MDC-ja 通信 2010 年 2 月号（2010/3/2 発行）
potappo
MDC-ja 通信の 2010 年 2 月号をお送りします。
目次
-Mozilla Developer Preview (Gecko 1.9.3a1) リリース
-CSS Transition についてのドキュメンテーション
-Mozilla が 開発ドキュメントの Technical Writer を募集
-DekiWiki 9.12 への update はまだ
-OSC 2010 Tokyo/Spring で 宣伝
-2 月に日本語版で翻訳されたドキュメント
- MDC-ja 通信について
*Mozilla Developer Preview (Gecko 1.9.3a1) リリース
2 月 10 日（太平洋時間）に次期版 Firefox のアルファ版である Mozilla Developer Preview (Gecko
1.9.3a1) がリリースされました。
新機能などについては、リリースノート[1]と Mozilla Developer News
の記事[2]を参照してください。えむもじらに変更点の和訳を含む記事[3]があります。
MDC では、次期版 Firefox のドキュメントについて、「Upcoming Firefox features for
developers」のページ[4]でまとめています。
[1]: http://www.mozilla.org/projects/firefox/3.7a1/releasenotes/
[2]: https://developer.mozilla.org/devnews/index.php/2010/02/10/mozilla-developer-preview-gecko-1-9-3a1-available-for-download/
[3]: http://level.s69.xrea.com/mozilla/index.cgi?id=Firefox37a1
[4]: https://developer.mozilla.org/en/Upcoming_Firefox_features_for_developers
*CSS Transition についてのドキュメンテーション
CSS3 の一部である、CSS Transition についてのドキュメンテーション[5]を MDC に執筆したと、MDC のリーダー
Eric Shepherd (Sheppy) が自身のブログに書いています[6]。
CSS Transition を利用すると、CSS でアニメーションを実現できます。これはまだ草稿段階であることに注意してください。
そのため、-moz 接頭辞がついています。他のブラウザでも、そのブラウザ固有の接頭辞をつけることで利用できるようになっています。
[5]: https://developer.mozilla.org/en/CSS/CSS_transitions
[6]: http://www.bitstampede.com/2010/02/22/css-transitions-in-gecko/
*Mozilla が 開発ドキュメントの Technical Writer を募集
MDC のリーダー Eric Shepherd (Sheppy) のブログ記事[7]によると、Mozilla では開発ドキュメントを担当する
Technical Writer を募集[8]しているようです。
良いメンバが獲得できれば、Mozillaの開発ドキュメントがさらに充実することを期待できるかもしれません。
# 腕に覚えがある人はもちろん自ら応募するのもありでしょう。
[7]: http://www.bitstampede.com/2010/02/23/want-to-make-the-web-a-better-place/
[8]: http://www.jobvite.com/CompanyJobs/Job.aspx?j=or5hVfws&s=Sheppy
*DekiWiki 9.12 への update はまだ
RSS 表示のバグがいまだに修正されず、開発者元の mindtouch に問い合わせ中[9]となっています。
このバグが修正されれば、再度 update スケジュールが設定される予定です[10]。
改善点については、MDC のリーダー Eric Shepherd (Sheppy) のブログ記事[11]を参照してください。
この update によって、パフォーマンスの安定、高速化が期待されます。
[9]: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=543537
[10]: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=531977
[11]: http://www.bitstampede.com/2010/02/06/mdc-upgrade-status-report/
*OSC 2010 Tokyo/Spring で 宣伝
2 月、26、27 日に行われたオープンソースカンファレンス 2010 Tokyo/Spring[12] に
Mozilla Communities' Network in Japan[13] がブース出展し、そこで MDC-ja
として、Mozilla Developer Center 日本語版の宣伝パンフを配らせていただきました。
配ったパンフ（日本語版 URL の typo は修正済）はこちら[14]になります。
[12]: http://www.ospn.jp/osc2010-spring/
[13]: http://www.jpmoz.net
[14]: http://potappo.sakura.ne.jp/mozilla/mdc-ja_osc2010TokyoSpringR.pdf
*2 月に日本語版で翻訳されたドキュメント
今月は、WOFF (Web Open Font Format) についてのドキュメント[15]が翻訳されました。
Firefox 3.6 (Gecko 1.9.2) から利用することができます。
[15]: https://developer.mozilla.org/ja/About_WOFF
他に日本語版で 2 月に翻訳、更新されたドキュメントをいくつか紹介します。
Lightweight themes
https://developer.mozilla.org/ja/Themes/Lightweight_themes
いわゆる Personas です。作成方法については Personas サイトの方にあります[16]。
[16]: http://www.getpersonas.com/ja/demo_create
Themes
https://developer.mozilla.org/ja/Themes
Personas が加わったことによるメニューの追加、などが行われています。
XUL リファレンス/Attributes/searchbutton
https://developer.mozilla.org/ja/XUL/Attribute/searchbutton
search フィールドのコマンドイベントの発生を制御する XUL の属性です。
XUL リファレンス/Attributes/highlightnonmatches
https://developer.mozilla.org/ja/XUL/Attribute/highlightnonmatches
Firefox 3.5 からの新しい XUL の属性で、マッチしないときに autocomplete フィールドを強調させるかどうかを設定します。
XUL リファレンス/Attributes/modifiers
https://developer.mozilla.org/ja/XUL/Attribute/modifiers
キーボードショートカットを呼び出すために押下する修飾キーのリストを指定する XUL の属性
です。accel 値が示すOS 毎のキーが明示されました。
* MDC-ja 通信について
MDC-ja 通信は Mozilla Developer Center (MDC) とその日本語版の現状をお伝えする月刊通信です。
原則として、月末、翌月初めに発行予定です。
この通信について、ご意見、ご要望がありましたら、potappo、または、この ML までお気軽にお寄せください。
今号は以上です。
--
potappo
MDC Japanese Translation Leader
mail:pot...@gmail.com
blog:http://d.hatena.ne.jp/potappo/