Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.12

0 views

Skip to first unread message

potappo

unread,

May 2, 2008, 1:07:52 PM5/2/08

to discussion mailing list for Mozilla Developer Center Japanese (ja), moz-users ML

週刊 MDC 支援通信 Firefox 3 関連特別版 vol.12
======================================================================

　これは、Mozilla Developer Center (MDC *1) における Firefox 3 関連文書
の更新情報をお伝えする週刊発行の通信です。本家 MDC 支援通信とは異なり、
potappo (*2) が担当しています。Firefox 3 関連文書の作成、更新作業が
終息するまで、毎週発行する予定です。

*1 Mozilla Developer Center
http://developer.mozilla.org/ja/docs/

*2 利用者:Potappo
http://developer.mozilla.org/ja/docs/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Potappo

　今回の範囲は、2008/04/26 00:01 JST ～ 2008/05/03 00:00 JST です。それ
以前の情報については、以下の URL を参照してください。
もじら組 - 通信アーカイブ
http://www.mozilla.gr.jp/docs/msg/

今回は、以下のような構成になっています。

-Firefox 3 での新機能に関する文書
--日本語版が存在しないもの
---今週更新されたもの
--日本語版が存在するもの
---英語版が今週更新され、日本語版に反映されていないもの
---今週新たに翻訳されたもの
---今週英語版が更新されて日本語版にも反映されたもの
-Firefox 3 でアップデートされた機能に関する文書
--日本語版が存在するもの
---英語版が今週更新され、日本語版に反映されていないもの
---今週英語版が更新されて日本語版にも反映されたもの
-今週のピックアップ

今週の除外対象：言語間リンクの追加、空白の調整

**日本語版が存在するもの
***英語版が今週更新され、日本語版に反映されていないもの
EXSLT
http://developer.mozilla.org/en/docs/EXSLT
Install Manifests
http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
Places
http://developer.mozilla.org/en/docs/Places
Places:Annotation Service
http://developer.mozilla.org/en/docs/Places:Annotation_Service
Places:Migration Guide
http://developer.mozilla.org/en/docs/Places:Migration_Guide
Using microformats
http://developer.mozilla.org/en/docs/Using_microformats

***今週英語版が更新されて日本語版にも反映されたもの
The Places frecency algorithm
http://developer.mozilla.org/en/docs/The_Places_frecency_algorithm
# Places:Awesomebar からページ名が変更されました。
XUL:panel
http://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL:panel

*Firefox 3 でアップデートされた機能に関する文書
**日本語版が存在するもの
***英語版が今週更新され、日本語版に反映されていないもの
Chrome Registration
http://developer.mozilla.org/en/docs/Chrome_Registration
XBL:XBL 1.0 Reference:Elements
http://developer.mozilla.org/en/docs/XBL:XBL_1.0_Reference:Elements
XMLHttpRequest
http://developer.mozilla.org/en/docs/XMLHttpRequest

***今週英語版が更新されて日本語版にも反映されたもの
CSS Reference
http://developer.mozilla.org/ja/docs/CSS_Reference
CSS Reference:Mozilla Extensions
http://developer.mozilla.org/ja/docs/CSS_Reference:Mozilla_Extensions
# 日本語版の方が先に更新されているので、? になっています。
XUL:Attribute:group
http://developer.mozilla.org/ja/docs/XUL:Attribute:group

*今週のピックアップ
　以前に作成・更新された文書が埋もれていってしまうのを防止するため、以前
の号から、私の独断と偏見で未訳・未更新文書をピックアップして紹介するコ
ーナーです。過去の回で取り上げたものは以下の通りです。

-第 1 回：Places 関連
-第 2 回：microformats 関連
-第 3 回：Download Manager 関連
-第 4 回：EXSLT 関連
-第 5 回：CSS 関連
-第 6 回：APNG
-第 7 回：nsIZipWriter
-第 8 回：XPCOM cycle collector
-第 9 回：nsIJSON

　第 10 回目となる今回は、Thread 関連。Firefox 3では、スレッドの作成、管理に役立つ新しいインターフェースが提供されます。

The Thread Manager
http://developer.mozilla.org/ja/docs/The_Thread_Manager

ポータルとなる上記の文書は翻訳、更新されていますが、いくつかあるインタ
ーフェースは nsIThreadManager を除き翻訳されていません。以下が未翻訳で
あるスレッド関連インターフェースの一覧です.

nsIThread
http://developer.mozilla.org/en/docs/nsIThread
nsIThreadPool
http://developer.mozilla.org/en/docs/nsIThreadPool
nsIThreadInternal
http://developer.mozilla.org/en/docs/nsIThreadInternal
nsIThreadObserver
http://developer.mozilla.org/en/docs/nsIThreadObserver
nsIThreadEventFilter
http://developer.mozilla.org/en/docs/nsIThreadEventFilter

今回は以上です。

--
potappo
mail:pot...@gmail.com
blog:http://d.hatena.ne.jp/potappo/

0 new messages