Who is interested in localizing BrowserID?

[Matjaz Horvat]

Hi friends,

As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
about what is currently called BrowserID here:
https://browserid.org/about

It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:
https://developer.mozilla.org/

I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get an
idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
but I can provide you with the amount of strings that will have to be
translated. You can expect this number to be around 200.

Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker and
Ben Adida posted recently.

Mitchell Baker: User Sovereignty for our Data
http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/

Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012
https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/

So -- which locales are in for BrowserID localization?

Cheers,
Matjaž

[Cédric Corazza]

Le 16/01/2012 18:52, Matjaz Horvat a écrit :
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>
> Cheers,
> Matjaž

Hi,

You can count on fr locale.

Cédric

[flod]

Il 16/01/12 18.52, Matjaz Horvat ha scritto:

> So -- which locales are in for BrowserID localization?

Italian is definitely interested. If I won't be able to translate it
myself, I should be able to find volunteers for this project.

Francesco

[Alexander L. Slovesnik]

Hi Matjaz Horvat

16.01.2012 21:52 you wrote:
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>

> Cheers,
> Matjaž
Russian is interested.

--
Sincerely yours,
Alexander L. Slovesnik a.k.a. Unghost
==>Jabber ID: ung...@mozilla-russia.org
==>Gmail Talk ID: ung...@gmail.com
==>Twitter: http://twitter.com/unghost

[Sasa Tekovic]

On Mon, Jan 16, 2012 at 6:52 PM, Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com> wrote:
> So -- which locales are in for BrowserID localization?

Put down Croatia, too ;-)

Cheers!

--
Sasa

[Michael Bauer]

You can probably count Scots Gaelic in though I'm still struggling to
understand what it actually does. But at 200 strings (assuming they're
short-ish), why not :)

Michael

16/01/2012 17:52, sgrìobh Matjaz Horvat:

> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>

> Cheers,
> Matjaž

[Nishad TR]

I'm with it, for Malayalam (ml-IN)
-Nishad
Sent on my BlackBerry® from Vodafone

So -- which locales are in for BrowserID localization?

Cheers,
Matjaž
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
dev-...@lists.mozilla.org
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

[Gregorio Espadas]

I can contribute with Mexican Spanish (es-MX)

--------------------------------------------
Gregorio Espadas
--------------------------------------------
http://gespadas.com
--------------------------------------------
http://gplus.to/gespadas
http://twitter.com/gespadas
http://facebook.com/gespadas
--------------------------------------------

[Toni Hermoso Pulido]

Al 16/01/12 18:52, En/na Matjaz Horvat ha escrit:

> Hi friends,
>
> As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
> approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
> about what is currently called BrowserID here:
> https://browserid.org/about
>
> It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:
> https://developer.mozilla.org/
>
> I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get an
> idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
> is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
> i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
> but I can provide you with the amount of strings that will have to be
> translated. You can expect this number to be around 200.
>
> Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
> Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker and
> Ben Adida posted recently.
>
> Mitchell Baker: User Sovereignty for our Data
> http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/
>
> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012
> https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/
>
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>

Count ca in.

Thanks Matjaz!

--
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat

[reader]

(12/01/17 2:52), Matjaz Horvat wrote:
> So -- which locales are in for BrowserID localization?

Japanese too.

I'll give presentation about Apps and BrowserID in this weekend. ;)

[Peter Pin-Guang Chen]

zh-TW joining, please count me in :)

BTW, why not use Webby to let locales opt-in?


Thanks,

Peter

2012/1/17 Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>

> Hi friends,
>
> As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
> approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
> about what is currently called BrowserID here:
> https://browserid.org/about
>
> It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:
> https://developer.mozilla.org/
>
> I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get an
> idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
> is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
> i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
> but I can provide you with the amount of strings that will have to be
> translated. You can expect this number to be around 200.
>
> Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
> Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker and
> Ben Adida posted recently.
>
> Mitchell Baker: User Sovereignty for our Data
> http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/
>
> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012
>
> https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/
>

> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>

[文少华]

just treid to login to MDN with browserID, please count zh-CN in.

[Julen Ruiz Aizpuru]

eu wants to be in.

[Gion-Andri Cantieni]

+Romansh (rm)
cheers!

2012/1/16 Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>:

--
Gion-Andri Cantieni
Segantinistr. 130
8049 Turitg/Zürich

077 / 429 94 42
gion-...@cantieni.info

[alessio....@libero.it]

Add

---Ligurian (lij)

Bye

>----Messaggio originale----
>Da: gion-...@cantieni.info
>Data: 17/01/2012 10.59
>A: "Matjaz Horvat"<matjaz...@gmail.com>
>Cc: "dev-l10n"<dev-...@lists.mozilla.org>
>Ogg: Re: Who is interested in localizing BrowserID?

[F Wolff]

Op Ma, 2012-01-16 om 18:52 +0100 skryf Matjaz Horvat:

> So -- which locales are in for BrowserID localization?

I'd like to opt in for Afrikaans (af), but please don't hold me to it if
I don't find the time :-)

Friedel

--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/firefox-maybe-now-most-popular-africa

[Selim Şumlu]

Count Turkish in.

[Selim Şumlu]

Count Turkish in.

[Mohomodou Houssouba]

Count Songhay [son] in, please. – It always feels good to add to the pain:)
Mohomodou

[Matjaz Horvat]

Thank you guys!

In just 24 hours more locales opted in for BrowserID localization than
Firefox 1.0 was released in!

I'll get back to you once we have the strings, deadlines and tools (PO ->
Pootle) ready.

-Matjaž

On Tue, Jan 17, 2012 at 2:59 PM, Mohomodou Houssouba <m...@bollag-areal.ch>wrote:

> Count Songhay [son] in, please. – It always feels good to add to the pain:)
> Mohomodou
>

> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>

[Marek Stępień]

On 16 Sty, 18:52, Matjaz Horvat <matjaz.hor...@gmail.com> wrote:
> So -- which locales are in for BrowserID localization?

pl is in, of course. :)

[Rimas Kudelis]

Hi Matjaz,

lt is interested, but I hope this email does not constitute a binding
agreement. ;)

Rimas

[Rimas Kudelis]

Hi Matjaz,

lt is interested, but I hope this email does not constitute a binding
agreement.

Rimas

[Keko]

On Jan 16, 6:52 pm, Matjaz Horvat <matjaz.hor...@gmail.com> wrote:
> Hi friends,
>
> As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
> approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
> about what is currently called BrowserID here:https://browserid.org/about
>
> It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:https://developer.mozilla.org/
>
> I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get an
> idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
> is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
> i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
> but I can provide you with the amount of strings that will have to be
> translated. You can expect this number to be around 200.
>
> Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
> Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker and
> Ben Adida posted recently.
>

> Mitchell Baker: User Sovereignty for our Datahttp://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/
>
> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user...

>
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>
> Cheers,
> Matjaž

Hi.

Galician is interested (gl).

Thanks.

[Raul Malea]

2012/1/22 <dev-l10n...@lists.mozilla.org>

> Hi.
>
> Galician is interested (gl).
>
> Thanks.
>

Also Romanian (ro) is interested.

Thank you.


-----
Jr. Raul Malea
Mozilla Romania

[Hilary Ho Jia Hao]

Malaysia Community is interested in localizing BrowserID.



--
Hilary Ho

[gialloporpora]

Risposta al messaggio di Matjaz Horvat :

> Hi friends,
>
> As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
> approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
> about what is currently called BrowserID here:
> https://browserid.org/about
>
> It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:
> https://developer.mozilla.org/
>
> I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get an
> idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
> is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
> i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
> but I can provide you with the amount of strings that will have to be
> translated. You can expect this number to be around 200.
>
> Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
> Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker and
> Ben Adida posted recently.
>
> Mitchell Baker: User Sovereignty for our Data
> http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/
>
> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012

> https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/

>
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>
> Cheers,
> Matjaž

I have contributed, for a little part, to the italian translation o f
BrowserID with @flod and @ptux.
Now I have seen that site is localizzed in italian, but there are
strings missing. I have searched it in po files but there are nothing.
For example the slogan of the site is not translated: “Connect with
BrowserID, the safest & easiest way to sign in.”.
I would to know if this is a know issue or there are other files to
translate, in Verbatim I see that all strings in message.po and
client.po are translated (100%).
I hope, like a new subscrictor to this group to have no missed some
important message in this topic.

Thanks
Sandro

[Matjaz Horvat]

Hey Sandro,

Thank you for your time and work!

As we already said, the aim of this project is not to localize the
BrowserID.org website, which is a subject to change.

We're localizing BrowserID web service, which you can evaluate by signing
in to any site that supports it, e.g.:
- http://apps-preview.mozilla.org/
- https://builder.addons.mozilla.org/
- http://developer.mozilla.org/en <http://developer.mozilla.org>
- http://affiliates.mozilla.org

-Matjaž

On Fri, Feb 17, 2012 at 1:02 AM, gialloporpora <giallo...@gmail.com>wrote:

> Risposta al messaggio di Matjaz Horvat :
>
> Hi friends,
>>
>> As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
>> approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
>> about what is currently called BrowserID here:
>> https://browserid.org/about
>>
>> It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:
>> https://developer.mozilla.org/
>>
>> I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get
>> an
>> idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
>> is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
>> i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
>> but I can provide you with the amount of strings that will have to be
>> translated. You can expect this number to be around 200.
>>
>> Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
>> Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker
>> and
>> Ben Adida posted recently.
>>
>> Mitchell Baker: User Sovereignty for our Data

>> http://blog.lizardwrangler.**com/2012/01/13/user-**
>> sovereignty-for-our-data/<http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/>

>>
>> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012

>> https://blog.mozilla.com/**privacy/2012/01/13/mozilla-to-**
>> offer-new-user-centric-**services-in-2012/<https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/>

>>
>>
>> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>>
>> Cheers,
>> Matjaž
>>
> I have contributed, for a little part, to the italian translation o f
> BrowserID with @flod and @ptux.
> Now I have seen that site is localizzed in italian, but there are strings
> missing. I have searched it in po files but there are nothing.
> For example the slogan of the site is not translated: “Connect with
> BrowserID, the safest & easiest way to sign in.”.
> I would to know if this is a know issue or there are other files to
> translate, in Verbatim I see that all strings in message.po and
> client.po are translated (100%).
> I hope, like a new subscrictor to this group to have no missed some
> important message in this topic.
>
> Thanks
> Sandro
>
>
>
>

[Mohomodou Houssouba]

Hello Matjaž,

Backtracking a bit. How does one actually localize BrowserID? I only
find information on how to use it.

I signed in for Songhay [son]. Is this locale even in for the BrowserID
localization?

Thank you in advance,
Mohomodou
--

On 16.01.12 18:52, Matjaz Horvat wrote:
> Hi friends,
>
> As most of you already know, Mozilla is set to launch an innovative
> approach to identity over the coming weeks and months. You can read more
> about what is currently called BrowserID here:
> https://browserid.org/about
>
> It is already implemented on some Mozilla sites, e.g. MDN:
> https://developer.mozilla.org/
>
> I'm writing to you on behalf of the BrowserID team, who is trying to get an
> idea of how many locales they can ship with their first release. BrowserID
> is our first Node.js-based application, so we're currently working on the
> i18n support. I cannot give you any release dates and l10n deadlines yet,
> but I can provide you with the amount of strings that will have to be
> translated. You can expect this number to be around 200.
>
> Just to make sure you all understand how important BrowserID is for
> Mozilla, I'd like to point you to two related blog posts Mitchell Baker and
> Ben Adida posted recently.
>
> Mitchell Baker: User Sovereignty for our Data

> http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/
>
> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012

> https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/
>
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>
> Cheers,
> Matjaž

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

[Matjaz Horvat]

Hey Mohomodou,

The easiest way is to through Verbatim:
https://localize.mozilla.org/son/browserid/

You can also work directly on SVN:
http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/son/

-Matjaž

>> http://blog.lizardwrangler.**com/2012/01/13/user-**
>> sovereignty-for-our-data/<http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/>

>>
>> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012

>> https://blog.mozilla.com/**privacy/2012/01/13/mozilla-to-**
>> offer-new-user-centric-**services-in-2012/<https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/>

>>
>> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>>
>> Cheers,
>> Matjaž

>> ______________________________**_________________
>> dev-l10n mailing list
>> dev-...@lists.mozilla.org
>> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>>
> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>

[Mohomodou Houssouba]

Many thanks, Matjaž –

Now I have it (on Verbatim), and everything is in working order. I will
follow through with the rest.

So long,

Mohomodou

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

[Mohomodou Houssouba]

Hello Matjaž,

I can login to Verbatim and access the files but I cannot actually
submit the translation. There is no "Submit" or "Send" button. (Only
"Suggestion" or "Fuzzy" are visible.) I hope you could grant the account
"songhay" the authorization to do so.

Best,

[Matjaz Horvat]

Permission granted, Mohomodou. Please let me know if you need anything else
from me.

-Matjaž

On Sat, Mar 3, 2012 at 1:43 PM, Mohomodou Houssouba <m...@bollag-areal.ch>wrote:

> Hello Matjaž,
>

> I can login to Verbatim and access the files but I cannot actually submit
> the translation. There is no "Submit" or "Send" button. (Only "Suggestion"
> or "Fuzzy" are visible.) I hope you could grant the account "songhay" the
> authorization to do so.
>
> Best,
>
>
> Mohomodou
>
> On 02.03.12 20:06, Matjaz Horvat wrote:
>
>> Hey Mohomodou,
>>
>> The easiest way is to through Verbatim:

>> https://localize.mozilla.org/**son/browserid/<https://localize.mozilla.org/son/browserid/>

>>
>> You can also work directly on SVN:

>> http://svn.mozilla.org/**projects/l10n-misc/trunk/**browserid/locale/son/<http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/son/>
>>
>> -Matjaž
>>
>> On Fri, Mar 2, 2012 at 7:41 PM, Mohomodou Houssouba<m...@bollag-areal.ch>**

>>>> http://blog.lizardwrangler.****com/2012/01/13/user-**
>>>> sovereignty-for-our-data/<http**://blog.lizardwrangler.com/**
>>>> 2012/01/13/user-sovereignty-**for-our-data/<http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/>

>>>> >
>>>>
>>>>
>>>> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services in 2012

>>>> https://blog.mozilla.com/****privacy/2012/01/13/mozilla-to-****<https://blog.mozilla.com/**privacy/2012/01/13/mozilla-to-**>
>>>> offer-new-user-centric-****services-in-2012/<https://**
>>>> blog.mozilla.com/privacy/2012/**01/13/mozilla-to-offer-new-**
>>>> user-centric-services-in-2012/<https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/>
>>>> **>

>>>>
>>>>
>>>> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>>>>
>>>> Cheers,
>>>> Matjaž

>>>> ______________________________****_________________
>>>> dev-l10n mailing list
>>>> dev-...@lists.mozilla.org
>>>> https://lists.mozilla.org/****listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n>
>>>> <https://**lists.mozilla.org/listinfo/**dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>>>> >
>>>>
>>>> ______________________________****_________________
>>> dev-l10n mailing list
>>> dev-...@lists.mozilla.org
>>> https://lists.mozilla.org/****listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n>
>>> <https://**lists.mozilla.org/listinfo/**dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>

[Mohomodou Houssouba]

Thank you, Matjaž. I will review the translation drafts once more.

Best,
Mohomodou

On 04.03.12 16:12, Matjaz Horvat wrote:
> Permission granted, Mohomodou. Please let me know if you need anything
> else from me.
>
> -Matjaž
>
> On Sat, Mar 3, 2012 at 1:43 PM, Mohomodou Houssouba
> <m...@bollag-areal.ch <mailto:m...@bollag-areal.ch>> wrote:
>
> Hello Matjaž,
>
> I can login to Verbatim and access the files but I cannot actually
> submit the translation. There is no "Submit" or "Send" button.
> (Only "Suggestion" or "Fuzzy" are visible.) I hope you could grant
> the account "songhay" the authorization to do so.
>
> Best,
>
>
> Mohomodou
>
> On 02.03.12 20:06, Matjaz Horvat wrote:
>
> Hey Mohomodou,
>
> The easiest way is to through Verbatim:

> https://localize.mozilla.org/son/browserid/
>
> You can also work directly on SVN:

> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/son/
>
> -Matjaž
>
> On Fri, Mar 2, 2012 at 7:41 PM, Mohomodou

> Houssouba<m...@bollag-areal.ch <mailto:m...@bollag-areal.ch>>wrote:

> http://blog.lizardwrangler.**com/2012/01/13/user-**
> sovereignty-for-our-data/<http://blog.lizardwrangler.com/2012/01/13/user-sovereignty-for-our-data/>

>
>
>
> Ben Adida: Mozilla to Offer New User-Centric Services
> in 2012

> https://blog.mozilla.com/**privacy/2012/01/13/mozilla-to-**
> offer-new-user-centric-**services-in-2012/<https://blog.mozilla.com/privacy/2012/01/13/mozilla-to-offer-new-user-centric-services-in-2012/>

>
>
>
> So -- which locales are in for BrowserID localization?
>
> Cheers,
> Matjaž

> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org

> <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>

> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>
> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list

> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>

> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list

> dev-...@lists.mozilla.org <mailto:dev-...@lists.mozilla.org>
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
>

[Michael Bauer]

Hiya,

Sorry, my head's been elsewhere the last few weeks - got it back over
the weekend though. I remember glancing through all these Browser ID
posts - did a bit of googling but I'm still slightly confused. What does
it *actually* do, from the end-user POV? Localizing it I mean, it
doesn't sound like something that I've ever come cross in my browsing
experience.

Sorry for the dumb question.

Michael

[Matjaz Horvat]

Michael,

BrowserID allows you to sign in to sites using your existing email address.
No need for usernames and passwords for each and every site. Current
"shared login" systems such as facebook connect leak private information
about visited sites back to facebook.

Soon, BrowserID will be renamed to Persona ID. You can read more about
Mozilla Persona here:
http://www.mozilla.org/en-US/persona/

You can try out BrowserID dialog we're localizing here by clicking on the
"Sign in" button in the upper right corner of this page:
http://current.openphoto.me/

-Matjaž

> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org

> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>

[Michael Bauer]

Ah thanks for that - that was very clear. Count me in in that case - I
see it's already enabled for gd in Verbatim, I'll see to it this afternoon.

Cheers,

Michael

05/03/2012 13:21, sgrìobh Matjaz Horvat:

[Rhoslyn Prys]

Matjaz, I've been approached by a local Welsh language software producer
who wishes to use BrowserID in one of their projects. They need it
available in Welsh. Could you set me up for the translation, please? I
have access to Verbatim. Thanks.

Rhoslyn Prys

[Matjaz Horvat]

Rhoslyn,

This is great news!

I just added Welsh to Verbatim:
https://localize.mozilla.org/cy/browserid/

Cheers,
Matjaž

[Håvard Mork]

Hello Matjaž,

Can you also add BrowserID l10n to nb-NO (Norwegian bokmål) in Verbatim?

Håvard

[Danishka Navin]

Count me in.
Sinhala (si)

> ______________________________**_________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
>

--
Danishka Navin
http://danishkanavin.blogspot.com
http://twitter.com/danishkanavin
http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/

[Matjaz Horvat]

That's great, everything is set up in Verbatim:
https://localize.mozilla.org/nb_NO/browserid/

If you prefer working with files directly, here's your SVN repo:
http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/

-Matjaž

[Matjaz Horvat]

Cool, Danishka!

You are ready to go in Verbatim:
https://localize.mozilla.org/si/browserid/

And here's the SVN repo:
http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/si/LC_MESSAGES/

-Matjaž

On Sun, Apr 8, 2012 at 5:36 AM, Danishka Navin <dani...@gmail.com> wrote:

> Count me in.
> Sinhala (si)
>
> On Sun, Apr 8, 2012 at 2:26 AM, Håvard Mork <havar...@gmail.com> wrote:
>

> > ______________________________**_________________
> > dev-l10n mailing list
> > dev-...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/**listinfo/dev-l10n<
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n>
> >
>
>
>

> --
> Danishka Navin
> http://danishkanavin.blogspot.com
> http://twitter.com/danishkanavin
> http://www.flickr.com/photos/danishkanavin/

> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> dev-...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>

[Romi Hardiyanto]

Hi Matjaz,

I would like to opt in for Indonesian (id).
Thanks!

--
Romi


2012/4/9 Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>:

> Cool, Danishka!
>
> You are ready to go in Verbatim:
> https://localize.mozilla.org/si/browserid/
>
> And here's the SVN repo:
> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/si/LC_MESSAGES/
>
> -Matjaž
>
> On Sun, Apr 8, 2012 at 5:36 AM, Danishka Navin <dani...@gmail.com> wrote:
>
>> Count me in.
>> Sinhala (si)
>>
>> On Sun, Apr 8, 2012 at 2:26 AM, Håvard Mork <havar...@gmail.com> wrote:
>>

[Matjaz Horvat]

Hey Romi,

Your files are ready!

Matjaž

On Tue, Apr 10, 2012 at 2:18 PM, Romi Hardiyanto
<romihar...@gmail.com>wrote:

> Hi Matjaz,
>
> I would like to opt in for Indonesian (id).
> Thanks!
>
> --
> Romi
>
>
> 2012/4/9 Matjaz Horvat <matjaz...@gmail.com>:
> > Cool, Danishka!
> >
> > You are ready to go in Verbatim:
> > https://localize.mozilla.org/si/browserid/
> >
> > And here's the SVN repo:
> >
> http://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/browserid/locale/si/LC_MESSAGES/
> >
> > -Matjaž
> >
> > On Sun, Apr 8, 2012 at 5:36 AM, Danishka Navin <dani...@gmail.com>
> wrote:
> >
> >> Count me in.
> >> Sinhala (si)
> >>
> >> On Sun, Apr 8, 2012 at 2:26 AM, Håvard Mork <havar...@gmail.com>
> wrote:
> >>