Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[AMO/Bandwagon] Add-on Collector 1.0.3 strings

1 view
Skip to first unread message

Justin Scott

unread,
Jun 19, 2009, 8:27:59 PM6/19/09
to
Hi everyone,

We've fixed quite a few bugs in the Add-on Collector since its launch
last week, and with a few of the fixes have had to introduce new
strings. The new strings are listed below.

New strings:
r25895 - publish.properties - error.invalid_parameters
r25968 - publish.properties - enter.a.personal.publish.note.label
r27006 - bandwagonAddon.properties - bandwagon.addon.isexperimental
r27784 - bandwagonAddon.properties - bandwagon.addon.alreadyinstalled
r28105 - bandwagonAddon.properties - bandwagon.addon.searchprovider
r28105 - extensionOverlay.properties - login.unconfirmed

For locales that indicated they want to update with SVN, I added the new
strings to your files. I tried to update the add-on on Babelzilla but
the site says uploads are temporarily disabled, so I'll try again later.
Or if you use Babelzilla and don't mind updating with SVN, please feel free.

Because version 1.0.3 fixes some pretty major bugs, we'd like to release
the extension on Monday. If you can finish localization before then,
that would be great, but if not, we may be able to push another version
later in the week with updated strings.

Thanks!
Justin

Γιώργος Φιωτάκης

unread,
Jun 20, 2009, 10:56:28 PM6/20/09
to Mozilla projects web content localization

O/H Justin Scott έγραψε:

> ________

uhm.. do we all have commit access to the svn repo?
I've opted for babelzilla (el-GR locale) but since it's unavailable as
a service i tried to add the new strings directly via SVN and i got a
500 internal server error.

Michael 'Coce' Köhler

unread,
Jun 21, 2009, 2:10:56 AM6/21/09
to
Hi Justin,

> We've fixed quite a few bugs in the Add-on Collector since its launch
> last week, and with a few of the fixes have had to introduce new
> strings. The new strings are listed below.

Done for German (de), r28157.


Regards

Michael

wladow

unread,
Jun 21, 2009, 6:47:46 AM6/21/09
to
Done for sk, r28159

--

wladow

Michael 'Coce' Köhler

unread,
Jun 21, 2009, 2:25:11 PM6/21/09
to
Hi Justin,

I just checked in r28180 for German (de), which fixes a typo.


Regards

Michael

Nukeador

unread,
Jun 21, 2009, 4:36:15 PM6/21/09
to Mozilla projects web content localization
Justin, please could you try again to upload the changes to Babelzilla?
For example for es-ES we use babelzilla and manual SVN upload, but for
that reason we didn't get the new strings merged and we have just 1 day
left to do the translation.

Regards.

--
Nukeador
Clave PGP: http://www.nukeador.com/pgp/


signature.asc

Justin Scott

unread,
Jun 21, 2009, 4:52:37 PM6/21/09
to Mozilla projects web content localization
Sorry Nukeador, when I go to Babelzilla to upload, it still says "Upload
temporary disabled".

If anyone wants to switch to SVN for translation, either permanently or
just for these few strings, just let me know and I'll add them to your
locale's files.

Justin

Justin Scott

unread,
Jun 21, 2009, 4:55:24 PM6/21/09
to Mozilla projects web content localization
You should have access. The error you're getting sounds like you might
be trying to commit over http. You have to use https:// or svn+ssh:// to
commit.

See https://wiki.mozilla.org/SVN#How_to_Use_SVN for details.

Justin

Justin Scott

unread,
Jun 21, 2009, 4:57:17 PM6/21/09
to Mozilla projects web content localization
"displayed" meaning both on the website and in the extension.

And I'll probably add en-US strings to any incomplete locales before
releasing this version so that there are no errors.

Justin

Francesco Lodolo wrote:
> Il 20/06/09 02:27, Justin Scott ha scritto:


>> r25968 - publish.properties - enter.a.personal.publish.note.label

> enter.a.personal.publish.note.label=Optional: Enter a personal note
> about this add-on to be displayed when published
>
> "Displayed" where? On the site?


>> Because version 1.0.3 fixes some pretty major bugs, we'd like to
>> release the extension on Monday. If you can finish localization before
>> then, that would be great, but if not, we may be able to push another
>> version later in the week with updated strings.

> How are you planning to do this? Disable incomplete locales in
> chrome.manifest, merging en-US strings?
>
> Francesco

Nukeador

unread,
Jun 21, 2009, 5:46:38 PM6/21/09
to Mozilla projects web content localization
El 21/06/09 22:52, Justin Scott escribió:

> Sorry Nukeador, when I go to Babelzilla to upload, it still says
> "Upload temporary disabled".
>
> If anyone wants to switch to SVN for translation, either permanently
> or just for these few strings, just let me know and I'll add them to
> your locale's files.
Please, merge the new string in SVN for es-ES just for this time, thanks.
signature.asc

Justin Scott

unread,
Jun 21, 2009, 6:25:25 PM6/21/09
to
Done, r28185.

Thanks

Nukeador wrote:
> El 21/06/09 22:52, Justin Scott escribi�:

Anas Husseini

unread,
Jun 22, 2009, 1:04:52 AM6/22/09
to Mozilla projects web content localization
Done for Arabic in r28197.

Regards

- Anas

On 6/22/09, Justin Scott <fli...@mozilla.com> wrote:
>
> Done, r28185.
>
> Thanks
>
> Nukeador wrote:
>

>> El 21/06/09 22:52, Justin Scott escribió:


>>
>>> Sorry Nukeador, when I go to Babelzilla to upload, it still says
>>> "Upload temporary disabled".
>>>
>>> If anyone wants to switch to SVN for translation, either permanently
>>> or just for these few strings, just let me know and I'll add them to
>>> your locale's files.
>>>
>> Please, merge the new string in SVN for es-ES just for this time, thanks.
>>
>> Regards.
>>

>> _______________________________________________
> dev-l10n-web mailing list
> dev-l1...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web
>

Mark Heijl

unread,
Jun 22, 2009, 3:04:03 AM6/22/09
to Mozilla projects web content localization

The upload function on BabelZilla is available again as of late last night
(around midnight SET).

Mark

Justin Scott

unread,
Jun 22, 2009, 3:17:48 AM6/22/09
to
Version 1.0.3 is now available on Babelzilla.

Γιώργος Φιωτάκης

unread,
Jun 22, 2009, 12:55:42 PM6/22/09
to Mozilla projects web content localization
I updated the files on Babelzilla.

The exact error i get from rapidSVN:
Error: Error while performing action: Commit failed (details follow):
Server sent unexpected return value (403 Forbidden) in response to
CHECKOUT request for
'/!svn/ver/25077/addons/trunk/bandwagon/locale/el-GR/bandwagonAddon.properties'


O/H Justin Scott έγραψε:

Nukeador

unread,
Jun 22, 2009, 1:06:19 PM6/22/09
to Mozilla projects web content localization
es-ES is done in r28226.
signature.asc

Marcio Galli

unread,
Jun 22, 2009, 2:59:52 PM6/22/09
to Mozilla projects web content localization

Justin Scott

unread,
Jun 22, 2009, 7:15:15 PM6/22/09
to
Thanks for the quick work everyone!

I'll be releasing 1.0.3 in a few minutes. According to my records, all
locales except the following updated:

ca (excluded since launch), cs, da, fa, fr, he, id, ja (excluded since
launch), ro, ru, uk (excluded since launch), vi, zh-CN, zh-TW

I merged the new en-US strings to the Babelzilla locales that did not
update (id, vi, zh-TW) but if you translate via Babelzilla, we can
override the en-US strings easily.

Justin

Besnik Bleta

unread,
Jun 23, 2009, 6:54:04 AM6/23/09
to Mozilla projects web content localization

You might like to know that there are a couple of pages, related to
Collector, added to en_US, for which I couldn't find any announcement:

http://svn.mozilla.org/addons/trunk/site/app/locale/en_US/pages/collector.thtml


http://svn.mozilla.org/addons/trunk/site/app/locale/en_US/pages/collector_faq.thtml


http://svn.mozilla.org/addons/trunk/site/app/locale/en_US/pages/collector_firstrun.thtml


Assuming that those need to be translated as well, I did it already,
rev. 28210, 28292, 28293.

cheers
besnik


Më 06/23/2009 02:15 AM, Justin Scott shkrojti:

Hung. NGUYEN Manh

unread,
Jun 23, 2009, 2:15:42 PM6/23/09
to Mozilla projects web content localization

Why vi is marked as not updated? I already translated the new strings via Babelzilla yesterday!
-----
Hùng. NGUYEN Manh

Pascal Chevrel

unread,
Jun 26, 2009, 2:37:44 PM6/26/09
to Justin Scott
Le 20/06/2009 02:27, Justin Scott a �crit :

> Hi everyone,
>
> We've fixed quite a few bugs in the Add-on Collector since its launch
> last week, and with a few of the fixes have had to introduce new
> strings. The new strings are listed below.
>

French updated in r28660 thanks to Goofy!

Pascal


Jesper Kristensen

unread,
Jul 3, 2009, 11:49:38 AM7/3/09
to
Justin Scott skrev:

> Thanks for the quick work everyone!
>
> I'll be releasing 1.0.3 in a few minutes. According to my records, all
> locales except the following updated:
>
> ca (excluded since launch), cs, da, fa, fr, he, id, ja (excluded since
> launch), ro, ru, uk (excluded since launch), vi, zh-CN, zh-TW
>
> I merged the new en-US strings to the Babelzilla locales that did not
> update (id, vi, zh-TW) but if you translate via Babelzilla, we can
> override the en-US strings easily.

I just updated da. Please include in a future release.

Γιώργος Φιωτάκης

unread,
Nov 8, 2009, 5:51:53 PM11/8/09
to Mozilla projects web content localization
I got a bug filled on bugzilla about my locale of add-on collector not
working right (see bug 521936).
Something must have gone wrong with the commit of revision 51212 but
still, i don't remember to get a notification in this list for the new
string.

I did a quick search and it looks like the string
"manage.collection.label" wasn't added to extensionsOverlay.dtd for a
couple of other locales (it and pl if i remember well right now) while
most of the rest locales have not updated their translations - i guess
nobody got a notification.
So, i guess we need all to check our translations and a new version soon
to address the problem.

0 new messages