>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email client.
> It is a pixel limit in the column width.
> You could always use a smaller display font which will then fit more
> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
> subject lines.
> - Thee Chicago Wolf [MVP]
You did not understand or you did not look at my screen copy.
The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
Look in my screen copy the added string "
To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
or
X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
Came from the next part of the mail and have nothing to do with the subject.
This extra string is not present in the "window preview of the mail" which is ABOLUTELY correct.
and have nothing to do with the "...width of the subject column".
IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le français.
or
Réf. : Crabe et Corsica
Ray_Net wrote:
> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>> The subject of a mail is too long in the "window list of subjects". >>> But
>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because the >>> mail
>>> came from another mail-client.
>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>> "window list of subjects"
>>> and
>>> "window preview of the mail"
>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email client.
>> It is a pixel limit in the column width.
>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>> subject lines.
>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
> You did not understand or you did not look at my screen copy.
> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
> Look in my screen copy the added string "
> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
> or
> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
> Came from the next part of the mail and have nothing to do with the > subject.
> This extra string is not present in the "window preview of the mail" > which is ABOLUTELY correct.
> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le français.
> or
> Réf. : Crabe et Corsica
> without any other text appended.
Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's Thread-pane's "Subject" window..
> Ray_Net wrote:
>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>> subjects". But
>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because the >>>> mail
>>>> came from another mail-client.
>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>> "window list of subjects"
>>>> and
>>>> "window preview of the mail"
>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email client.
>>> It is a pixel limit in the column width.
>>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>> subject lines.
>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>> Look in my screen copy the added string "
>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>> or
>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with the >> subject.
>> This extra string is not present in the "window preview of the mail" >> which is ABOLUTELY correct.
>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le français.
>> or
>> Réf. : Crabe et Corsica
>> without any other text appended.
> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's Thread-pane's > "Subject" window..
Ray_Net wrote:
> Barry Edwin Gilmour wrote, On 20/07/2012 03:43:
>> Ray_Net wrote:
>>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>>> subjects". But
>>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because >>>>> the mail
>>>>> came from another mail-client.
>>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>>> "window list of subjects"
>>>>> and
>>>>> "window preview of the mail"
>>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email client.
>>>> It is a pixel limit in the column width.
>>>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>>> subject lines.
>>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>>> Look in my screen copy the added string "
>>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>>> or
>>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with the >>> subject.
>>> This extra string is not present in the "window preview of the mail" >>> which is ABOLUTELY correct.
>>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le français.
>>> or
>>> Réf. : Crabe et Corsica
>>> without any other text appended.
>> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's >> Thread-pane's "Subject" window..
> THANKS .... with this short description, i was able to create > https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776096
> Voila ! Now i will wait until i died for a solution :-)
Haven't seen it myself, but it certainly is unusual.
If you could copy the message's source-text, into your bug report (in English, the menu is:- "View" -> "Message S_o_urce Ctrl+U"), I think that may help locate the cause.
> Ray_Net wrote:
>> Barry Edwin Gilmour wrote, On 20/07/2012 03:43:
>>> Ray_Net wrote:
>>>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>>>> subjects". But
>>>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because >>>>>> the mail
>>>>>> came from another mail-client.
>>>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>>>> "window list of subjects"
>>>>>> and
>>>>>> "window preview of the mail"
>>>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email >>>>> client.
>>>>> It is a pixel limit in the column width.
>>>>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>>>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>>>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>>>> subject lines.
>>>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>>>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>>>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>>>> Look in my screen copy the added string "
>>>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>>>> or
>>>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>>>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with the >>>> subject.
>>>> This extra string is not present in the "window preview of the >>>> mail" which is ABOLUTELY correct.
>>>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>>>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>>>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le français.
>>>> or
>>>> Réf. : Crabe et Corsica
>>>> without any other text appended.
>>> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's >>> Thread-pane's "Subject" window..
>> THANKS .... with this short description, i was able to create >> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776096
>> Voila ! Now i will wait until i died for a solution :-)
> Haven't seen it myself, but it certainly is unusual.
> If you could copy the message's source-text, into your bug report (in > English, the menu is:- "View" -> "Message S_o_urce Ctrl+U"), I think > that may help locate the cause.
That's a very good idea, but if i do a copy/paste of the text in the "Ctrl-U" windows i am not sure that this text will be exactly the same as the text on my disk.
Anyway, it's done
In fact we can see a kind of "blank line" between the subject part and the next header.
Perhaps i should isolate the message and put it in a separate empty directory, so i can see the text in hex format.
Ray_Net wrote:
> Barry Edwin Gilmour wrote, On 21/07/2012 02:27:
>> Ray_Net wrote:
>>> Barry Edwin Gilmour wrote, On 20/07/2012 03:43:
>>>> Ray_Net wrote:
>>>>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>>>>> subjects". But
>>>>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because >>>>>>> the mail
>>>>>>> came from another mail-client.
>>>>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>>>>> "window list of subjects"
>>>>>>> and
>>>>>>> "window preview of the mail"
>>>>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>>>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>>>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email >>>>>> client.
>>>>>> It is a pixel limit in the column width.
>>>>>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>>>>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>>>>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>>>>> subject lines.
>>>>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>>>>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>>>>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>>>>> Look in my screen copy the added string "
>>>>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>>>>> or
>>>>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>>>>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with >>>>> the subject.
>>>>> This extra string is not present in the "window preview of the >>>>> mail" which is ABOLUTELY correct.
>>>>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>>>>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>>>>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le fran�ais.
>>>>> or
>>>>> R�f. : Crabe et Corsica
>>>>> without any other text appended.
>>>> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's >>>> Thread-pane's "Subject" window..
>>> THANKS .... with this short description, i was able to create >>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776096
>>> Voila ! Now i will wait until i died for a solution :-)
>> Haven't seen it myself, but it certainly is unusual.
>> If you could copy the message's source-text, into your bug report (in >> English, the menu is:- "View" -> "Message S_o_urce Ctrl+U"), I think >> that may help locate the cause.
> That's a very good idea, but if i do a copy/paste of the text in the > "Ctrl-U" windows i am not sure that this text will be exactly the same > as the text on my disk.
> Anyway, it's done
> In fact we can see a kind of "blank line" between the subject part and > the next header.
> Perhaps i should isolate the message and put it in a separate empty > directory, so i can see the text in hex format.
I think you really need some explanation from our messaging gurus, but the Subject line in both message-sources, is not the usual standard text Subject headers that we see.
Also, it may not be relevant, but I often see the "=" sign at the end of a header-string (e.g. 80 character line-length), denoting that the next bit of text, should be joined to the previous-text, e.g.~
so I'm thinking that the "=" sign at the end of both of your source-text's "Subject" header title (message-link?), may simply be telling the application to display the linked-title with the next header line, which is what it is correctly doing?
But I believe we need some insight from our messaging gurus, to illuminate this.
I'd think the message-source from the network-server before it downloads into a email-client, would be more useful, than the hex out of the local-email-client would be?
> Ray_Net wrote:
>> Barry Edwin Gilmour wrote, On 20/07/2012 03:43:
>>> Ray_Net wrote:
>>>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>>>> subjects". But
>>>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because >>>>>> the mail
>>>>>> came from another mail-client.
>>>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>>>> "window list of subjects"
>>>>>> and
>>>>>> "window preview of the mail"
>>>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email >>>>> client.
>>>>> It is a pixel limit in the column width.
>>>>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>>>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>>>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>>>> subject lines.
>>>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>>>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>>>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>>>> Look in my screen copy the added string "
>>>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>>>> or
>>>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>>>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with the >>>> subject.
>>>> This extra string is not present in the "window preview of the >>>> mail" which is ABOLUTELY correct.
>>>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>>>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>>>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le fran�ais.
>>>> or
>>>> R�f. : Crabe et Corsica
>>>> without any other text appended.
>>> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's >>> Thread-pane's "Subject" window..
>> THANKS .... with this short description, i was able to create >> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776096
>> Voila ! Now i will wait until i died for a solution :-)
> Haven't seen it myself, but it certainly is unusual.
> If you could copy the message's source-text, into your bug report (in > English, the menu is:- "View" -> "Message S_o_urce Ctrl+U"), I think > that may help locate the cause.
I have updated my bug text, because i am now under SM 2.11 (a non obsolete product)
Build identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:14.0) Gecko/20120715 Firefox/14.0.1 SeaMonkey/2.11
as follow:
> SeaMonkey 2.8 is obsolete. Please retest with SeaMonkey 2.11 or later.
I just upgraded to SM 2.11 and i have the same result: Both display of subject are not identical - So someone can work on it to find a solution.
This solution would be to not append the next Message-Header at the end of the subject in the SeaMonkey's Thread-pane's "Subject" window.
> Barry Edwin Gilmour wrote, On 21/07/2012 02:27:
>> Ray_Net wrote:
>>> Barry Edwin Gilmour wrote, On 20/07/2012 03:43:
>>>> Ray_Net wrote:
>>>>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>>>>> subjects". But
>>>>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because >>>>>>> the mail
>>>>>>> came from another mail-client.
>>>>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>>>>> "window list of subjects"
>>>>>>> and
>>>>>>> "window preview of the mail"
>>>>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>>>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>>>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email >>>>>> client.
>>>>>> It is a pixel limit in the column width.
>>>>>> You could always use a smaller display font which will then fit more
>>>>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It up to
>>>>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>>>>> subject lines.
>>>>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>>>>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>>>>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>>>>> Look in my screen copy the added string "
>>>>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>>>>> or
>>>>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>>>>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with >>>>> the subject.
>>>>> This extra string is not present in the "window preview of the >>>>> mail" which is ABOLUTELY correct.
>>>>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>>>>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>>>>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le fran�ais.
>>>>> or
>>>>> R�f. : Crabe et Corsica
>>>>> without any other text appended.
>>>> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's >>>> Thread-pane's "Subject" window..
>>> THANKS .... with this short description, i was able to create >>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776096
>>> Voila ! Now i will wait until i died for a solution :-)
>> Haven't seen it myself, but it certainly is unusual.
>> If you could copy the message's source-text, into your bug report (in >> English, the menu is:- "View" -> "Message S_o_urce Ctrl+U"), I think >> that may help locate the cause.
> I have updated my bug text, because i am now under SM 2.11 (a non > obsolete product)
> Build identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:14.0) Gecko/20120715 > Firefox/14.0.1 SeaMonkey/2.11
> as follow:
> I just upgraded to SM 2.11 and i have the same result: Both display of > subject are not identical - So someone can work on it to find a solution.
> This solution would be to not append the next Message-Header at the > end of the subject in the SeaMonkey's Thread-pane's "Subject" window.
> Ray_Net wrote, On 24/07/2012 23:27:
>> Barry Edwin Gilmour wrote, On 21/07/2012 02:27:
>>> Ray_Net wrote:
>>>> Barry Edwin Gilmour wrote, On 20/07/2012 03:43:
>>>>> Ray_Net wrote:
>>>>>> Thee Chicago Wolf [MVP] wrote, On 19/07/2012 20:18:
>>>>>>>> The subject of a mail is too long in the "window list of >>>>>>>> subjects". But
>>>>>>>> is ok in the "window preview of the mail".
>>>>>>>> You certainly will argue that SM is perfect and this is because >>>>>>>> the mail
>>>>>>>> came from another mail-client.
>>>>>>>> BUT SM is not consistent between his two windows
>>>>>>>> "window list of subjects"
>>>>>>>> and
>>>>>>>> "window preview of the mail"
>>>>>>>> What can i do to permit a solution of this SM problem ?
>>>>>>> If the width of the subject column is xx characters wide, you could
>>>>>>> widen it. This is not the fault of Seamonkey nor another email >>>>>>> client.
>>>>>>> It is a pixel limit in the column width.
>>>>>>> You could always use a smaller display font which will then fit >>>>>>> more
>>>>>>> characters in whatever the width is of your Subject column. It >>>>>>> up to
>>>>>>> you, the user, to adjust the Subject column width to allow for long
>>>>>>> subject lines.
>>>>>>> - Thee Chicago Wolf [MVP]
>>>>>> You did not understand or you did not look at my screen copy.
>>>>>> The subject in the "window list of subjects" is INCORRECT.
>>>>>> Look in my screen copy the added string "
>>>>>> To: undisclosed-recipie...@hays.is.scarlet.be"
>>>>>> or
>>>>>> X-Antivirus: avast! (VPS 120719-1, 19/07/2012), Outbound message
>>>>>> Came from the next part of the mail and have nothing to do with >>>>>> the subject.
>>>>>> This extra string is not present in the "window preview of the >>>>>> mail" which is ABOLUTELY correct.
>>>>>> and have nothing to do with the "...width of the subject column".
>>>>>> IT'S NOT A LONG SUBJECT LINE the subject should be only = to:
>>>>>> Tr : TR: Fw: Tr: : Comprendre le français.
>>>>>> or
>>>>>> Réf. : Crabe et Corsica
>>>>>> without any other text appended.
>>>>> Message-Headers are erroneously displayed in SeaMonkey's >>>>> Thread-pane's "Subject" window..
>>>> THANKS .... with this short description, i was able to create >>>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=776096
>>>> Voila ! Now i will wait until i died for a solution :-)
>>> Haven't seen it myself, but it certainly is unusual.
>>> If you could copy the message's source-text, into your bug report >>> (in English, the menu is:- "View" -> "Message S_o_urce Ctrl+U"), I >>> think that may help locate the cause.
>> I have updated my bug text, because i am now under SM 2.11 (a non >> obsolete product)
>> Build identifier: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:14.0) >> Gecko/20120715 Firefox/14.0.1 SeaMonkey/2.11
>> as follow:
>> I just upgraded to SM 2.11 and i have the same result: Both display >> of subject are not identical - So someone can work on it to find a >> solution.
>> This solution would be to not append the next Message-Header at the >> end of the subject in the SeaMonkey's Thread-pane's "Subject" window.
