PublishCharset Shift_JISとした場合の日本語メニュー/アクションの追加

[野田 純生]

野田純生です。こんにちは。

プラグインでメニューやプラグインアクションで日本語の項目を追加し
た場合、PublishCharset Shift_JISの際に以下のようなエラーが
出ます。エラーが出ない文字列もあるのですが、その部分のメニューや
アクションが文字化けしているようです。

Unterminated bracket group, in: ログのインポート
===============^ near there via MT::L10N::ja, as used at lib/MT/
Component.pm line 421

遭遇された方はいらっしゃいますでしょうか？

プラグイン内

sub init_registry {
my $plugin = shift;
$plugin->registry({
applications => {
cms => {
menus => {
'tools:import_log' => {
label => $plugin->translate('Import Log'),
mode => 'import_log',
order => 11000,
permission => 'view_blog_log',
},
},
page_actions => {
list_templates => {
'add_tmpl' => {
label => $plugin->translate('Add
Templates'),
mode => 'install_viewer',
permission => 'edit_templates',
},
},
},
},
},
});
}

lin/plugin_name/L10N/ja.pm

our %Lexicon = (
'Import Log' => 'インポート',
'Add Templates' => 'テンプレートの追加',
);

現状は暫定的に

'Import Log' =>
'ログのインポート',

とかしてごまかしてます...

[Akira Sawada]

こんにちは、澤田です。

registryに登録するlabelなどの表示項目は、MT側で自動的にtranslate(と文字コードの変換)を行うようです。ので、junnamaさんのコードでは、二重に変換がかかっている状態と思います。
素直に以下のようにすると上手く行くかと。

'tools:import_log' => {
label => 'Import Log',

mode => 'import_log',
order => 11000,
permission => 'view_blog_log',
},

#以前にRebuildAt1stViewを使わせていただいたときに気づいていたのですが、タイミングを逃して報告するのを忘れていました。すみません。。。

08/02/26 に 野田 純生<jun...@alfasado.jp> さんは書きました:

--
澤田 哲 / Akira Sawada / aklaswad

email me: akla...@gmail.com
visit me: http://blog.aklaswad.com/

[野田 純生]

野田です。

澤田さんありがとうございます。確かに!

UTF8だと問題なかったので今の今まで気づきませんでした。

On 2008/02/26, at 16:49, Akira Sawada wrote:

>
> こんにちは、澤田です。
>
> registryに登録するlabelなどの表示項目は、MT側で自
> 動的にtranslate(と文字コードの変換)を行うようで
> す。ので、junnamaさんのコードでは、二重に変換がかかって