次的災難  發揮重要功能  獲得各界的信任與資助  而成為當地舉輕重的組織
     這次災變還催生了新組織
     有個專門幫災民重建房舍的NGO  叫寶島義工行善團  雖然現在不再需要幫災區重建了
     至今每個月都還組織志願者     專門幫全台各地的貧民  免費修護房子
     除了社造組織  各種教育  公共衛生  醫療方面  心理輔導的NGO   專業人員
     也都長期持續投入

不過  在各類投入組織裡頭  倒真的比較沒看到環保組織的蹤影
台灣地區環保類的組織比例不高  資源也較不充足
最有資源  也最容易取得資源的NGO是  慈善  兒童相關  身心障礙  等

2008/5/15 Hao Bing <b....@brooks.ngo.cn>:


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
wangy...@vip.sina.com  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 10:28 pm
From: <wangy...@vip.sina.com>
Date: Thu, 15 May 2008 10:28:14 +0800
Local: Wed, May 14 2008 10:28 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

正在找地震专家,下周一的记者沙龙讲。


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Ang Li  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 10:30 pm
From: "Ang Li" <nature...@gmail.com>
Date: Thu, 15 May 2008 10:30:30 +0800
Local: Wed, May 14 2008 10:30 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

大家好!

我们天天都在关注灾区的情况,今天早上还听到新闻说仍有4个县的交通中断,成了孤岛!很心痛!昨天办公室集体捐款,今天应该就已经送往灾区了,今天还有同事带来 毛毯衣物,准备继续送往红十字会。

我想,现在的状况,最最痛苦的应该是活着的人,看着亲人离开,家园崩塌,不知道之后的生活应该如何继续,特别是瞬间沦为孤儿的小朋友们。台湾的同胞们也经历过9 21,也有过如此刻骨铭心的痛苦。真的很希望在这个时候,可以有机构或者个人可以帮忙培训NGO或者直接参与灾民的心理建设与辅导!

我们手头目前已经有了一些921发生时所用作心理疏导的文档,并且能找到的中文资讯几乎全部来自台湾。如果能有朋友此时将宝贵的经验予以分享,将是大家抗击灾难 最有力的行动。

期待大家的回复!

李昂

2008/5/15 chiung-ling Chang <coni...@gmail.com>:


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Azure Ma  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 11:30 pm
From: Azure Ma <azure...@xmgca.ngo.cn>
Date: Thu, 15 May 2008 11:30:17 +0800
Local: Wed, May 14 2008 11:30 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

抗震救灾,十万火急 灾后重建,众志成城
中国民间组织参与汶川地震救灾行动
快!以最快的速度,最直接的方式,将灾区最急需的物资送达最对应的接收点。四川地震
灾情告急,援助刻不容缓!绿十字第一时间联系四川当地公益组织作为物资接收点,并面
向厦门公众募集救援物资,募集所得将通过专门货运公司直抵灾区第一线。我们已经准备
好了,您还等什么?

接收物资:
医药用品:麻醉药、手术包、一次性医疗使用包、抗生素、破伤风针剂
其他物资:易于保存食品/饮用水/帐篷/棉被/应急照明/电筒

捐赠账号:(捐赠请注明救灾物资专用)
开户银行 兴业银行厦门禾祥西支行
账户名称 厦门市绿十字环保志愿者中心
银行帐号 129230100100043311

捐赠地点:绿十字办公室(厦门市禾祥西路68~72号光华大厦8E单元)
接收捐赠时间:8:30~18:30(每日)
联系电话0592-2233610 2233810 13631053442 黄娇娜
捐赠方式:
一 直接送达绿十字,由绿十字代为送抵灾区第一线
二 直接邮寄至成都物资接收点
成都根与芽环境文化交流中心
地址:成都市一环路东五段108号东恒国际二栋一区401
联系电话:028-81224402 13060092422 罗丹
邮政编码:610021

绿十字为全国公益组织” 5.12地震灾害救援行动”厦门总协调,详情请查询以下网页:
http://www.ngocn.org/bbs/viewthread.php?tid=9692&extra=page%3D1
绿十字将及时更新接收捐赠及物资送抵情况!详情请查询以下网页:
www.xmgca.ngo.cn;www.xmgca.org

厦门市绿十字环保志愿者中心
2008年5月15日星期四

引用 绿色珠江 <haozi....@gmail.com>:

--
Azure Ma(马天南)
Xiamen Greencross Association
Add:8E,Kuanghua Plaza Hexiang west road 68~72#,Xiamen Fujian, P.R.China
(厦门市禾祥西路68-72号光华大厦8E单元)
Tel:0086-592-2233610;0086-592-2233810
Cell phone:13328755110
Web:www.xmgca.ngo.cn

  ж¯.rtf
30K Download

    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
Azure Ma  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 14 2008, 11:30 pm
From: Azure Ma <azure...@xmgca.ngo.cn>
Date: Thu, 15 May 2008 11:30:17 +0800
Local: Wed, May 14 2008 11:30 pm
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

抗震救灾,十万火急 灾后重建,众志成城
中国民间组织参与汶川地震救灾行动
快!以最快的速度,最直接的方式,将灾区最急需的物资送达最对应的接收点。四川地震
灾情告急,援助刻不容缓!绿十字第一时间联系四川当地公益组织作为物资接收点,并面
向厦门公众募集救援物资,募集所得将通过专门货运公司直抵灾区第一线。我们已经准备
好了,您还等什么?

接收物资:
医药用品:麻醉药、手术包、一次性医疗使用包、抗生素、破伤风针剂
其他物资:易于保存食品/饮用水/帐篷/棉被/应急照明/电筒

捐赠账号:(捐赠请注明救灾物资专用)
开户银行 兴业银行厦门禾祥西支行
账户名称 厦门市绿十字环保志愿者中心
银行帐号 129230100100043311

捐赠地点:绿十字办公室(厦门市禾祥西路68~72号光华大厦8E单元)
接收捐赠时间:8:30~18:30(每日)
联系电话0592-2233610 2233810 13631053442 黄娇娜
捐赠方式:
一 直接送达绿十字,由绿十字代为送抵灾区第一线
二 直接邮寄至成都物资接收点
成都根与芽环境文化交流中心
地址:成都市一环路东五段108号东恒国际二栋一区401
联系电话:028-81224402 13060092422 罗丹
邮政编码:610021

绿十字为全国公益组织” 5.12地震灾害救援行动”厦门总协调,详情请查询以下网页:
http://www.ngocn.org/bbs/viewthread.php?tid=9692&extra=page%3D1
绿十字将及时更新接收捐赠及物资送抵情况!详情请查询以下网页:
www.xmgca.ngo.cn;www.xmgca.org

厦门市绿十字环保志愿者中心
2008年5月15日星期四

引用 绿色珠江 <haozi....@gmail.com>:

--
Azure Ma(马天南)
Xiamen Greencross Association
Add:8E,Kuanghua Plaza Hexiang west road 68~72#,Xiamen Fujian, P.R.China
(厦门市禾祥西路68-72号光华大厦8E单元)
Tel:0086-592-2233610;0086-592-2233810
Cell phone:13328755110
Web:www.xmgca.ngo.cn

  ж¯.rtf
30K Download

    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
chiung-ling Chang  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 15 2008, 12:02 am
From: "chiung-ling Chang" <coni...@gmail.com>
Date: Thu, 15 May 2008 12:02:17 +0800
Local: Thurs, May 15 2008 12:02 am
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

這樣的大災難
整體恢復期肯定是要拉長五年到十年的
請大家要理性評估
自己的力量  自己的組織
究竟適合放在緊急救難期
還是災後的重建陪伴期
外來的組織  除非未來有打算開立長期的項目在當地
否則  還是要以當地的NGO為主體
外來的力量協助他們來做事
這樣  才有助於長期的重建工作
甚至  在評估當地重建的需求之後
下階段就要開始準備向一些國際組織提計畫
作為期一到三年的蹲點計畫了

今天也看到媒體報導
一些次災區  因為不在眾人救災的焦點上頭
有可能從次災區變成重災區
如果  大家有可能掌握消息的話
或許可以針對  次災區作協助
避免讓他們的災情擴大

過去台灣的慘痛經驗是
重災區累積大眾的焦點
收到許多資源  有人發國難財  拿去轉賣
還對送來的救濟品  挑三揀四的  讓愛心人士很痛心
有些非明星災區  或媒體  官員到不了的地方
是不是有其他通訊方式  可以給他們一些援助

還有  上次在廣州廳到一些志願者分享支援暴風雪災民的經驗
把外界訊息  讓當地人知道
也是安定人心的重要作法

從一些國際救援的案例中發現
在急難期  進入災區的人
必須是有經驗的救災人員  或相關資歷的資深志願者
否則  太多熱心人士的進入
反而會占用災區原本就缺乏的資源
形成另一種干擾
而外來的人  因為不熟悉當地狀況
也要政府另外撥人力來接待

某種程度  我可以體諒
中國政府不全面開放外國救援的難處

跟緬甸軍政府處理風災的狀況相較之下
我們可以看到  中國政府有把百姓放在心裡
但是緬甸政府  完全不把人民當一回事
還厚顏無恥地搶奪人民的食糧
不急著馬上發放救災品
要一一地把外國的救濟品  貼上官員的名字  再轉送給災民  拍照
真是令人痛心啊!

瓊齡

2008/5/15 Azure Ma <azure...@xmgca.ngo.cn>:


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
chiung-ling Chang  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 15 2008, 12:20 am
From: "chiung-ling Chang" <coni...@gmail.com>
Date: Thu, 15 May 2008 12:20:50 +0800
Local: Thurs, May 15 2008 12:20 am
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

今年過年一塊到雲南扶貧的台灣志願者裡頭
有幾位就長期擔任九二一災區的小朋友的認輔志工
每月至少固定通信一次
至今已經好多年了
每年都會安排時間  邀這些孩子到台北聚聚

這次的災難  恐怕也有一些孤兒
會需要後續的關懷或認養

2008/5/15 chiung-ling Chang <coni...@gmail.com>:


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
azure...@xmgca.org  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 15 2008, 12:01 am
From: azure...@xmgca.org
Date: Thu, 15 May 2008 12:01:01 +0800
Local: Thurs, May 15 2008 12:01 am
Subject: Re: 環保團體該如何面對震災?

我认为任务分几个阶段:
1,生命救助
2,各种援助
3,责任追究与反思
4,灾后重建

作为环保组织,或任何一个公益组织,第一步是一定要参与的,第二步就是当地的民间组织及
各种可以在当地开展工作的组织开展工作,最后一步,环保组织也能发挥些作用!

我们选择先参与第一步,其他的事情等后续的需求出来后,找到自己的定位!

天南

抗震救灾,十万火急 灾后重建,众志成城
中国民间组织参与汶川地震救灾行动
快!以最快的速度,最直接的方式,将灾区最急需的物资送达最对应的接收点。四川地震
灾情告急,援助刻不容缓!绿十字第一时间联系四川当地公益组织作为物资接收点,并面
向厦门公众募集救援物资,募集所得将通过专门货运公司直抵灾区第一线。我们已经准备
好了,您还等什么?

接收物资:
医药用品:麻醉药、手术包、一次性医疗使用包、抗生素、破伤风针剂
其他物资:易于保存食品/饮用水/帐篷/棉被/应急照明/电筒

捐赠账号:(捐赠请注明救灾物资专用)
开户银行 兴业银行厦门禾祥西支行
账户名称 厦门市绿十字环保志愿者中心
银行帐号 129230100100043311

捐赠地点:绿十字办公室(厦门市禾祥西路68~72号光华大厦8E单元)
接收捐赠时间:8:30~18:30(每日)
联系电话0592-2233610 2233810 13631053442 黄娇娜
捐赠方式:
一 直接送达绿十字,由绿十字代为送抵灾区第一线
二 直接邮寄至成都物资接收点
成都根与芽环境文化交流中心
地址:成都市一环路东五段108号东恒国际二栋一区401
联系电话:028-81224402 13060092422 罗丹
邮政编码:610021

绿十字为全国公益组织” 5.12地震灾害救援行动”厦门总协调,详情请查询以下网页:
http://www.ngocn.org/bbs/viewthread.php?tid=9692&extra=page%3D1
绿十字将及时更新接收捐赠及物资送抵情况!详情请查询以下网页:
www.xmgca.ngo.cn;www.xmgca.org

厦门市绿十字环保志愿者中心
2008年5月15日星期四

引用 Ang Li <nature...@gmail.com>:

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E4%BA%8C%E4%B8%80%E5%A4%A7%E5%...

...

read more »

  ж¯.rtf
30K Download

    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
cqgvl  
View profile   Translate to Translated (View Original)
 More options May 16 2008, 8:01 pm
From: cqgvl <cq...@163.com>
Date: Sat, 17 May 2008 08:01:46 +0800 (CST)
Local: Fri, May 16 2008 8:01 pm
Subject: Re:Re: 環保團體該如何面對震災?

 你好:

    是的现在救灾在的抗震救灾中,我们民间组织能做什么,现在由我们重庆市绿色志愿者联合牵头,在重庆的各大院校和市民中开展募捐的活动,这次得到了市民和大学生大 力支持,我们已经送走了三批物资到灾区,价值60万的物资,我的捐赠的物资主要是以“药品、食品、水,为主。

                    祝好

                                     吴红

                              重庆市绿色志愿者联合会


    Reply to author    Forward  
You must Sign in before you can post messages.
To post a message you must first join this group.
Please update your nickname on the subscription settings page before posting.
You do not have the permission required to post.
End of messages
« Back to Discussions « Newer topic     Older topic »

Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2009 Google