We have been improving the MyBatis manual in English, Japanese and
Spanish because there are committers that know that languajes but
unfortunately the Chinese version has become a bit outdated because
none of us can update it so we depend entirely on contributions.
For example, this page should be in Chinese and it is not:
There are other blocks in between the rest of the pages that are in
English and there may be bugs or typos in the Chinese text that I
Translating it is easy (if you know Chinese of course). It is just:
- checking out the site using a subversion client
- do the changes in http://mybatis.googlecode.com/svn/trunk/src/site/zh/xdoc/
- create a patch (svn diff > doc.patch) or just zip it and attach it
to an issue (http://code.google.com/p/mybatis/wiki/Issues)
Big thanks to our Chinese friends!