中文版編輯群組成立

[alicekey]

各位 Mozilla Links 中文版編輯你們好：

我們打算改變以往的發信模式，換成討論群組的方式。這代表著你擁有更大的自由，你自行可以決定收信的方式，而不會被我們的信件騷擾。或者是自由退出群
組，也不用向我們報備。當然，我們隨時歡迎成員加入！

討論群組的方式可以確保每一則留言都會被大家注意到，不需要在 Google Docs 裡面大海撈針。這幾項好處都是讓我們決定開一個群組來用的主
因，如果各位有任何建議，也可以利用本群組直接討論。本群組僅開放中文版編輯使用。

1.自行決定收信方式
2.加入退出由群組管理
3.成員間方便交流

[alicekey]

希望一件事情用一篇文章，一個翻譯請求一篇文章這樣的方式來處理。文章連結以後會直接發到群組，點連結後就可以編輯。

我大略說一下以往的流程：

1.Email - Google Docs
2.Email - Google Docs - Google Translator Toolkit (目前方式)
3.Group* - Google Docs - Google Translator Toolkit (希望改用此方式)

當然我在想，也許可以省掉 Google Docs 這一步，改成 Group - Google Translator Toolkit 這樣就好。
目前還在研究中。

[alicekey]

[重要][MLinks] 編輯流程，注意事項。
http://docs.google.com/Doc?docid=0AT5eqIT5RaK_YWNic3JjZ254amtfMTAwZDJ0OWZwY3Y&hl=en

為了讓大家更快進入狀況，避免發生搞不清楚的問題。請所有成員皆看過本文，並遵守之。
2009.8.24 update!

[alicekey]

雖然我明天就不在了，不過我還是說一下我們研究的結果。

先說結論，以後翻譯模式為「Group - Google Docs」 ( Google Translator Toolkit 改為選用配
件)

也就是說，我們依然在 Google Docs 統整文章。但是你使用任何翻譯工具 (例如 translator toolkit)，我們不干涉。

其實就是回到以前的模式，只是

1.我們不會直接直接寄信給你
2.有一個方便討論的群組 (盡量在群組這邊討論，結果再寫到 Docs 上面)

希望這樣的作法，可以讓大家更快樂的參與 Mozilla Links :D

On 8月23日, 下午3時59分, alicekey <alice...@gmail.com> wrote:

[蔣偉志 Toomore]

安心上路！！！(wave)

--
+ Toomore 蔣偉志（Chiang Wei-Chih）
= 郵件信箱 toomo...@gmail.com
+ Blog http://blog.toomore.net/
+ 影像紀錄區 http://pi.isuphoto.org/
+ 創意投資社 http://isucash.org/
Sent from Kao-Hsiung, Khh, Taiwan
MozTW at COSCUP 2009 活動心得

2009/8/25 alicekey <alic...@gmail.com>