Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

Fiefox 3 関連文書の更新情報（～2008/02/10 23:30 JST)

0 views

Skip to first unread message

potappo

unread,

Feb 10, 2008, 9:48:00 AM2/10/08

to discussion mailing list for Mozilla Developer Center Japanese (ja)

potappo です。
初回ということで、1週間分ではなく、2月10日 23:30 (JST) までの Fiefox 3 関連文書の更新情報です。
# 圧縮したつもりですが、長かったらごめんなさい。
次回以降は、これの差分、という感じになると思います。
以下のような構成になっています。
*Firefox 3 での新機能に関する文書
**日本語版が存在しないもの
**日本語版が存在するが、翻訳完了していないもの
**日本語版が存在するが、英語版が更新されているもの
**日本語版が存在し、翻訳・更新完了しているもので、? になっているもの
**EXSLT 関連（日本語版の状態がちょっと特殊だったので特別枠で）
*Firefox 3 でアップデートされた機能に関する文書
（ほぼ同じなので略）
*Template:fx minversion note が挿入されている文書
# bot では取得できていません。

*Firefox 3 での新機能に関する文書
**日本語版が存在しないもの
# で始まる行は、訳すときに役に立つであろう参考情報です。
私がすぐ思いついたものだけで、私になじみのないものは略してます。
同系統のものはまとめて、リンクは、index ページのみにしてあります。
・で区切っています。上手く読み取ってください。
AJAX:WAI_ARIA_Live_Regions/API_Support
http://developer.mozilla.org/en/docs/AJAX:WAI_ARIA_Live_Regions/API_Support
Animated_PNG_graphics
http://developer.mozilla.org/en/docs/Animated_PNG_graphics
CSS::default
http://developer.mozilla.org/en/docs/CSS::default
# Gmail だと、リンクがおかしくなるので調整のための1行
Cross-Site XMLHttpRequest
http://developer.mozilla.org/en/docs/Cross-Site_XMLHttpRequest
# http://ejohn.org/blog/cross-site-xmlhttprequest/
# http://labs.gmo.jp/blog/ku/2008/01/firefox3xmlhttprequest.html
DOM:window.postMessage
http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:window.postMessage
# http://d.hatena.ne.jp/potappo/20080201/1201798873
Describing_microformats_in_JavaScript・Parsing microformats in JavaScript・
The adr microformat・The hCalendar microformat・
The hCard microformat・The tag microformat
http://developer.mozilla.org/en/docs/Category:Microformats
Using microformats - MDC
http://developer.mozilla.org/en/docs/Using_microformats
# microformat と microformats の両方で検索すべきかも？
Download Manager improvements in Firefox 3・
Monitoring downloads
http://developer.mozilla.org/en/docs/Download_Manager_improvements_in_Firefox_3
Drag and drop events
http://developer.mozilla.org/en/docs/Drag_and_drop_events
# http://amachang.art-code.org/shibuyajs24/
EXSLT:math:max・min・regexp:match・replace・test・
set:difference・distinctt・has-same-node・intersection・leading・trailing
str:concat・split・tokenize
http://developer.mozilla.org/en/docs/EXSLT
Interfacing with the XPCOM cycle collector
http://developer.mozilla.org/en/docs/Interfacing_with_the_XPCOM_cycle_collector
JavaScript modules
http://developer.mozilla.org/en/docs/JavaScript_modules
# http://developer.mozilla.org/ja/docs/index.php?title=Firefox_3_for_developers&oldid=11587#JavaScript_.E3.83.A2.E3.82.B8.E3.83.A5.E3.83.BC.E3.83.AB_.28Components.import.29
# Firefox 3 for developers 再構成時に移行し損なった部分ですm(_ _)m
NPN PluginThreadAsyncCall
http://developer.mozilla.org/en/docs/NPN_PluginThreadAsyncCall
Places:Accessing Bookmarks・Bookmarks Service・Custom Containers・Design・
Favicon_Service・History_Service・Instantiating Views・Livemark Service・
Query_System・Views
http://developer.mozilla.org/en/docs/Places
Profiling JavaScript with Shark
http://developer.mozilla.org/en/docs/Profiling_JavaScript_with_Shark
# Shark は、Mac OS X の Tool みたいです。
XPCOM category image-sniffing-services
http://developer.mozilla.org/en/docs/XPCOM_category_image-sniffing-services
XUL:assign・param・query・queryset・where
http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL_Reference
mozIStorageProgressHandler
http://developer.mozilla.org/en/docs/mozIStorageProgressHandler
nsI 系は全て日本語版が存在しないので、MDC 文書翻訳状況 bot を参照してください。
# 手抜きではなく、メールサイズの節約。

**日本語版が存在するが、翻訳完了していないもの
CSS:ime-mode
http://developer.mozilla.org/en/docs/CSS:ime-mode
# o ですが、翻訳が完了していません。

**日本語版が存在し、翻訳・更新完了しているもので、? になっているもの
Components.utils.forceGC
http://developer.mozilla.org/en/docs/Components.utils.forceGC
Components.utils.getWeakReference
http://developer.mozilla.org/en/docs/Components.utils.getWeakReference
XPCOMUtils.jsm
http://developer.mozilla.org/en/docs/XPCOMUtils.jsm

**EXSLT 関連
これらだけ特別枠で。en へのリンクが張られていなかったため、
bot に補足されていません。以下のページは、本文の翻訳は終わっていますが、
英語版章題がありません。また章題が訳されていないものがあります。
EXSLT
http://developer.mozilla.org/ja/docs/EXSLT
EXSLT:exsl:node-set
http://developer.mozilla.org/ja/docs/EXSLT:exsl:node-set
EXSLT:exsl:object-type
http://developer.mozilla.org/ja/docs/EXSLT:exsl:object-type
EXSLT:math:highest
http://developer.mozilla.org/ja/docs/EXSLT:math:highest

*Firefox 3 でアップデートされた機能に関する文書
**日本語版が存在しないもの
CSS:color・cursor・display・max-width・width
http://developer.mozilla.org/en/docs/CSS_Reference
CSS Reference:Mozilla Extensions
http://developer.mozilla.org/en/docs/CSS_Reference:Mozilla_Extensions
DOM:document.createEvent
http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:document.createEvent
DOM:element.removeAttributeNS
http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeAttributeNS
Drag and Drop
http://developer.mozilla.org/en/docs/Drag_and_Drop
# XUL の方で、HTML 5 の方ではありません。
HTML:Element:link
http://developer.mozilla.org/en/docs/HTML:Element:link
Writing xpcshell-based unit tests
http://developer.mozilla.org/en/docs/Writing_xpcshell-based_unit_tests
XPConnect wrappers
http://developer.mozilla.org/en/docs/XPConnect_wrappers
XUL:Attribute:collapse・emptytext・resizeafter・resizebefore・searchlabel・
smoothscroll・textbox.empty・textbox.label・
Property:editingColumn・editingRow・emptyText・searchLabel・selected・
smoothScroll・textbox.label
http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL_Reference
nsI 系は、nsISessionStore を除き、すべて日本語版が存在しないので、
MDC 文書翻訳状況 bot を参照してください。

**日本語版が存在するが、翻訳完了していないもの
いずれも、o ですが、翻訳が完了していません。
CSS:min-width - MDC
http://developer.mozilla.org/ja/docs/CSS:min-width
DOM:document - MDC
http://developer.mozilla.org/ja/docs/DOM:document
HTML:Element:a - MDC
http://developer.mozilla.org/en/docs/HTML:Element:a
XBL:XBL 1.0 Reference:Elements
http://developer.mozilla.org/ja/docs/XBL:XBL_1.0_Reference:Elements

**日本語版が存在し、翻訳・更新完了しているもので、? になっているもの
XUL:Attribute:decimalplaces
http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL:Attribute:decimalplaces
# 空白の調整なので更新不要です。
XUL:Attribute:group・seltype・textbox.type・wraparound
Property:defaultValue
http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL_Reference
# +ja が最新版になっているので、? になっています。
XUL:Property:editable
http://developer.mozilla.org/en/docs/XUL:Property:editable
# mar さんによる noinclude の調整が最後なので更新不要です。

*Template:fx minversion note が挿入されている文書
# bot では取得できていません。
**日本語版が存在するが、英語版が更新されているもの
Core JavaScript 1.5 Guide:Working with Regular Expressions:Executing a
Global Search, Ignoring Case, and Considering Multiline Input
http://developer.mozilla.org/en/docs/Core_JavaScript_1.5_Guide:Working_with_Regular_Expressions:Executing_a_Global_Search%2C_Ignoring_Case%2C_and_Considering_Multiline_Input

以上です。

--
potappo
mail:pot...@gmail.com
blog:http://d.hatena.ne.jp/potappo/

Atsushi Shimono

unread,

Feb 10, 2008, 4:31:57 PM2/10/08

to discussion mailing list for Mozilla Developer Center Japanese (ja)

　shimonoです

2008/2/10 potappo <pot...@gmail.com>:

> *Firefox 3 での新機能に関する文書
> **日本語版が存在しないもの
> **日本語版が存在するが、翻訳完了していないもの
> **日本語版が存在するが、英語版が更新されているもの
> **日本語版が存在し、翻訳・更新完了しているもので、? になっているもの
> **EXSLT 関連（日本語版の状態がちょっと特殊だったので特別枠で）
> *Firefox 3 でアップデートされた機能に関する文書
> （ほぼ同じなので略）
> *Template:fx minversion note が挿入されている文書
> # bot では取得できていません。

　追加しました。
　新しくできたものを追加しようと思ってはいましたが、手がついてませんでした。。

　ついでに、いくつか機能アップデートしてます。

　では
--
Atsushi Shimono - shi...@mozilla.gr.jp

0 new messages