> On Tue, May 29, 2012 at 3:25 AM, Eduardo Macarron
> <eduardo.macar...@gmail.com> wrote:

>> We have been improving the MyBatis manual in English, Japanese and
>> Spanish because there are committers that know that languajes but
>> unfortunately the Chinese version has become a bit outdated because
>> none of us can update it so we depend entirely on contributions.

>> For example, this page should be in Chinese and it is not:
>> http://www.mybatis.org/core/zh/logging.html

>> There are other blocks in between the rest of the pages that are in
>> English and there may be bugs or typos in the Chinese text that I
>> cannot read!

>> Translating it is easy (if you know Chinese of course). It is just:
>> - checking out the site using a subversion client
>> - do the changes in
>> http://mybatis.googlecode.com/svn/trunk/src/site/zh/xdoc/
>> - create a patch (svn diff > doc.patch) or just zip it and attach it
>> to an issue (http://code.google.com/p/mybatis/wiki/Issues)

>> Big thanks to our Chinese friends!

> --
> Life is irrational.

> I am not aware of anyone doing that translation right now (if anybody
> is please tell it!!)

> 2012/5/30 Juan Chung <jiayanch...@gmail.com>:
>> If this weekend I have time, I will do this job.  If the team has other
>> translation job, pls let me know.

>> On Tue, May 29, 2012 at 3:25 AM, Eduardo Macarron
>> <eduardo.macar...@gmail.com> wrote:

>>> We have been improving the MyBatis manual in English, Japanese and
>>> Spanish because there are committers that know that languajes but
>>> unfortunately the Chinese version has become a bit outdated because
>>> none of us can update it so we depend entirely on contributions.

>>> For example, this page should be in Chinese and it is not:
>>> http://www.mybatis.org/core/zh/logging.html

>>> There are other blocks in between the rest of the pages that are in
>>> English and there may be bugs or typos in the Chinese text that I
>>> cannot read!

>>> Translating it is easy (if you know Chinese of course). It is just:
>>> - checking out the site using a subversion client
>>> - do the changes in
>>> http://mybatis.googlecode.com/svn/trunk/src/site/zh/xdoc/
>>> - create a patch (svn diff > doc.patch) or just zip it and attach it
>>> to an issue (http://code.google.com/p/mybatis/wiki/Issues)

>>> Big thanks to our Chinese friends!

>> --
>> Life is irrational.

>  Eduardo

> 2012/5/30 Eduardo Macarron <eduardo.macar...@gmail.com>:
> > Thanks a million Juan!!

> > I am not aware of anyone doing that translation right now (if anybody
> > is please tell it!!)

> > 2012/5/30 Juan Chung <jiayanch...@gmail.com>:
> >> If this weekend I have time, I will do this job.  If the team has other
> >> translation job, pls let me know.

> >> On Tue, May 29, 2012 at 3:25 AM, Eduardo Macarron
> >> <eduardo.macar...@gmail.com> wrote:

> >>> We have been improving the MyBatis manual in English, Japanese and
> >>> Spanish because there are committers that know that languajes but
> >>> unfortunately the Chinese version has become a bit outdated because
> >>> none of us can update it so we depend entirely on contributions.

> >>> For example, this page should be in Chinese and it is not:
> >>> http://www.mybatis.org/core/zh/logging.html

> >>> There are other blocks in between the rest of the pages that are in
> >>> English and there may be bugs or typos in the Chinese text that I
> >>> cannot read!

> >>> Translating it is easy (if you know Chinese of course). It is just:
> >>> - checking out the site using a subversion client
> >>> - do the changes in
> >>> http://mybatis.googlecode.com/svn/trunk/src/site/zh/xdoc/
> >>> - create a patch (svn diff > doc.patch) or just zip it and attach it
> >>> to an issue (http://code.google.com/p/mybatis/wiki/Issues)

> >>> Big thanks to our Chinese friends!

> >> --
> >> Life is irrational.

> http://code.google.com/p/mybatis/issues/detail?id=603

> If any change request, pls let me know. Thanks.

> On Wed, May 30, 2012 at 5:44 PM, c c <ele.test...@gmail.com> wrote:

>> I am  sorry,   I am late  :(

>>  Eduardo

>> 2012/5/30 Eduardo Macarron <eduardo.macar...@gmail.com>:
>> > Thanks a million Juan!!

>> > I am not aware of anyone doing that translation right now (if anybody
>> > is please tell it!!)

>> > 2012/5/30 Juan Chung <jiayanch...@gmail.com>:
>> >> If this weekend I have time, I will do this job.  If the team has other
>> >> translation job, pls let me know.

>> >> On Tue, May 29, 2012 at 3:25 AM, Eduardo Macarron
>> >> <eduardo.macar...@gmail.com> wrote:

>> >>> We have been improving the MyBatis manual in English, Japanese and
>> >>> Spanish because there are committers that know that languajes but
>> >>> unfortunately the Chinese version has become a bit outdated because
>> >>> none of us can update it so we depend entirely on contributions.

>> >>> For example, this page should be in Chinese and it is not:
>> >>> http://www.mybatis.org/core/zh/logging.html

>> >>> There are other blocks in between the rest of the pages that are in
>> >>> English and there may be bugs or typos in the Chinese text that I
>> >>> cannot read!

>> >>> Translating it is easy (if you know Chinese of course). It is just:
>> >>> - checking out the site using a subversion client
>> >>> - do the changes in
>> >>> http://mybatis.googlecode.com/svn/trunk/src/site/zh/xdoc/
>> >>> - create a patch (svn diff > doc.patch) or just zip it and attach it
>> >>> to an issue (http://code.google.com/p/mybatis/wiki/Issues)

>> >>> Big thanks to our Chinese friends!

>> >> --
>> >> Life is irrational.

> --
> Life is irrational.