Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[ANNOUNCE] EU Browser Ballot screen text ready for localization (140 chars max)

0 views
Skip to first unread message

Staś Małolepszy

unread,
Dec 30, 2009, 10:00:19 AM12/30/09
to
Hi all,

As some of you may know, due to European Commission's decision,
Microsoft will soon offer Windows users a possibility to choose their
preferred web browser in a so-called ballot screen.

We have a possibility to customize Firefox's description that will be
displayed in this screen and we would like to ask for some help in
translating it into all languages of the EU.

Please have a look at <https://wiki.mozilla.org/L10n:EU_Browser_Ballot>
for more information.

The tracking bug is
<https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=537227>, blocked by
individual per-locale bugs. Please find your locale and if you have a
moment to spare, please provide a translation of the description text.

The text is only 2 sentences. There is, however, a hard limit of 140
characters maximum for all locales. Let us know in the bug if that's not
enough in your language and we will try to make slight adjustments to
the description for your locale.

We kindly ask that the translations be finished by Wednesday, January
13th, 2010.

Please don't hesitate to respond to this message or to leave a comment
under <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=537227> should you
have any questions.

Thanks in advance,

(and a happy new year!)

-stas


--
Staś Małolepszy
Mozilla L10n driver
+48 600462291
+33 643800452

0 new messages