Google Groupes n'accepte plus les nouveaux posts ni abonnements Usenet. Les contenus de l'historique resteront visibles.

Translating the Firefox Privacy Policy

0 vue
Accéder directement au premier message non lu

Chris Hofmann

non lue,
8 nov. 2006, 14:08:2708/11/2006
à l10n,Catherine Brady

I've created tracking bug
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=359982
for tracking the creation and publishing of translated version of the
Firefox Privacy Policy.

We now have the final and approved en-US version posted at
http://www.mozilla.com/en-US/privacy-policy.html . It's now ready for
localization teams to translate. I think the best way to manage the
the translated files
is to create a dependency bug, and attach translated html docs to to the
bugs for your locale.

Catherine Brady and I will work on gathering up latest rev's of the
translated documents,
getting final legal review, and then get localized version published
over the next couple of weeks.

Thanks

Chris Hofmann

pascal chevrel

non lue,
8 nov. 2006, 14:42:1308/11/2006
à
Chris Hofmann a écrit :

Putting follow-up to mozilla.dev.l10n.web :)

Pascal

Marek Stępień

non lue,
8 nov. 2006, 16:46:0908/11/2006
à
Chris Hofmann napisał:

> We now have the final and approved en-US version posted at
> http://www.mozilla.com/en-US/privacy-policy.html .

You're talking about Firefox Privacy Policy
<http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/firefox-en.html>
or the document at http://www.mozilla.com/en-US/privacy-policy.html
which is Mozilla Privacy Policy for websites?

Or both?

--
Marek Stępień <mar...@aviary.pl>
AviaryPL - polski zespół lokalizacyjny Mozilli
http://www.firefox.pl/ | http://www.mozilla.org.pl/

Chris Hofmann

non lue,
8 nov. 2006, 17:29:4108/11/2006
à Marek Stępień,dev-...@lists.mozilla.org

Oops! Sorry about that link. It's the Firefox Privacy Policy that we
need translations for.

http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/firefox-en.html

Updates the other locales will be posted under
http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/

Thanks

chris h.

Pavel Franc

non lue,
8 nov. 2006, 18:36:2608/11/2006
à
> Oops! Sorry about that link. It's the Firefox Privacy Policy that we
> need translations for.
>
> http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/firefox-en.html
>
> Updates the other locales will be posted under
> http://www.mozilla.com/en-US/legal/privacy/

So, the translation of the website privacy policy is worthless?

Pavel Franc

Chris Hofmann

non lue,
8 nov. 2006, 23:14:4408/11/2006
à Pavel Franc,dev-...@lists.mozilla.org

No. I think we can work on getting those posted too, but focus on the
the Firefox one first if your just getting started.

Thanks

Chris Hofmann
>
> Pavel Franc
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

0 nouveau message