Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Polish translation for "Instantbird" and completion of translation for the website
4 views
Skip to first unread message
Bartlomiej Stoklosa
Mar 3, 2013, 3:05:28 PM3/3/13
to con...@instantbird.org
Hello!
I would like to know if You have any plans for translating Your instant messenger - "Instantbird". I would like to help with Polish translation. My system is that you send me the files, I translate them and if the translation satisfies You I would be happy if you send me some bucks. My standard rate is 0.03$ per word. If the translation won't satisfy you I will correct it. I have worked with many apps made for iOS and Android - eg. Scan, PushUps for Beginners, Light, Cycloramic, Pocket Informant and much more.
I also saw that some parts of the website are translated into Polish but some parts aren't at all. I can also help with this!
Greetings,
Bart
I would like to know if You have any plans for translating Your instant messenger - "Instantbird". I would like to help with Polish translation. My system is that you send me the files, I translate them and if the translation satisfies You I would be happy if you send me some bucks. My standard rate is 0.03$ per word. If the translation won't satisfy you I will correct it. I have worked with many apps made for iOS and Android - eg. Scan, PushUps for Beginners, Light, Cycloramic, Pocket Informant and much more.
I also saw that some parts of the website are translated into Polish but some parts aren't at all. I can also help with this!
Greetings,
Bart
Patrick Cloke
Mar 4, 2013, 10:01:40 PM3/4/13
to Bartlomiej Stoklosa
Our translation process is documented at
https://wiki.instantbird.org/Instantbird:Translation, Instantbird is
free software maintained by volunteers (see http://www.instantbird.org/
for more about what Instantbird is). We are not interested in paying for
translations.
--Patrick
0 new messages