Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

Aviary.pl poszukuje tłumacza

10 views

Skip to first unread message

Hubert Gajewski

unread,

Apr 12, 2008, 2:15:57 PM4/12/08

Aviary.pl poszukuje wolontariusza na stanowisko:

Tłumacza

Oferujemy:

* uczestniczenie w polskiej lokalizacji oprogramowania
* w szczególności pracę nad lokalizacją jednego z projektów SUSE i GNOME
* zdobycie cennego doświadczenia w branży IT

Wymagamy:

* dobrej znajomości języka angielskiego
* dobrej znajomości języka polskiego
* umiejętności pracy w grupie
* poświęcenia kilku (do kilkunastu) godzin w tygodniu

Mile widziane:

* doświadczenie w lokalizacji oprogramowania
* znajomość systemów kontroli wersji (CVS, Subversion)
* znajomość systemów śledzenia błędów (Bugzilla)
* znajomość pakietu GNU gettext

Osoba, której szukamy będzie odpowiedzialna w szczególności za
tłumaczenia w ramach jednego z projektów: SUSE i GNOME.

Zgłoszenia proszę przesyłać e-mailem na adres: rekru...@aviary.pl.
Zgłoszenia mogą zostać nadesłane w formie tekstowej, można dodać
załączniki (akceptujemy załączniki w formatach: OpenDocument, PDF, PS,
RTF, TXT, (X)HTML).

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 20 kwietnia 2007 o godz. 20:00 (CET).

Hubert Gajewski

unread,

May 1, 2008, 10:32:22 AM5/1/08

Z przyjemnością informuję, że naszym nowym tłumaczem została Joanna
Mazgaj z Poznania.

0 new messages